1
00:02:19,968 --> 00:02:20,542
శుభాకాంక్షలు, సోదరా

2
00:02:20,567 --> 00:02:22,086
నా మేనకోడలు ఒక ఫంక్షన్‌ని నిర్వహిస్తోంది

3
00:02:22,643 --> 00:02:23,315
నేను తప్పకుండా ఉంటాను

4
00:02:23,340 --> 00:02:23,963
రండి అన్నయ్య

5
00:02:24,510 --> 00:02:25,000
ఇక్కడ, సోదరి

6
00:02:25,235 --> 00:02:26,097
రండి
- తప్పకుండా చేస్తాను.

7
00:02:26,372 --> 00:02:27,757
మీ గమనికను తనిఖీ చేయండి

8
00:02:27,782 --> 00:02:29,235
మీరు చివరిసారి డబ్బు బహుమతిగా ఇవ్వలేదు

9
00:02:31,710 --> 00:02:33,402
తమ్ముడు పాండి ఇంటికి ఇవ్వాలి
- ఇది ఆ వీధిలో ఉంది

10
00:02:33,427 --> 00:02:34,697
షాంపూ కొనడానికి వెళ్లానని చెప్పాడు.
ఇంకా తిరిగి రాలేదు

11
00:02:34,722 --> 00:02:35,784
అయ్యా, మనం స్నానానికి వెళ్దామా?

12
00:02:36,933 --> 00:02:38,479
మీరు తప్పకుండా రావాలి
- మీరు తప్పకుండా రావాలి

13
00:02:38,504 --> 00:02:39,554
ఆమె ద్రవ్య బహుమతిని ఇస్తుందా?

14
00:02:39,579 --> 00:02:41,430
నేను ఆమె ఇంటికి వెళ్లను
మరియు ఆమె చేయకపోతే ఆమెను అవమానించండి

15
00:02:41,455 --> 00:02:42,416
వివాహ జంట
Groom : P.Sowndarapandi
Bride : M.Prashanthi

16
00:02:42,441 --> 00:02:42,885
Wedding couple
Groom : P.Rajasekar
Bride : T.Soniya

17
00:02:42,910 --> 00:02:43,401
Wedding couple
Groom : K.O.Dineshkumar
Bride : T.Preethi

18
00:02:43,426 --> 00:02:43,894
Wedding couple
Groom : M.A.Ajithkumar
Bride : A.Dhaarani

19
00:02:43,919 --> 00:02:44,339
Wedding couple
Groom : S.Rajendran
Bride : B.Pavithra

20
00:02:44,364 --> 00:02:45,028
Wedding couple
Groom : R.Sivapandi
Bride : J.Nagapandiammal @ Nithya

21
00:02:45,430 --> 00:02:48,703
Pennycuick Izhzham (spelt wrong)
Groom : K. Pennycuick
Bride :                     `

22
00:02:48,897 --> 00:02:49,880
Sister, we haven't given to this house

23
00:02:50,043 --> 00:02:51,277
అది పాత పశువు ఇల్లు,

24
00:02:51,302 --> 00:02:52,254
ధన లాభం లేదు

25
00:02:52,279 --> 00:02:53,683
ఆహ్వానం ఫలించదు

26
00:02:53,721 --> 00:02:54,589
అప్పుడు బయలుదేరుదాం

27
00:02:54,614 --> 00:02:56,609
♪ నేను వివాహ విందును నిర్వహించబోతున్నానా? ♪

28
00:02:56,637 --> 00:02:57,254
సోదరి

29
00:02:57,279 --> 00:02:58,555
ఇక్కడ పాత స్టాగ్ వస్తుంది

30
00:02:58,802 --> 00:03:00,279
అతను వధువును వెతకడానికి బయలుదేరాడు

31
00:03:00,304 --> 00:03:01,791
ఇప్పటి వరకు, అతను కలిగి ఉంటాడు
కనీసం రెండు లక్షల మంది వధువులను చూశారు

32
00:03:01,816 --> 00:03:02,904
అతను అలసిపోవడం లేదు

33
00:03:02,929 --> 00:03:03,781
యో, పెన్నీ

34
00:03:03,806 --> 00:03:04,314
ఏం అబ్బాయి?

35
00:03:04,649 --> 00:03:06,424
ఊరు మొత్తం 'L' వాడుతున్నారు

36
00:03:06,724 --> 00:03:08,531
మీ ఇంటిని జాకాస్ చేయండి
ఒంటరిగా వేరే 'zh' అవసరం

37
00:03:09,064 --> 00:03:10,013
బస్టర్

38
00:03:10,038 --> 00:03:11,715
నేను తాళం కోసం 200 ఖర్చు చేసినప్పుడు

39
00:03:11,740 --> 00:03:13,506
నేను తక్కువ ట్రివియల్ 'L'ని ఎందుకు ఉపయోగించాలి?

40
00:03:13,938 --> 00:03:16,196
అన్ని 'L' అక్షరాలలో ఇది
'zh' అనేది అత్యంత ఆకర్షణీయమైనది

41
00:03:16,740 --> 00:03:17,983
మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి, నంబ్స్కల్

42
00:03:18,279 --> 00:03:20,649
వెళ్ళు మిత్రమా, నీకు అందదు
ఈసారి కూడా వధువు

43
00:03:20,851 --> 00:03:22,312
నేను ఆమెను తీసుకువస్తాను
తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు నాతో

44
00:03:22,864 --> 00:03:24,356
కనీసం పెళ్లిలో విందుకైనా

45
00:03:24,475 --> 00:03:26,175
కనీసం ఈరోజైనా మీ దంతాలను సరిగ్గా బ్రష్ చేయండి

46
00:03:26,536 --> 00:03:27,881
అతను ఎలా వెక్కిరిస్తున్నాడో చూడండి

47
00:03:27,910 --> 00:03:28,636
నేను సెలవు తీసుకుంటాను

48
00:03:28,661 --> 00:03:30,207
చౌ హౌండ్, అతని వైపు చూడు
మరియు అతని బొడ్డు అతని వాహనం వలె పెద్దది

49
00:03:30,232 --> 00:03:31,291
అజగు రాజా ఇల్లు
1979

50
00:03:31,316 --> 00:03:32,520
సెంగనుడయార్ రక్షిస్తాడు
ఎం. నాగరాజన్ హోమ్. 1991

51
00:03:32,545 --> 00:03:33,755
ఎ. మొక్కయ్యన్ ఇల్లం

52
00:03:33,782 --> 00:03:34,931
S. పాండియన్ ఇల్లం

53
00:03:34,956 --> 00:03:36,375
పావునుతాయి ఇల్లు

54
00:03:39,062 --> 00:03:39,833
శుష్

55
00:03:42,894 --> 00:03:43,635
ఎందుకు? ఎవరి ఇల్లు?

56
00:03:43,660 --> 00:03:44,769
పరుగున రండి,
అది పావునుతాయి ఇల్లు

57
00:03:44,973 --> 00:03:46,029
ఎందుకు అలా ఉంచారు?

58
00:03:46,101 --> 00:03:47,131
త్వరగా రండి, నేను వివరిస్తాను

59
00:03:56,618 --> 00:03:57,905
ఓహ్, నా దగ్గర ఉంది.
- మీకు ఉందా?

60
00:03:58,144 --> 00:04:00,420
హే డమ్మీ, త్వరగా వేడి సమోసాలు తీసుకురండి,

61
00:04:00,445 --> 00:04:02,335
సాస్ తో పాటు.

62
00:04:05,460 --> 00:04:05,968
రాలేదు

63
00:04:06,254 --> 00:04:08,346
నమస్కారం సార్, రండి, వచ్చి కూర్చోండి

64
00:04:08,438 --> 00:04:10,228
నేను మీ కోసమే వేడి వేడి సమోసాలు తయారు చేసాను

65
00:04:24,691 --> 00:04:28,898
♪ నేను బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు, నేను నిన్ను పిలుస్తాను ♪

66
00:04:28,938 --> 00:04:33,257
♪ నేను ప్రార్థన చేసినప్పుడు, నేను నిన్ను నా ప్రపంచం అని పిలుస్తాను

67
00:04:33,322 --> 00:04:37,547
♪ నేను పొరపాట్లు చేసినప్పుడు, నేను నిన్ను స్తుతిస్తాను ♪

68
00:04:37,636 --> 00:04:41,503
♪ నేను తపస్సులో నిన్ను వెతికాను

69
00:04:41,888 --> 00:04:45,850
♪ నీ పవిత్ర పాదాల వద్ద, నేను నా శరణార్థిని కనుగొన్నాను

70
00:04:47,237 --> 00:04:48,402
అంగళేశ్వరి

71
00:04:48,427 --> 00:04:49,372
సుందరవల్లియమ్మ

72
00:04:49,397 --> 00:04:50,396
వడక్కు వాచియమ్మ

73
00:04:50,421 --> 00:04:51,325
మంతాయమ్మ

74
00:04:51,350 --> 00:04:52,156
మలయమ్మ

75
00:04:52,318 --> 00:04:54,217
ముద్దాకుల కరుప్పు, ది డిస్ట్రాయర్

76
00:04:54,622 --> 00:04:55,909
ఉచ్చంపట్టి కరుప్పు

77
00:04:56,410 --> 00:04:58,414
వరుసనట్టు కరుప్పు, రక్షకుడు

78
00:04:58,629 --> 00:04:59,534
కొట్టై కరుప్పు

79
00:04:59,559 --> 00:05:00,599
సంగిలి కరుప్పు

80
00:05:00,975 --> 00:05:04,011
చుట్టూ వేటాడే దేవతలు
కొరడాతో పొదలు మరియు చెట్లు

81
00:05:04,290 --> 00:05:05,571
మరియు వారి సమీపంలో ఉన్న ప్రతి దేవుడు

82
00:05:06,027 --> 00:05:07,187
మా పట్టావారు

83
00:05:07,737 --> 00:05:09,524
ఇరవై ఒక్క రాజాలు,

84
00:05:09,714 --> 00:05:11,854
ఇక మా మదురై మీనాక్షి మ

85
00:05:12,053 --> 00:05:13,731
అజఘర్ కొండలోని దేవత

86
00:05:13,756 --> 00:05:14,812
వెల్లకైయనుం

87
00:05:14,837 --> 00:05:15,725
కర మురుగనుం

88
00:05:16,164 --> 00:05:17,663
నీ కరుణామయమైన చూపు మాపై పడును గాక

89
00:05:17,962 --> 00:05:19,328
వర్షాలు ఉదారంగా కురుస్తాయి

90
00:05:19,789 --> 00:05:21,271
పొలాలు బాగా అభివృద్ధి చెందుతాయి

91
00:05:21,590 --> 00:05:22,926
మా పశువులు గుణించి పెరుగుతాయి

92
00:05:23,016 --> 00:05:25,260
మరియు సమృద్ధిగా ఉండనివ్వండి, ప్రభూ

93
00:05:35,702 --> 00:05:44,732
ది గాడ్ మదర్

94
00:05:49,631 --> 00:05:51,486
♪ ఆరు నివాసాలకు ప్రభువు ♪

95
00:05:51,511 --> 00:05:53,742
♪ ఈటె యొక్క రీగల్ బేరర్ ♪

96
00:05:53,767 --> 00:05:55,962
♪ మీ నెమలిని స్వారీ చేస్తూ రండి ♪

97
00:05:55,987 --> 00:05:58,073
♪ మరియు మా పోరాటాలను తొలగించండి ♪

98
00:05:58,111 --> 00:06:00,157
♪ కష్టపడుతున్న మీ భక్తులకు ♪

99
00:06:00,182 --> 00:06:02,134
♪ వెలుగు నీవే ♪

100
00:06:02,493 --> 00:06:03,139
యో,

101
00:06:03,417 --> 00:06:04,564
నిమ్విట్

102
00:06:05,344 --> 00:06:07,879
నేను నీ తల పగులగొడతాను మరియు
దాని నుండి తీపి బంతులను తయారు చేయండి

103
00:06:07,904 --> 00:06:08,783
ఆగండి, డూఫస్

104
00:06:09,186 --> 00:06:09,639
టబ్బి

105
00:06:10,237 --> 00:06:12,593
మీ నాన్నగారి వేష్టిలో ఈ టీవీ నడుస్తోందా?

106
00:06:12,872 --> 00:06:14,076
కరెంటు బిల్లు రానివ్వండి

107
00:06:14,711 --> 00:06:16,244
నేను మీ అమ్మకి ఇచ్చిన బంగారం నుండి

108
00:06:16,275 --> 00:06:17,495
నేను ఒక సార్వభౌమాన్ని లాగేస్తాను

109
00:06:18,110 --> 00:06:19,750
ఎంత కరెంట్ కాలిపోతోంది

110
00:06:20,350 --> 00:06:21,554
అతను, స్వయంగా మూడు సార్వభౌములు అడిగాడు

111
00:06:21,608 --> 00:06:23,425
మరియు నాలుగు సంవత్సరాలు నన్ను ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళాడు

112
00:06:23,936 --> 00:06:25,313
మీరు అతని నుండి ఏమి తీస్తారు?

113
00:06:25,338 --> 00:06:27,003
అతను అడుగుతాడు,

114
00:06:27,556 --> 00:06:29,320
ఎనిమిది మీటర్ల వేష్టిలో కూడా

115
00:06:29,449 --> 00:06:31,990
అతను అదనంగా రెండు మీటర్లు అడుగుతాడు.

116
00:06:32,274 --> 00:06:33,967
2-ఇడ్లీ కోసం జన్మించారు

117
00:06:34,152 --> 00:06:36,557
నేను అతనిని ఎప్పుడైనా కనుగొంటే

118
00:06:36,660 --> 00:06:37,311
హ్మ్

119
00:06:37,639 --> 00:06:40,161
నేను అయ్యంపట్టి చీపురుకు అల్యూమినియం కోట్ చేస్తాను,

120
00:06:40,186 --> 00:06:42,818
సదాచిపెట్టి నుండి చీపురు రంగు

121
00:06:43,271 --> 00:06:45,713
చీపురు కట్ట
కుప్పనంపట్టి నుండి కర్రలు

122
00:06:45,738 --> 00:06:46,659
మరియు అతనిని కొట్టండి

123
00:06:50,699 --> 00:06:52,564
లైట్ బల్బు ఉన్నట్లే
అతనికి లేనిది ఒక్కటే

124
00:06:52,937 --> 00:06:54,092
సిగ్గులేని మూర్ఖుడు

125
00:07:12,239 --> 00:07:13,951
వసూళ్లకు పావునూతాయి

126
00:07:14,199 --> 00:07:15,589
వసూళ్లకు పావునూతాయి
(సమూహంలో అస్తవ్యస్తమైన భయాందోళన)

127
00:07:15,687 --> 00:07:17,192
వసూళ్లకు పావునూతాయి

128
00:07:17,297 --> 00:07:18,666
వసూళ్లకు పావునూతాయి

129
00:07:18,691 --> 00:07:20,338
వసూళ్లకు పావునూతాయి

130
00:07:20,363 --> 00:07:22,010
వసూళ్లకు పావునూతాయి

131
00:07:22,048 --> 00:07:23,695
వసూళ్లకు పావునూతాయి

132
00:07:27,538 --> 00:07:28,865
మన రాక కోసం వారు అల్లాడిపోవాలి

133
00:07:28,890 --> 00:07:29,830
వసూళ్లకు పావునూతాయి

134
00:07:29,855 --> 00:07:30,625
ఓ దేవుడా

135
00:07:30,662 --> 00:07:31,990
వసూళ్లకు పావునూతాయి

136
00:07:32,024 --> 00:07:35,203
♪ ఆమె ముక్కు స్టుడ్స్ కొడవలి ♪

137
00:07:35,529 --> 00:07:38,749
♪ ఆమె చెవుల నుండి, తాండట్టి ♪ ఊపుతుంది

138
00:07:40,558 --> 00:07:42,105
వసూళ్లకు పావునూతాయి

139
00:07:42,144 --> 00:07:42,914
ఎక్కడ

140
00:07:43,636 --> 00:07:44,776
నాతో పరుగెత్తుకు రండి, ఆమె వస్తోంది

141
00:07:46,778 --> 00:07:49,981
♪ ఆమె జంట ముక్కు స్టుడ్స్ కొడవలిలా ఉన్నాయి ♪

142
00:07:50,094 --> 00:07:53,577
♪ ఆమె చెవుల నుండి, తాండట్టి ♪ ఊపుతుంది

143
00:07:54,645 --> 00:07:57,762
♪ ఆమె P.Tని మించిపోయింది. ట్రాక్‌లో ఉష ♪

144
00:07:58,381 --> 00:08:01,413
♪ ఆమె ఒక పంచ్‌లో మైక్ టైసన్‌ను నాకౌట్ చేసింది

145
00:08:01,901 --> 00:08:04,622
మీరు డబ్బు కోరుకున్నప్పుడు
మీరు అన్ని కన్నీళ్లు మరియు కథలు ఎలా నటించారు

146
00:08:04,780 --> 00:08:05,574
చెత్త

147
00:08:05,792 --> 00:08:09,119
ఎందుకు విరిగిన మఠం చేస్తుంది
మీకు బ్రూకీలు అవసరమా?

148
00:08:09,953 --> 00:08:12,820
నేను మీ గాడిదను కొడతాను,
సిగ్గులేని దుష్టుడు

149
00:08:13,072 --> 00:08:16,568
నేను మీ కళ్లతో కొలుస్తాను
రోలింగ్ పిన్ మరియు బ్లైండ్ యు, ప్రిక్

150
00:08:17,734 --> 00:08:18,301
హే మీరు

151
00:08:18,326 --> 00:08:18,996
ఇప్పుడు ఆపు

152
00:08:19,021 --> 00:08:21,119
ఈ బైక్ మాత్రమే నడుస్తుందా
మీ తుష్ మెలితిప్పినట్లు?

153
00:08:21,291 --> 00:08:21,901
ఇక్కడ,

154
00:08:22,060 --> 00:08:23,260
మురుగు కాలువ వేయండి,

155
00:08:23,405 --> 00:08:24,434
ఆపై మీ కీలను తీయండి

156
00:08:24,459 --> 00:08:26,939
♪ గాడ్ మదర్ ఆమె దారిలో ఉంది, పక్కకు వెళ్లండి ♪

157
00:08:27,043 --> 00:08:31,324
♪ పావునుతాయి లోపలికి దూసుకుపోతోంది, దాచుకో ♪

158
00:08:33,073 --> 00:08:36,133
మీరు స్త్రీలు, మీరు అనుకున్నారా
ఇది పంప్ లేదా మీ భర్త?

159
00:08:36,158 --> 00:08:37,304
మీరు దాని కోసం చాలా కష్టపడుతున్నారు

160
00:08:37,515 --> 00:08:39,825
అని అడుగుతూ నా ఇంటి చుట్టూ రండి
వాషర్ మార్చడానికి డబ్బు కోసం

161
00:08:40,150 --> 00:08:41,903
నేను మీ అందరినీ చీపురు కర్రతో కొడతాను

162
00:08:43,059 --> 00:08:43,951
అయ్యో, పారిపో

163
00:08:43,985 --> 00:08:45,400
నువ్వు ఎవరి బావిలో ఉన్నావు...?

164
00:08:45,705 --> 00:08:46,844
ఎవరి అనుమతితో
మీరు మోటారును ఆన్ చేసారా?

165
00:08:46,869 --> 00:08:47,416
జిల్ జిల్ సబ్బు

166
00:08:47,441 --> 00:08:48,296
ఓ ప్రభూ

167
00:08:48,595 --> 00:08:49,881
మీ తుష్ కడగడం తప్ప,

168
00:08:49,906 --> 00:08:51,829
మీరు యూట్యూబ్‌లో అన్నీ చూపించాలా?

169
00:08:52,077 --> 00:08:53,999
నా స్నేహితులకు స్వాగతం

170
00:08:54,024 --> 00:08:55,130
నా స్నేహితులకు స్వాగతం

171
00:08:56,338 --> 00:08:57,813
♪ రంగమ్మ ♪

172
00:08:58,085 --> 00:08:59,920
♪ అయ్యో, తంగమ్మా ♪

173
00:08:59,945 --> 00:09:01,524
♪ ఎలా, అంగమ్మ ♪

174
00:09:01,549 --> 00:09:03,218
♪ ఆమె సింహంలా దూసుకుపోతుంది

175
00:09:03,815 --> 00:09:05,290
♪ రంగమ్మ ♪

176
00:09:05,941 --> 00:09:07,320
♪ అయ్యో, తంగమ్మా ♪

177
00:09:07,522 --> 00:09:08,972
♪ ఎలా, అంగమ్మ ♪

178
00:09:09,094 --> 00:09:10,873
♪ ఆమె సింహంలా దూసుకుపోతుంది

179
00:09:11,626 --> 00:09:13,581
♪ ఆమె వేళ్లు ఈటెలలా కొట్టుకుంటాయి ♪

180
00:09:15,403 --> 00:09:17,475
♪ ఆమె చూపు, మండే ♪

181
00:09:18,417 --> 00:09:20,916
డబ్బులు తిరిగి ఇవ్వకుండా..
అతను ఇక్కడ చల్లగా ఉన్నాడు

182
00:09:21,088 --> 00:09:21,812
ఆ రాయిని తీసుకో

183
00:09:22,478 --> 00:09:23,068
అది తీసుకో

184
00:09:23,303 --> 00:09:24,446
అతనిపై విసరండి

185
00:09:24,794 --> 00:09:26,222
♪ మౌల్స్ ఆమె చేతుల్లో విశ్రాంతి తీసుకుంటాయి

186
00:09:26,506 --> 00:09:28,622
♪ పాండియమ్మ పేల్చడం ప్రారంభించింది ♪

187
00:09:28,718 --> 00:09:30,040
♪ కుట్టిన తేనెటీగ ఆమె పుట్టుకను తీర్చిదిద్దింది

188
00:09:30,200 --> 00:09:30,926
ఊరు చుట్టి రండి

189
00:09:30,951 --> 00:09:32,114
ఆమె టౌన్ విలన్ ♪

190
00:09:32,139 --> 00:09:34,361
♪ కాపలాగా ఉండే భయంకరమైన మహిళ ♪

191
00:09:34,386 --> 00:09:36,321
♪ పట్టణం మొత్తం ఆమె మంటల కింద మగ్గుతుంది

192
00:09:36,346 --> 00:09:38,022
♪ ఆమె మొత్తం కోడిని గుల్ల చేస్తుంది ♪

193
00:09:38,047 --> 00:09:40,075
♪ మీరు ఆమె బావిలో స్నానం చేస్తే ♪

194
00:09:40,100 --> 00:09:41,422
♪ ఆమె కోపంగా మారుతుంది

195
00:09:41,687 --> 00:09:43,236
హే పెన్నిక్యూక్

196
00:09:43,261 --> 00:09:43,995
- ఏ గ్రామమా?

197
00:09:44,020 --> 00:09:45,833
నువ్వు పెళ్ళికూతురిని చూడటానికి వెళ్ళావు.
ఏమి జరిగింది?

198
00:09:46,506 --> 00:09:47,570
వధువు పారిపోయింది.

199
00:09:47,595 --> 00:09:48,877
హా, పారిపోయారా?

200
00:09:49,845 --> 00:09:50,841
మీరు ఆమెను ఎందుకు వివాహం చేసుకోకూడదు?

201
00:09:51,060 --> 00:09:51,747
ఆమెకు ఇంకా ఎనిమిది పళ్లు ఉన్నాయి.

202
00:09:51,772 --> 00:09:52,586
షక్స్, నేను గౌరవప్రదమైన మహిళను

203
00:09:52,611 --> 00:09:53,299
ఉన్న తీరును పరిశీలిస్తే..

204
00:09:53,324 --> 00:09:54,399
మీరు చెప్పినది జరిగే అవకాశం ఉంది

205
00:09:54,424 --> 00:09:56,813
♪ గాడ్ మదర్ స్థానిక డాన్ ♪

206
00:09:56,838 --> 00:10:00,272
♪ ఆమె సుంగుడిలో కప్పబడిన సూపర్‌మ్యాన్ ♪

207
00:10:00,456 --> 00:10:01,502
అమ్మమ్మకి కాలేయం ఉంది

208
00:10:01,781 --> 00:10:02,429
తల

209
00:10:02,454 --> 00:10:03,717
ప్రేగులు, మీకు ఏమి కావాలి?

210
00:10:04,769 --> 00:10:05,574
ఓ మై గాడ్

211
00:10:05,599 --> 00:10:07,039
గ్రామా, ఒక మేక మాత్రమే ఉంది

212
00:10:11,756 --> 00:10:13,269
మహిళల సంక్షేమానికి సాధికారత

213
00:10:29,157 --> 00:10:30,183
హే టబ్బీ!

214
00:10:31,075 --> 00:10:32,614
నేను ఇలా మాత్రమే తింటాను కాబట్టి,

215
00:10:33,606 --> 00:10:35,454
నా గుండె, కాలేయం,

216
00:10:35,726 --> 00:10:37,190
ప్రేగులు మరియు ప్రేగులు,

217
00:10:37,666 --> 00:10:38,970
టాక్సిన్స్ ఉండవు

218
00:10:40,431 --> 00:10:42,215
మధుమేహం, బీపీ లేదా మరేదైనా లేదు

219
00:10:42,240 --> 00:10:43,691
అంత బలం

220
00:10:44,760 --> 00:10:45,554
రేపు, నేను చనిపోయినా

221
00:10:45,593 --> 00:10:47,321
నేను, నేనే వెళ్తాను మరియు
శ్మశానంలో పడుకున్నాడు

222
00:10:48,072 --> 00:10:50,060
ఏ కుక్కలూ నన్ను మోయవలసిన అవసరం లేదు.

223
00:10:54,749 --> 00:10:55,203
బామ్మ,

224
00:10:55,228 --> 00:10:56,012
నేను మీ కోసం నంబర్‌ను టైప్ చేయవచ్చా?

225
00:10:56,037 --> 00:10:56,869
మీరు చూడటంలో సమస్య ఉందా?

226
00:10:56,894 --> 00:10:58,999
మీరు కూడా డబ్బు తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

227
00:10:59,024 --> 00:10:59,736
జిప్ చేయండి!

228
00:10:59,761 --> 00:11:00,710
♪ నన్ను చంపేస్తున్నారు

229
00:11:00,735 --> 00:11:01,590
ఈ డ్రాయింగ్

230
00:11:03,490 --> 00:11:04,759
♪ నన్ను హింసిస్తున్నారు

231
00:11:06,651 --> 00:11:09,649
ఓల్డ్డీ పావునుతయ్యి వెళ్తున్నారు
ఎక్కడో పూర్తి స్వింగ్ లో

232
00:11:09,862 --> 00:11:11,151
ఆదివారం వస్తే

233
00:11:11,176 --> 00:11:12,039
ఆమె గ్లామ్స్ అప్

234
00:11:12,064 --> 00:11:12,937
కొత్తగా పెళ్లయిన స్త్రీలా

235
00:11:12,962 --> 00:11:14,834
ఎక్కడికి వెళ్లి వస్తాడో ఎవరికీ తెలియదు

236
00:11:15,350 --> 00:11:17,062
హే నీకు యుక్తవయస్సు ఎప్పుడు వచ్చింది?
♪ మా అమ్మ కోసం ♪

237
00:11:17,094 --> 00:11:18,465
లేడీస్ సీట్లో కూర్చున్నాను. పక్కకు కదలండి
♪ అల్లుడుగా ♪

238
00:11:18,490 --> 00:11:19,696
♪ హే త్వరగా రండి నా ప్రియతమా ♪

239
00:11:19,721 --> 00:11:20,422
అయ్యో

240
00:11:20,453 --> 00:11:22,799
నిన్ను స్కూల్‌కి పంపడానికి 10 తరం పట్టింది

241
00:11:23,305 --> 00:11:25,255
విదూషకుడి ప్రదర్శన ఎందుకు పెడుతున్నారు?

242
00:11:25,615 --> 00:11:26,664
బాగా చదువుకో

243
00:11:26,689 --> 00:11:27,783
అలా వెళ్ళు

244
00:11:29,659 --> 00:11:31,427
♪ ఆమె మనుష్యరూపంలో దావానలం ♪

245
00:11:31,452 --> 00:11:33,588
♪ ఆమె చాకచక్యంగా తిరుగుతుంది, రోజు తర్వాత ♪

246
00:11:33,613 --> 00:11:37,096
♪ ఆమె నడిచే అయ్యనార్ ఆయుధం ♪

247
00:11:56,758 --> 00:11:57,165
హే

248
00:11:57,397 --> 00:11:58,622
నీ జుట్టుకి ఏం చేసావు?

249
00:11:59,341 --> 00:12:00,266
నేమార్ కటింగ్, మా

250
00:12:00,659 --> 00:12:01,850
మీరు వెళ్లి సరిగ్గా కత్తిరించండి

251
00:12:01,955 --> 00:12:03,224
గ్రామా చూస్తే, ఆమె నిన్ను చంపుతుంది

252
00:12:03,362 --> 00:12:04,672
నేను ఆమెకి భయపడినట్లు

253
00:12:16,735 --> 00:12:19,201
♪ గాడ్ మదర్ స్థానిక డాన్ ♪

254
00:12:19,226 --> 00:12:23,073
♪ ఆమె సుంగుడిలో కప్పబడిన సూపర్‌మ్యాన్ ♪

255
00:12:24,276 --> 00:12:26,578
♪ గాడ్ మదర్ స్థానిక డాన్ ♪

256
00:12:26,636 --> 00:12:31,499
♪ ఆమె సుంగుడిలో కప్పబడిన సూపర్‌మ్యాన్ ♪

257
00:12:34,106 --> 00:12:35,446
జేమ్స్ బాండ్ అలైక్!
- ఓ దేవుడా

258
00:12:35,471 --> 00:12:37,184
మీరు జూదం లేకుండా జీవించలేరు

259
00:12:37,209 --> 00:12:38,272
హే వేసకుత్తా

260
00:12:38,297 --> 00:12:40,764
మీరు చేయకపోతే రేపు
వడ్డీ మొత్తాన్ని చెల్లించండి

261
00:12:40,789 --> 00:12:41,711
మంచి దుఃఖం

262
00:12:41,736 --> 00:12:43,889
నిన్ను నా జ్యోతిలో ఉడికిస్తాను

263
00:12:43,914 --> 00:12:46,590
మరియు ఆ నీటితో
నేను మాత్రమే తల స్నానం చేస్తాను.

264
00:12:46,615 --> 00:12:47,496
పవిత్ర పొగలు, ఇది కూడా

265
00:12:47,521 --> 00:12:48,128
పది

266
00:12:48,787 --> 00:12:49,370
ఇరవై

267
00:12:51,363 --> 00:12:52,888
రజనీకాంత్ ఇలానేనా?

268
00:12:53,180 --> 00:12:53,969
బీడీ లాగుతున్నారు

269
00:12:57,281 --> 00:12:58,330
మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు?

270
00:12:59,029 --> 00:13:00,647
దయనీయమైన గంజి మాత్రమే

271
00:13:01,563 --> 00:13:02,349
హే

272
00:13:02,803 --> 00:13:03,814
సొక్కంపెట్టి లేడీ

273
00:13:04,003 --> 00:13:05,093
అక్కడ ఎవరున్నారు?

274
00:13:05,482 --> 00:13:06,046
ఇక్కడికి రండి

275
00:13:06,136 --> 00:13:07,336
ఇదిగో ఆమె వస్తుంది

276
00:13:07,361 --> 00:13:08,631
ఈ హాగ్ కోసం సూర్యుడు ఉదయించకూడదు

277
00:13:10,024 --> 00:13:11,211
ఈరోజు ఆమె ఎలాంటి ఇబ్బందులను తీసుకువస్తుందో ఆశ్చర్యంగా ఉంది

278
00:13:13,618 --> 00:13:14,004
చూడు

279
00:13:14,102 --> 00:13:15,605
మీ అమాయకపు ముఖాన్ని అలాగే ఉంచుకోండి, సరేనా?

280
00:13:18,359 --> 00:13:19,843
ఆ కుక్క ఎక్కడుంది?

281
00:13:20,770 --> 00:13:23,011
తెల్లవారుజామున బయటకు వెళ్లాడు
మరియు ఇంకా తిరిగి రాలేదు

282
00:13:23,057 --> 00:13:24,743
అతని వేష్టిని వంచిన తర్వాత కూడా,

283
00:13:25,035 --> 00:13:26,485
అతనికి బుద్ధి రాలేదు

284
00:13:26,510 --> 00:13:28,833
రేపు వడ్డీ కట్టకపోతే..

285
00:13:29,779 --> 00:13:30,912
నేను నీ చీర విప్పుతాను

286
00:13:30,937 --> 00:13:32,781
మరియు నీచమైన కుక్క, నిన్ను నాశనం చేయండి.

287
00:13:33,241 --> 00:13:34,114
సక్రమంగా ప్రవర్తించండి

288
00:13:38,312 --> 00:13:40,042
నీ చేతిలో గుండ్రటి ఏమిటి?

289
00:13:40,854 --> 00:13:41,386
అది ఇవ్వండి

290
00:13:41,814 --> 00:13:44,268
చిన్నవాడైనందున అతనికి చాలా డబ్బు ఉంది

291
00:13:45,370 --> 00:13:47,599
చీర విప్పుతానని చెప్పింది
ఆమె కుమార్తె వయస్సు ఎవరైనా

292
00:13:48,852 --> 00:13:50,208
గొప్ప వ్యక్తులు చుట్టూ చనిపోతున్నారు

293
00:13:50,593 --> 00:13:51,770
అయినప్పటికీ ఈ దౌర్భాగ్యపు పంది మరణాన్ని ధిక్కరిస్తోంది.

294
00:13:55,227 --> 00:13:59,347
♪ జీవితంలో వేలాది సంఘటనలు ఉంటాయి

295
00:13:59,372 --> 00:14:03,582
♪ ప్రతి మార్గంలో కొంత నొప్పి మిగిలి ఉంటుంది ♪

296
00:14:04,166 --> 00:14:08,343
♪ జీవితంలో వేలాది సంఘటనలు ఉంటాయి

297
00:14:08,368 --> 00:14:12,244
♪ ప్రతి మార్గంలో కొంత నొప్పి మిగిలి ఉంటుంది ♪

298
00:14:20,154 --> 00:14:21,276
నీకు సిగ్గు లేదా?

299
00:14:22,558 --> 00:14:24,135
ఇలా చేస్తున్నారు

300
00:14:29,717 --> 00:14:31,052
ఒకసారి ఆమె తెల్లవారుజామున మేల్కొంటుంది

301
00:14:31,365 --> 00:14:33,638
ఆమె చెప్పింది, ఆమె నన్ను ఒక జ్యోతిలో ఉడకబెట్టింది

302
00:14:35,560 --> 00:14:38,550
నువ్వు చిన్న వయసులో శోబ, సిల్క్ అని పిలిచావు

303
00:14:39,126 --> 00:14:42,546
పావునూతాయికి తీపి పదహారు జరుగుతోందా?

304
00:14:43,751 --> 00:14:45,236
నిన్ననే ఆమెకు యుక్తవయస్సు వచ్చిందా?

305
00:14:46,664 --> 00:14:49,029
మేమంతా మీకు కొబ్బరికాయ సమర్పిస్తున్నాము

306
00:14:50,047 --> 00:14:54,309
పవునుతయ్యి డు
ఒంటరిగా తీపి రుచి ఉందా?

307
00:14:56,093 --> 00:14:57,581
ఇక్కడ హాయిగా ఉండే పీఠం లభించింది,

308
00:14:58,496 --> 00:15:01,010
మీరు బూజ్ మరియు సిగరెట్లతో చల్లగా ఉన్నారు

309
00:15:01,035 --> 00:15:01,653
చూసుకో,

310
00:15:01,855 --> 00:15:04,114
నేను మీ చేతి నుండి బాకును లాక్కుంటాను

311
00:15:04,563 --> 00:15:06,552
మరియు ఐదుగురిని చంపండి

312
00:15:08,080 --> 00:15:10,445
ఆయుధం ఎవరు సరఫరా చేశారనే విషయాన్ని అడుగుతారు

313
00:15:11,084 --> 00:15:12,817
నేను నిన్ను చూపిస్తూ కరుప్పన్ చేశాడని చెప్తాను

314
00:15:13,378 --> 00:15:16,297
వారు మీ పీఠంతో పాటు మిమ్మల్ని తవ్వుతారు

315
00:15:17,027 --> 00:15:18,923
మరియు నిన్ను మధురై జైలులో బంధిస్తాను

316
00:15:20,553 --> 00:15:22,675
అక్కడ ఈ సిగరెట్లు, బూజ్

317
00:15:23,742 --> 00:15:25,752
మరియు ఇతర దుబారా అందుబాటులో ఉండదు

318
00:15:26,170 --> 00:15:28,634
మీరు ప్రవర్తించగలిగితే ఇక్కడ ఉండండి

319
00:15:30,001 --> 00:15:32,196
లేదా మీ స్థలమైన కేరళకు తిరిగి వెళ్లండి

320
00:15:33,370 --> 00:15:34,812
రేపు ఉదయం

321
00:15:35,277 --> 00:15:36,669
తెల్లవారకముందే

322
00:15:37,920 --> 00:15:39,674
నేను అడిగినవి నువ్వు ఇవ్వకపోతే

323
00:15:40,102 --> 00:15:41,963
నాకు వేసకుట్ట అని పేరు పెట్టారు

324
00:15:43,035 --> 00:15:44,498
నేను ఆ పేరు మారుస్తాను

325
00:15:44,891 --> 00:15:46,170
సాయి కుట్టలోకి

326
00:15:46,592 --> 00:15:48,472
మరియు సాయిబాబాను పూజించుటకు వెళతారు

327
00:15:48,497 --> 00:15:49,431
(ఉరుములు మరియు మెరుపులు)

328
00:15:49,456 --> 00:15:50,653
(వేసకుట్ట భయాందోళనలు)

329
00:16:04,735 --> 00:16:05,254
హే

330
00:16:05,925 --> 00:16:07,104
గ్రామమ్మ వస్తుంది

331
00:16:07,775 --> 00:16:09,593
టీవీ ఆఫ్ చేసి పాఠశాలకు వెళ్లండి

332
00:16:10,071 --> 00:16:11,613
ఆమె వస్తే నిన్ను చంపేస్తుంది

333
00:16:12,389 --> 00:16:13,419
ఇంకా రెండు నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి

334
00:16:14,117 --> 00:16:14,792
అప్పుడు పేల్చివేయండి

335
00:16:15,137 --> 00:16:15,747
గ్రబ్ గోబ్లిన్

336
00:16:23,186 --> 00:16:23,882
మా

337
00:16:26,881 --> 00:16:27,485
మా

338
00:16:29,637 --> 00:16:30,191
హే తోజు

339
00:16:30,503 --> 00:16:30,815
హుహ్

340
00:16:31,575 --> 00:16:32,740
వెళ్ళండి, గ్రామా ఏమి చేస్తుందో తనిఖీ చేయండి

341
00:16:34,205 --> 00:16:35,817
ఆమె ఇంకా ఎందుకు దిగలేదు

342
00:16:36,169 --> 00:16:37,380
ఇప్పుడిప్పుడే మొట్టు బాట్లు ప్రారంభించారు

343
00:16:37,919 --> 00:16:38,941
ఆమె నగ్గడం ప్రారంభించింది

344
00:16:41,019 --> 00:16:42,640
నేను రాకముందే జాన్‌ని చంపేస్తారు

345
00:16:57,664 --> 00:16:58,932
మా

346
00:17:02,332 --> 00:17:02,926
ఏమిటి?

347
00:17:02,951 --> 00:17:04,102
అమ్మా, త్వరగా రా

348
00:17:04,490 --> 00:17:05,617
(అతివ్యాప్తి చెందుతున్న భయం)

349
00:17:05,642 --> 00:17:06,828
ఏం జరిగింది?

350
00:17:08,500 --> 00:17:10,021
హే, ఏమి పావునుతాయి
మనవాడు ఇలా అరుస్తున్నాడు

351
00:17:15,353 --> 00:17:16,042
ఏమిటి?

352
00:17:23,990 --> 00:17:24,835
మా

353
00:17:50,985 --> 00:17:53,185
ఇది ఏమిటి, ఆమె ఫ్లాట్ వేస్తూ సైకిల్ నడుపుతోంది

354
00:18:09,183 --> 00:18:13,155
♪ ఆరడుగులు మీ కోసం వేచి ఉన్నాయి, బామ్మా ♪

355
00:18:13,326 --> 00:18:16,912
♪ వేగంగా వెళ్లండి, గ్రాన్పీతో పాటు ♪

356
00:18:17,276 --> 00:18:21,028
♪ హీర్స్ నీ కోసం ఎదురుచూస్తోంది

357
00:18:21,417 --> 00:18:24,797
♪ క్షేమంగా వెళ్లు, తూర్పును మేల్కొలపండి ♪

358
00:18:24,822 --> 00:18:26,534
♪ ఓహ్, ఓ మై లార్డ్ ♪

359
00:18:26,574 --> 00:18:28,287
♪ బీర్ మీ కోసం సిద్ధంగా ఉంది ♪

360
00:18:28,566 --> 00:18:30,317
♪ మీ అత్యున్నత పాలన ♪

361
00:18:30,727 --> 00:18:32,182
♪ ఇప్పుడు ముగిసింది ♪

362
00:18:32,722 --> 00:18:34,417
♪ ఓహ్, ఓ మై లార్డ్ ♪

363
00:18:34,442 --> 00:18:36,155
♪ బీర్ మీ కోసం సిద్ధంగా ఉంది ♪

364
00:18:36,433 --> 00:18:38,134
♪ మీ అత్యున్నత పాలన ♪

365
00:18:38,246 --> 00:18:39,584
♪ ఇప్పుడు ముగిసింది ♪
- మీరు నిజమేనా?

366
00:18:39,609 --> 00:18:40,528
ఇదిగో వచ్చాను

367
00:18:40,847 --> 00:18:43,037
♪ అన్ని వర్గాల ప్రజలు, చుట్టూ గుమిగూడారు ♪

368
00:18:43,069 --> 00:18:44,831
♪ ఆచారాలను చూడండి ♪
- మీరు ఎంత పెద్ద పని చేసారు?

369
00:18:44,965 --> 00:18:45,808
కరుప్ప

370
00:18:46,659 --> 00:18:47,751
గర్వంగా ఉంది మరియు వేగంగా పని చేసింది

371
00:18:48,700 --> 00:18:49,848
నిన్న రాత్రి అడిగాను

372
00:18:50,050 --> 00:18:51,370
నేను ఇప్పుడు మీ కోసం ఏదైనా చేయాలనుకుంటున్నాను

373
00:18:51,983 --> 00:18:53,169
హే ఇదిగో కొబ్బరికాయ ఇవ్వండి

374
00:18:53,194 --> 00:18:54,418
నా కొబ్బరికాయను వదిలేయండి

375
00:18:54,448 --> 00:18:55,363
నా వేష్టిని వదిలేయండి, నేను హుందాగా ఉంటాను

376
00:18:55,388 --> 00:18:56,384
నా కొబ్బరికాయను వదిలేయండి

377
00:18:56,421 --> 00:18:57,718
మీరు వేరే కొబ్బరికాయ కొనుక్కోండి

378
00:18:57,994 --> 00:18:59,402
అతను మా కొబ్బరికాయను తీసుకుంటాడు,
మీరు చూస్తూ ఉండండి

379
00:19:00,700 --> 00:19:01,818
మీరు ఎంత నోరు మెదపలేదు?

380
00:19:01,843 --> 00:19:02,668
అయ్యో, టబ్బీ

381
00:19:02,693 --> 00:19:04,213
మీరు ఎంత బిగ్గరగా చూస్తున్నారు?

382
00:19:04,356 --> 00:19:06,501
మీకు గొప్ప వారసత్వం ఉందని చెప్పారు

383
00:19:07,001 --> 00:19:08,379
ఇప్పుడు మీ స్థితిని చూడండి

384
00:19:08,534 --> 00:19:10,699
ఆ సోదరి కూడా చేసింది
ఫైనాన్సింగ్ మరియు దయనీయంగా మరణించాడు

385
00:19:11,073 --> 00:19:12,593
అందుకే దేవుడు ఆమెను మంచాన పడేలా చేశాడు

386
00:19:12,872 --> 00:19:13,909
ఆమె లేచే అవకాశం లేదు

387
00:19:13,934 --> 00:19:14,402
హే

388
00:19:14,806 --> 00:19:15,953
ఆమె చచ్చిపోతుందా?

389
00:19:16,547 --> 00:19:17,457
తెలియదు

390
00:19:18,003 --> 00:19:19,216
ఆమె యెమెన్‌ను తానే తన్నుతుంది

391
00:19:19,308 --> 00:19:21,132
మరియు అతని గేదెను తీసుకురండి

392
00:19:21,578 --> 00:19:23,532
ఆమె విషయంలో, ఉంటే మాత్రమే
ఆమె బూడిదగా మారుతుంది

393
00:19:23,557 --> 00:19:24,883
మేము ఖచ్చితంగా ఉండవచ్చు

394
00:19:25,438 --> 00:19:26,035
కరుప్ప

395
00:19:26,388 --> 00:19:28,080
ఈసారి నన్ను నిరాశపరచవద్దు

396
00:19:29,992 --> 00:19:31,179
మీరు ఎంత మాట్లాడారు?

397
00:19:31,288 --> 00:19:32,221
ఆమె పదునైన చిటికెడు

398
00:19:32,360 --> 00:19:33,600
ఆమె ఏ మాత్రం స్పృహ లేకుండా పడిపోయింది

399
00:19:35,450 --> 00:19:36,153
హే

400
00:19:36,302 --> 00:19:38,426
పాతది ఏమిటి
ఆమె చేతిని సైగ చేస్తున్నారా?

401
00:19:38,613 --> 00:19:39,728
ఆమె ఏమి చెప్పబోతోంది?

402
00:19:40,154 --> 00:19:42,669
ఆమె ఎంత అప్పు చేసిందో చెబుతుంది,
మరియు దానిని సేకరించమని అడగండి

403
00:19:43,029 --> 00:19:45,784
అలా అయితే అందరూ
ఇక్కడ అప్పు తీసుకున్నారు

404
00:19:46,028 --> 00:19:47,429
నన్ను నీతో ఎందుకు చేర్చుకుంటున్నావు?

405
00:19:47,454 --> 00:19:49,439
నేను గత వారంలోనే డబ్బు తిరిగి ఇచ్చాను

406
00:19:49,537 --> 00:19:50,664
అపరాధభావం లేకుండా ఆమె అబద్ధం చెబుతుంది.

407
00:19:56,146 --> 00:19:57,369
ఓపికగా చూడండి, ఎలా ఉంది?

408
00:19:59,323 --> 00:20:00,480
నేను ఫోటోలను గ్రేడ్ చేసాను

409
00:20:00,505 --> 00:20:01,385
నరకంలో ఏమిటి?

410
00:20:01,410 --> 00:20:03,493
పువ్వులు, బెల్ట్, నేను మేకగా కనిపించడం లేదా?

411
00:20:03,966 --> 00:20:04,774
సరిగ్గా సెట్ అవుతుందా?

412
00:20:05,765 --> 00:20:06,296
హే

413
00:20:07,348 --> 00:20:09,508
ఇప్పటికే, నేను అన్ని చిత్రాలను వ్యాపారం చేసాను
మీరు స్క్రాపర్‌కి తీసుకువచ్చారు

414
00:20:09,533 --> 00:20:11,503
నువ్వు కూర్చున్న కుర్చీ కొన్నాను.

415
00:20:12,213 --> 00:20:13,108
అప్పుడు ప్రతి వారం ఎందుకు

416
00:20:13,133 --> 00:20:14,269
మీరు కొత్త ఫోటోలను తెస్తూనే ఉన్నారు

417
00:20:14,294 --> 00:20:15,321
నన్ను చంపేస్తున్నారు

418
00:20:15,346 --> 00:20:17,123
వీటిని తాజాగా తీసుకుంటే బాగుంటుంది

419
00:20:17,517 --> 00:20:20,431
ఈ సమయంలో, కనుగొనడం కష్టం
చదువుకున్న వ్యక్తికి కూడా వధువు

420
00:20:20,951 --> 00:20:23,953
40 ఏళ్ల తర్వాత ఏ అడవి
నేను వధువు కోసం తిరుగుతానా?

421
00:20:23,978 --> 00:20:25,312
ఎందుకు బిగ్గరగా మాట్లాడుతున్నావ్ అన్నయ్యా?

422
00:20:25,337 --> 00:20:27,232
మార్గం లేదు కదా, ఒక మార్గం చెప్పండి

423
00:20:27,785 --> 00:20:28,596
మీరు ఒక పని చేస్తారా?

424
00:20:29,266 --> 00:20:30,332
తూమకుండు దగ్గర

425
00:20:30,458 --> 00:20:33,264
రెండుసార్లు విడాకులు తీసుకున్నారు, మూడవది
వితంతువు అమ్మాయి అందుబాటులో ఉంది

426
00:20:35,242 --> 00:20:36,438
ఒకటి, రెండు, మూడు

427
00:20:36,463 --> 00:20:37,436
అలాంటప్పుడు నేను నాలుగోవాడిని?

428
00:20:37,866 --> 00:20:40,437
మీరు పొందినప్పటికీ మీ ముఖం కోసం
ఎనిమిది లేదా తొమ్మిది మీరు సంతోషంగా ఉండాలి

429
00:20:41,135 --> 00:20:42,172
కానీ ఒక షరతు

430
00:20:43,129 --> 00:20:45,503
ఆమె కోసం మీరు 12 సవరిన్ల బంగారం ఇవ్వాలి

431
00:20:45,528 --> 00:20:46,595
అప్పుడు మాత్రమే ఆమె నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటుంది

432
00:20:46,620 --> 00:20:48,133
మీరు ఏమి చెబుతారు?
మనం దాన్ని పరిష్కరించగలమా?

433
00:20:48,657 --> 00:20:50,077
నాల్గవది కూడా నేను 12 ఇవ్వాలి

434
00:20:50,322 --> 00:20:51,487
నాకు రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి

435
00:20:51,955 --> 00:20:53,034
ఇంకో పదిమందికి ఎక్కడికి వెళ్తుంది?

436
00:20:53,539 --> 00:20:54,210
పెన్నీ

437
00:20:54,235 --> 00:20:55,041
ఏం అబ్బాయి?

438
00:20:55,138 --> 00:20:55,919
మీకు విషయం తెలుసా?
- ఏమిటి?

439
00:20:55,944 --> 00:20:56,695
మూల ఇల్లు పావునుతయ్యి

440
00:20:56,789 --> 00:20:57,346
ఆమె మరణశయ్యలో ఉంది

441
00:20:57,655 --> 00:20:58,437
అయ్యో, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

442
00:20:58,462 --> 00:20:59,355
నేను అక్కడికి మాత్రమే వెళ్తున్నాను, త్వరగా రా

443
00:20:59,387 --> 00:21:00,513
నాల్గవ లేదా ఎనిమిదో, ఒప్పందాన్ని ముగించండి

444
00:21:00,538 --> 00:21:01,065
వెళ్ళు, వెళ్ళు

445
00:21:01,090 --> 00:21:02,831
నేను ఆమె నుండి మాత్రమే రుణం తీసుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను

446
00:21:05,278 --> 00:21:07,157
మీరు నెమలి నూనె లేదా జింక నూనెను నురుగు

447
00:21:07,427 --> 00:21:08,700
అయితే ఓల్డీని నయం చేయండి

448
00:21:08,725 --> 00:21:10,771
నేను ఆ నూనెలను ఉపయోగిస్తే, వారు నన్ను లాక్ చేస్తారు

449
00:21:10,796 --> 00:21:11,496
ఇదిగో వస్తాడు

450
00:21:11,581 --> 00:21:12,217
ముందు వెళ్ళండి

451
00:21:12,242 --> 00:21:12,676
అతను పనికిరాని తోటివాడు

452
00:21:12,905 --> 00:21:14,261
వదిలేయండి, అతన్ని వెళ్లనివ్వండి

453
00:21:14,295 --> 00:21:15,751
కదలండి, ముందుగా అతన్ని వెళ్లనివ్వండి
- మీరు చేసేది సరైనది కాదు

454
00:21:15,776 --> 00:21:17,096
మీరంతా ఓల్డీ దగ్గర డబ్బు తీసుకున్నారు

455
00:21:17,274 --> 00:21:19,264
ఇప్పుడు మీరంతా ఆమె మరణం కోసం బారులు తీరుతున్నారు

456
00:21:19,552 --> 00:21:20,848
వైద్యుడు ఆమెను నయం చేయనివ్వండి

457
00:21:21,054 --> 00:21:21,991
మీరు వెళ్ళండి
- నెమ్మదిగా వెళ్ళండి

458
00:21:22,068 --> 00:21:23,268
గుమిగూడి వృద్ధుడిని చంపవద్దు

459
00:21:23,293 --> 00:21:24,161
మీరు అతని ప్యాంటు లాగి ఉండకూడదు

460
00:21:24,186 --> 00:21:25,386
హే పెన్నీక్యూక్, చౌ హౌండ్

461
00:21:26,246 --> 00:21:27,254
కూర్చో, నువ్వు కూర్చో

462
00:21:29,524 --> 00:21:30,258
గ్రామా

463
00:21:30,595 --> 00:21:31,688
మీరు నన్ను గుర్తించారా?

464
00:21:32,149 --> 00:21:32,946
పెన్నీక్యూక్

465
00:21:33,525 --> 00:21:34,517
ఉసులమాయన మనుమడు

466
00:21:35,313 --> 00:21:36,438
ఏం జరిగింది చెప్పు

467
00:21:38,531 --> 00:21:39,117
తుపాకీ

468
00:21:40,245 --> 00:21:41,026
ముగ్గురు వ్యక్తులు

469
00:21:42,637 --> 00:21:43,363
ఓహ్-హో

470
00:21:44,354 --> 00:21:45,424
అవును, అతను కూడా?

471
00:21:45,681 --> 00:21:46,321
అంతే.

472
00:21:46,684 --> 00:21:47,364
సరే వదిలెయ్

473
00:21:51,556 --> 00:21:53,065
అందరూ మీ ముఖాన్ని దాచుకుంటారు,

474
00:21:53,090 --> 00:21:53,905
చౌ హౌండ్ చూస్తోంది

475
00:21:53,930 --> 00:21:55,375
అతనికి ఏదో అర్థమైంది

476
00:21:56,479 --> 00:21:58,373
ఎందుకు ఇలా చూస్తున్నాడు?

477
00:21:59,208 --> 00:22:00,300
పెద్దాయన ఏం చెప్తున్నాడు?

478
00:22:00,325 --> 00:22:02,183
హే, అది తెలియకుండానే
మేము ఇలా నిలబడి ఉన్నాము

479
00:22:02,208 --> 00:22:03,817
దానికోసమే మేము నిన్ను పిలిచాము

480
00:22:03,941 --> 00:22:05,002
నీకు అర్థమైనట్టు తల ఊపాడు

481
00:22:05,035 --> 00:22:05,793
ఆగండి మనిషి

482
00:22:05,825 --> 00:22:07,474
అందుకే వైద్యం తీసుకొచ్చాను

483
00:22:07,750 --> 00:22:10,141
కాసేపట్లో అన్నీ చెప్పేస్తాడు

484
00:22:10,222 --> 00:22:11,511
కోపం తెచ్చుకోకుండా మౌనంగా నిలబడండి

485
00:22:11,755 --> 00:22:14,607
అతను వైద్యుడా లేదా జ్యోతిష్కుడా,
అతను వేళ్లు నొక్కుతున్నాడు

486
00:22:19,537 --> 00:22:21,521
హే, అతను ఏదో గుసగుసలాడుతున్నాడు

487
00:22:22,392 --> 00:22:24,254
మీరు ఇప్పుడే వదిలేస్తున్నారు
ఏమీ మాట్లాడకుండా

488
00:22:24,279 --> 00:22:25,506
నేను చెప్తాను ఆగండి

489
00:22:25,531 --> 00:22:26,734
అతనితో ఏముందని నన్ను అడగనివ్వండి

490
00:22:27,094 --> 00:22:28,618
నేను మీకు అన్నీ చెప్పడానికి కట్టుబడి ఉన్నానా?

491
00:22:28,643 --> 00:22:29,214
ముందు నువ్వు చెప్పు

492
00:22:29,239 --> 00:22:30,026
నేను ఎందుకు చెప్పాలి?

493
00:22:30,045 --> 00:22:30,610
ముందు నువ్వు చెప్పు

494
00:22:30,644 --> 00:22:30,991
వేచి ఉండండి

495
00:22:31,016 --> 00:22:31,365
మాకు చెప్పండి

496
00:22:31,390 --> 00:22:32,137
దుష్టులు

497
00:22:32,209 --> 00:22:32,921
నోరుమూసుకో

498
00:22:33,196 --> 00:22:33,973
నేను చెప్తున్నాను, వేచి ఉండండి

499
00:22:34,111 --> 00:22:34,558
వేచి ఉండండి

500
00:22:34,594 --> 00:22:34,950
ఆగండి

501
00:22:35,364 --> 00:22:36,176
నేను చెప్తున్నాను అని అరవకండి

502
00:22:38,229 --> 00:22:39,405
ఆమె బహిష్కృత మహిళ

503
00:22:40,558 --> 00:22:42,120
ఆమె మరణశయ్యలో బాధ పడవలసి వచ్చింది

504
00:22:43,069 --> 00:22:44,016
ఈ రాత్రికి ఆగదు

505
00:22:44,173 --> 00:22:45,389
మేము ఆమె ముగ్గురు కొడుకులకు తెలియజేస్తాము

506
00:22:45,668 --> 00:22:50,923
(ప్రజలు ఆనందంగా జపం చేస్తున్నారు)

507
00:22:56,156 --> 00:22:58,823
కరుమత్తూరు

508
00:23:13,489 --> 00:23:16,112
(కమల్ హాసన్ పాట ప్లే అవుతోంది)

509
00:23:29,770 --> 00:23:30,542
హేయ్

510
00:23:30,710 --> 00:23:31,869
ఆగండి నేను నా భర్తకు చెప్తాను

511
00:23:32,161 --> 00:23:33,125
నా భార్యకు చెబుతాను

512
00:23:33,377 --> 00:23:33,807
పోగొట్టుకోండి

513
00:23:46,321 --> 00:23:46,795
వాసి

514
00:23:47,288 --> 00:23:48,985
ఉదయం నుండి అతను ఉన్నాడు
కమల్ హాసన్ పాటలను ప్లే చేస్తున్నారు

515
00:23:49,539 --> 00:23:50,794
తలైవర్ ఆడమని అతనిని అడగండి
రజనీకాంత్ పాట

516
00:23:50,819 --> 00:23:51,583
హే ఉప్పిలియన్

517
00:23:52,111 --> 00:23:52,501
ఏమిటి?

518
00:23:52,556 --> 00:23:53,823
తలైవర్ రజనీకాంత్ పాటను ప్లే చేయండి

519
00:23:53,997 --> 00:23:56,046
ఉదయం నుండి మీరు ఉన్నారు
కమల్ హాసన్ పాటలతో మనల్ని చంపేస్తున్నారు

520
00:23:56,756 --> 00:23:57,598
ఏమిటి?

521
00:23:58,625 --> 00:23:59,484
అబ్బాయిలు,

522
00:23:59,674 --> 00:24:00,916
సత్యరాజ్ పాట కోసం నన్ను అడుగుతాను

523
00:24:01,122 --> 00:24:02,311
అప్పుడు మీరు మీకు కావలసినది వినండి

524
00:24:02,383 --> 00:24:03,728
సత్యరాజ్ పాట ఏమిటి?

525
00:24:03,873 --> 00:24:04,858
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

526
00:24:05,077 --> 00:24:07,087
ఇప్పటికే రజనీ పాట గురించి గొడవ పడుతున్నాం

527
00:24:07,249 --> 00:24:08,152
నోరు మూసుకుని ఉండు

528
00:24:08,754 --> 00:24:10,677
సత్యరాజ్ పాట కోసం
స్వయంగా వారు ఇబ్బంది కలిగిస్తున్నారు

529
00:24:10,934 --> 00:24:12,479
రాంకీ పాట కోసం అడిగితే..
వారు నన్ను చంపేస్తారు

530
00:24:12,883 --> 00:24:14,628
రాజ్ కిరణ్ పాట అడిగినందుకు వాళ్లు నాకు పందెం వేశారు

531
00:24:15,424 --> 00:24:16,923
చూడండి, అతను ఎంత సమయం వెతుకుతున్నాడో!

532
00:24:17,179 --> 00:24:18,033
అవును నిజమే

533
00:24:20,070 --> 00:24:21,189
ఇప్పుడు వేచి ఉండండి

534
00:24:21,839 --> 00:24:22,338
హే

535
00:24:22,884 --> 00:24:24,637
తలైవర్ 170 సినిమాల్లో నటించారు

536
00:24:24,662 --> 00:24:26,299
ఇది అపాస్ సినిమా అని మీరు వెతుకుతున్నారు

537
00:24:26,530 --> 00:24:27,586
ఆగండి మనిషి, ఆగండి

538
00:24:31,006 --> 00:24:31,887
ఇప్పుడు ఎలా వచ్చింది?

539
00:24:32,577 --> 00:24:33,210
కూర్చోండి

540
00:24:40,839 --> 00:24:41,633
చూడండి బావ

541
00:24:41,975 --> 00:24:43,819
నేను చెప్పగానే తలైవర్ సాంగ్ ప్లే చేశాడు

542
00:24:43,844 --> 00:24:45,065
అతను నాకు భయపడతాడు

543
00:24:45,132 --> 00:24:46,751
♪ అన్ని ప్రదేశాలలో ♪

544
00:24:46,813 --> 00:24:48,386
♪ ప్రతి క్షణం ♪

545
00:24:48,411 --> 00:24:50,084
♪ సంగీతం మరియు ఆనందం ♪

546
00:24:50,135 --> 00:24:52,224
చూడండి, అతను మళ్లీ కమల్ హాసన్ పాటను ప్లే చేశాడు

547
00:24:52,409 --> 00:24:52,948
హే

548
00:24:53,183 --> 00:24:54,632
ఇది రజనీకాంత్ పాట, మనిషి

549
00:24:54,665 --> 00:24:56,496
ఇందులో రజనీకాంత్ నటిస్తున్నారు
ప్రధాన సహాయక సాధనాలు

550
00:24:56,521 --> 00:24:57,345
అది నీకు తెలియదా?

551
00:24:57,370 --> 00:24:58,022
సహాయక సాధనాలు?

552
00:24:58,330 --> 00:24:59,421
హాన్, ఈ తంబురా

553
00:24:59,782 --> 00:25:00,394
రంజినీకాంత్

554
00:25:01,426 --> 00:25:03,109
ఇది రంజినీ పాట కాదు

555
00:25:03,256 --> 00:25:03,724
హే

556
00:25:03,895 --> 00:25:05,497
అతను ఉదయం నుండి మా కాళ్ళను లాగుతున్నాడు

557
00:25:05,664 --> 00:25:06,599
లేడీస్ వేచి ఉండండి, నేను తిరిగి వస్తాను

558
00:25:06,732 --> 00:25:07,815
మళ్లీ తమ చేష్టలు మొదలుపెట్టారు

559
00:25:08,045 --> 00:25:09,584
నేను ఇక్కడ మాట్లాడుతున్నాను,
మీరు ఏమి తింటారు?

560
00:25:09,609 --> 00:25:10,116
కూర్చోండి బావ

561
00:25:10,697 --> 00:25:11,667
అరే, ఎందుకు అరుస్తున్నావు?

562
00:25:11,692 --> 00:25:12,595
ఉదయం నుంచి కమల్ హాసన్ పాటను ప్లే చేస్తున్నారు

563
00:25:12,620 --> 00:25:13,349
మీరు అతన్ని ప్రశ్నించడం లేదా?

564
00:25:13,425 --> 00:25:14,767
నేను మీకు ఉదయం ఏమి చెప్పాను?

565
00:25:14,976 --> 00:25:15,424
మీరు ఏమి చెప్పారు?

566
00:25:15,449 --> 00:25:16,494
కమల్ హాసన్ పాట, రజనీ పాట

567
00:25:16,519 --> 00:25:17,782
అజిత్ పాట, విజయ్ పాట

568
00:25:17,807 --> 00:25:18,862
వారి పాటలు ఏవీ ప్లే చేయవద్దు

569
00:25:18,982 --> 00:25:19,939
సామాన్యుడు,

570
00:25:19,964 --> 00:25:20,707
అతని పేరు ఏమిటి?

571
00:25:20,906 --> 00:25:22,587
శివకుమార్ కొడుకులు ఇద్దరు

572
00:25:22,612 --> 00:25:23,779
వాటిలో, పెద్దవారి పాటను ప్లే చేయండి

573
00:25:24,198 --> 00:25:25,210
అంతేనా?
అంతేనా?

574
00:25:25,275 --> 00:25:25,969
ఆడండి

575
00:25:25,994 --> 00:25:26,601
వేచి ఉండండి

576
00:25:26,812 --> 00:25:27,987
ఎంత గొప్ప వ్యక్తి!

577
00:25:28,012 --> 00:25:29,221
వారు ఎంపీ పాట వినడం లేదు

578
00:25:29,246 --> 00:25:30,321
అతను సాధారణ వ్యక్తి పాటను ప్లే చేస్తున్నాడు

579
00:25:30,346 --> 00:25:30,888
మౌనంగా ఉండు మనిషి

580
00:25:30,913 --> 00:25:32,262
మీ ఫంక్షన్‌లో ఎవరూ ఉండరు

581
00:25:32,287 --> 00:25:32,669
హే

582
00:25:32,694 --> 00:25:34,816
ఎముకకు 8 పైసలు లెక్కపెట్టినా

583
00:25:35,104 --> 00:25:36,272
మీరు ఒక లక్ష నగదు చెల్లించాలి

584
00:25:36,787 --> 00:25:38,363
ఒక సాకుతో బయలుదేరడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

585
00:25:44,484 --> 00:25:46,091
అతను ఇప్పుడు కమల్ కూతురు పాటను ప్లే చేస్తున్నాడు

586
00:25:46,116 --> 00:25:46,869
ఓహ్ మై గాడ్, అతను భారీ గందరగోళాన్ని సృష్టించాడు

587
00:25:46,911 --> 00:25:47,915
నేను ఈ రోజు మీ సెట్‌ని ధ్వంసం చేస్తాను

588
00:25:47,942 --> 00:25:48,940
ఆపు, ఆపు

589
00:25:48,965 --> 00:25:50,073
అతని స్పీకర్‌ని బయటకు విసిరేయండి

590
00:25:50,098 --> 00:25:51,136
ఈరోజు నేను ఏమి చేయబోతున్నానో చూడండి

591
00:25:51,161 --> 00:25:52,214
ఆగండి అబ్బాయిలు

592
00:25:52,239 --> 00:25:52,907
నేను చెప్పేది మీరు వినలేదా?

593
00:25:53,031 --> 00:25:53,530
హే

594
00:25:53,555 --> 00:25:54,991
50 ఏళ్ల తర్వాత కూడా ఓ ప్రభూ

595
00:25:55,016 --> 00:25:56,974
అవి ఆగలేదు
ఇది రజనీ-కమల్ వివాదం

596
00:25:57,070 --> 00:25:58,471
చెక్కనూరాణి

597
00:26:06,198 --> 00:26:07,032
వేగంగా దిగండి

598
00:26:07,388 --> 00:26:08,167
ఇక్కడ

599
00:26:10,689 --> 00:26:11,822
మీరు మూర్ఖులు

600
00:26:12,472 --> 00:26:13,918
నేను ఎంత తెలివితక్కువవాడిని అని మీరు అనుకున్నారు?

601
00:26:14,959 --> 00:26:16,348
ఈ చిరిగిన నోటు ఇవ్వడానికి

602
00:26:16,404 --> 00:26:17,068
మరియు తెలివిగా బయలుదేరడానికి ప్రయత్నించాలా?

603
00:26:17,093 --> 00:26:17,902
ఇది చెల్లుబాటు అయ్యేది సోదరుడు

604
00:26:18,177 --> 00:26:19,018
ఏమిటి? చెల్లుబాటవుతుందా?

605
00:26:19,285 --> 00:26:19,839
నేను నిన్ను కొట్టేస్తాను

606
00:26:20,378 --> 00:26:20,828
మీ దగ్గర ఎంత ఉంది?

607
00:26:20,853 --> 00:26:22,016
నా దగ్గర డబ్బు లేదు

608
00:26:22,117 --> 00:26:22,425
హే

609
00:26:22,450 --> 00:26:22,971
నీ దగ్గర లేదు అన్నాడు

610
00:26:23,255 --> 00:26:24,784
నీ దగ్గర 50 రూపాయలు!
- 50 రూపాయలు సోదరుడు

611
00:26:25,479 --> 00:26:26,473
ఆటో డ్రైవర్లు మంచివాళ్ళని అనుకున్నాను

612
00:26:26,498 --> 00:26:27,415
కాబట్టి నేను మాత్రమే మీతో మార్పిడి చేసుకున్నాను

613
00:26:27,443 --> 00:26:27,860
దీన్ని పట్టుకోండి

614
00:26:28,159 --> 00:26:28,502
వెళ్ళు అబ్బాయి

615
00:26:29,702 --> 00:26:30,483
నేను ఈ విధమైన మూర్ఖులలో పరుగెత్తుతున్నాను

616
00:26:30,741 --> 00:26:31,180
మీకు ఆటో కుర్రాడు కావాలా?

617
00:26:31,528 --> 00:26:31,966
ఆటో, ఆటో?

618
00:26:32,099 --> 00:26:32,383
లేదు సోదరుడు

619
00:26:32,491 --> 00:26:33,177
తమ్ముడు ఆటో?

620
00:26:33,202 --> 00:26:33,818
ఆటో, ఆటో, ఆటో?

621
00:26:34,535 --> 00:26:35,134
ఆటో అమ్మా?

622
00:26:35,461 --> 00:26:36,767
మీరు నన్ను వేడిగా పిలిచారా?

623
00:26:37,175 --> 00:26:38,638
మీరు ఒక మహిళతో ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

624
00:26:38,941 --> 00:26:39,485
నువ్వు గుచ్చుకో

625
00:26:39,529 --> 00:26:40,284
నేను నిన్ను నా చెప్పులతో కొడతాను.

626
00:26:40,623 --> 00:26:41,109
అతను మరియు అతని తల

627
00:26:41,134 --> 00:26:41,668
ఓ ప్రభూ

628
00:26:41,837 --> 00:26:43,460
ఆమె ఇప్పుడే వికసించినట్లు మాట్లాడుతుంది

629
00:26:43,485 --> 00:26:44,266
ముడతలుగల ప్రూనే

630
00:26:44,291 --> 00:26:45,210
♪ ధనమే దేవుడు ♪

631
00:26:45,235 --> 00:26:46,238
ఉదయాన్నే ఆమెకు ఏమైంది?

632
00:26:47,041 --> 00:26:47,538
చెప్పు

633
00:26:47,563 --> 00:26:48,982
నాకు నాలుగు పరాటాలు తీసుకుని వెళ్లు

634
00:26:49,007 --> 00:26:49,684
ఏ పరాటా ఉహ్?

635
00:26:50,414 --> 00:26:50,982
కాల్ కట్

636
00:26:51,274 --> 00:26:52,208
ఉదయాన్నే చిరాకు
- హే మనిషి ఏమిటి?

637
00:26:53,019 --> 00:26:54,031
ఎవరూ వంట చేయడం లేదు

638
00:27:04,201 --> 00:27:04,735
అయ్యో

639
00:27:12,794 --> 00:27:15,341
♪ ధనమే దేవుడు ♪

640
00:27:15,366 --> 00:27:17,941
♪ అది దేవునికి కూడా తెలుసు

641
00:27:20,183 --> 00:27:20,580
నమస్కారం

642
00:27:20,680 --> 00:27:22,753
ఉసిలంపాటి

643
00:27:28,158 --> 00:27:29,737
సెల్వం ఫ్లవర్ షాప్

644
00:27:40,279 --> 00:27:41,061
ఇలా నేస్తున్నాడు

645
00:27:42,217 --> 00:27:43,167
వారు అది ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?

646
00:27:44,173 --> 00:27:45,397
ఇది ఏ అసహ్యం?

647
00:27:46,120 --> 00:27:47,250
ఏది ఏమైనా డెడ్ బాడీ కోసమే

648
00:27:50,925 --> 00:27:51,886
ఇది ఏమిటి?

649
00:27:55,110 --> 00:27:56,678
అతను ఫెవికాల్‌తో ఏమి చేస్తున్నాడు?

650
00:27:57,340 --> 00:27:58,564
అరే, ఎందుకు అంటున్నావు?

651
00:27:58,970 --> 00:27:59,366
ఏం అబ్బాయి?

652
00:27:59,814 --> 00:28:00,518
ఎవరు అంటుకుంటున్నారు?

653
00:28:00,814 --> 00:28:01,835
నా దగ్గర ఎందుకు ఉందో తెలుసా?

654
00:28:02,285 --> 00:28:02,884
నోరుమూసుకుని వెళ్ళిపో

655
00:28:03,184 --> 00:28:04,125
కొన్ని విషయాలు దేనికి సంబంధించినవో అర్థం కావడం లేదు

656
00:28:04,150 --> 00:28:04,878
మరియు అర్ధంలేని మాట్లాడటం

657
00:28:08,386 --> 00:28:09,449
సోదరా, ఈ దండ ధర ఎంత?

658
00:28:12,716 --> 00:28:13,716
నేను సరిగ్గా కట్టి ఉంటాను, మీకు తెలుసా

659
00:28:13,940 --> 00:28:14,742
నువ్వు అరుస్తూ కింద పడింది

660
00:28:15,828 --> 00:28:17,233
ఈ దుకాణాలు మరియు
మీరు నాది ఎంచుకోవాలా?

661
00:28:17,840 --> 00:28:18,871
ఫోన్‌పే లేదా గూగుల్ పే?

662
00:28:19,324 --> 00:28:19,834
చెల్లించాలా?

663
00:28:21,680 --> 00:28:22,419
నగదు మాత్రమే

664
00:28:22,938 --> 00:28:23,605
నగదు!

665
00:28:23,894 --> 00:28:24,623
ఏ దండ?

666
00:28:25,152 --> 00:28:25,980
ఈ ఒకటి

667
00:28:28,151 --> 00:28:29,849
ఈ రోజు ఖర్చు ఎంత?

668
00:28:31,183 --> 00:28:34,554
ఒకటి, గుణకారం, ఆరు సున్నా, రెండు మైనస్‌లు,
(1x60=)

669
00:28:34,860 --> 00:28:35,604
అంతే

670
00:28:36,605 --> 00:28:37,162
అరవై రూపాయలు

671
00:28:37,449 --> 00:28:38,084
అరవై రూపాయలా?

672
00:28:38,501 --> 00:28:39,792
మంచి దండ ధర 60 మాత్రమే

673
00:28:39,988 --> 00:28:40,822
మంచి దండ?

674
00:28:40,847 --> 00:28:42,000
అప్పుడు ఇది ఏ దండ?

675
00:28:42,091 --> 00:28:42,770
ఇది కూడా దండనా?

676
00:28:42,948 --> 00:28:44,953
నేను ఈ దండను కొని చనిపోయినవారికి ధరిస్తే,

677
00:28:45,207 --> 00:28:47,421
శరీరమే మేల్కొంటుంది
లేచి నా ముఖం మీద ఉమ్మివేసాడు

678
00:28:47,777 --> 00:28:50,199
మీరు ఉసిలంపాటికి ఒకటి కట్టారు
మరియు సెక్కనూరుకు ఒకటి

679
00:28:50,430 --> 00:28:51,305
మీరు దాన్ని అతుక్కుపోయారు

680
00:28:52,173 --> 00:28:52,980
పులిచింతల కొరత ఉన్నట్లే,

681
00:28:53,107 --> 00:28:54,253
నువ్వు తులసిని కూడా వృధా చేసావు

682
00:28:54,667 --> 00:28:55,928
ఇది ఆవు ఆహారం అని కాకుండా ఆలోచించాను

683
00:28:55,953 --> 00:28:57,174
నేను 5 లేదా 10 రూపాయలకు కొంటాను

684
00:28:57,199 --> 00:28:58,292
మరియు మీకు సహాయం చేయండి

685
00:28:58,526 --> 00:28:59,344
మీరు 60 రూపాయలు అంటున్నారు

686
00:28:59,369 --> 00:29:00,961
నేను మీ కోసం పైసా చెల్లించను
ఆగండి, దీనిని పరిష్కరించుకుందాం

687
00:29:01,356 --> 00:29:01,962
హే మీరు

688
00:29:02,233 --> 00:29:03,079
కాకపోతే ఛార్జీలు వసూలు చేయడం

689
00:29:03,104 --> 00:29:04,126
కనీసం పువ్వులు మరియు కొమ్మల కోసం చెల్లించండి

690
00:29:04,151 --> 00:29:06,029
అంత్యక్రియలకు రండి, మరియు
మీ పువ్వులు మరియు కొమ్మలను ఎంచుకోండి

691
00:29:06,502 --> 00:29:07,270
మోసపూరితమైన

692
00:29:10,818 --> 00:29:13,033
నా దండలో ఏమి లేదు,
అతని కోసం ఇలా అరిచాడు

693
00:29:13,829 --> 00:29:15,199
అది వాడిపోవడానికి కారణం అవుతుందా?

694
00:29:15,300 --> 00:29:16,226
నన్ను తిరిగి కోక్స్ చేయనివ్వండి

695
00:29:17,082 --> 00:29:19,082
♪ పూల కోతకు వెళ్లవద్దు ♪

696
00:29:19,107 --> 00:29:19,830
వారు మిమ్మల్ని చూస్తే ♪

697
00:29:19,855 --> 00:29:20,619
ఎందుకు పిలుస్తున్నాడు?

698
00:29:20,950 --> 00:29:21,788
అతను ఆచార సమర్పణలు లేవు

699
00:29:21,813 --> 00:29:24,166
♪ పువ్వులు నీ కోసం యుద్ధం చేస్తాయి ♪

700
00:29:26,479 --> 00:29:26,993
నమస్కారం

701
00:29:27,140 --> 00:29:31,126
♪ నువ్వు నా తల్లివి, నా తండ్రివి

702
00:29:31,426 --> 00:29:35,637
♪ మరియు దేవుడు కూడా
ఎవరు నన్ను ఆప్యాయంగా కౌగిలించుకుంటారు ♪

703
00:29:36,227 --> 00:29:37,340
కమల్ హాసన్ పాట ప్లే అవుతోంది

704
00:29:38,031 --> 00:29:39,079
ఉప్పిలియన్ వచ్చాడని అనుకుంటున్నాను

705
00:29:40,159 --> 00:29:41,010
ఏమిటి?

706
00:29:41,198 --> 00:29:42,207
మీ అమ్మ ఇంటిని చూడగానే..

707
00:29:42,232 --> 00:29:43,398
ఆప్యాయత పొంగిపొర్లుతుందా?

708
00:29:43,439 --> 00:29:44,841
అయ్యో, రేడియో సెట్‌లో సమస్యలు ఉన్నాయి

709
00:29:44,866 --> 00:29:46,599
నేను వాహనం ఆన్ చేస్తే అది
దానంతట అదే ఆడటం ప్రారంభిస్తుంది

710
00:29:46,668 --> 00:29:48,362
నేను ఆఫ్ చేస్తే
వాహనం మాత్రమే ఆగిపోతుంది

711
00:29:48,401 --> 00:29:49,003
అది మొదట తెలుసుకోండి

712
00:29:49,028 --> 00:29:50,173
హ్మ్, ఇది ఆగిపోతుందా?

713
00:29:50,345 --> 00:29:51,626
మీ అమ్మ ఇంటికి రాగానే,

714
00:29:51,651 --> 00:29:52,705
మీరు మీ చేష్టలు మొదలుపెట్టారు

715
00:29:52,743 --> 00:29:54,126
అవును అవును.
- ఇప్పుడు వెళ్ళు

716
00:29:54,154 --> 00:29:55,087
నేను వాహనం పార్క్ చేసి వస్తాను

717
00:29:55,112 --> 00:29:55,745
ఎప్పుడూ అరుస్తూనే ఉంటుంది

718
00:29:56,266 --> 00:29:58,228
కమల్ కొట్టిన సీడీ మొండి పట్టుదలగా ఉంది,
మరియు బయటకు రాదు

719
00:29:58,253 --> 00:29:59,733
ఆ వార్త చెప్పగానే..
మరియు మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారు

720
00:30:00,161 --> 00:30:01,368
కాబట్టి, నేను అలా రావచ్చా?

721
00:30:01,428 --> 00:30:03,525
అయ్యో, ఆమె చీరలో శ్రీదివ్య లాగా ఉంది

722
00:30:03,550 --> 00:30:04,777
నేను నీతో వాదనలో గెలవలేను

723
00:30:05,767 --> 00:30:06,533
యో, ఉప్పిలియన్

724
00:30:06,558 --> 00:30:08,485
హే కమల్ హాసన్ మీ దగ్గరే ఉండండి శృతిహాసన్

725
00:30:08,510 --> 00:30:09,706
ఆ జిత్తులమారి ఆమెపై కన్నేశాడు

726
00:30:09,731 --> 00:30:10,962
నేను ఆమె కోసం రాకెట్ లాగా ఎగిరిపోవాలా?

727
00:30:12,281 --> 00:30:12,906
మీరు అక్కడ ఏమి చూస్తున్నారు?

728
00:30:12,949 --> 00:30:14,096
మీ అన్నయ్య కుటుంబం ఇప్పుడే వస్తోంది

729
00:30:14,135 --> 00:30:14,868
మీరు ఏమి రాస్తున్నారు?

730
00:30:15,612 --> 00:30:16,520
బిల్లులు

731
00:30:17,152 --> 00:30:18,477
ఇక్కడ వారు నా వచ్చారు
చిన్న మరియు అన్నయ్యలు

732
00:30:18,833 --> 00:30:19,727
వారు ఏమి చేయబోతున్నారని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

733
00:30:19,752 --> 00:30:20,646
హే, నోరు మూసుకో

734
00:30:21,514 --> 00:30:23,261
హే, సురుళీ, ఏం చేస్తున్నావు?

735
00:30:24,533 --> 00:30:27,020
అమ్మ కోసం నీసింద నీళ్ళు చేస్తున్నాను

736
00:30:27,045 --> 00:30:29,370
మీ సోదరులు వచ్చారు, వారితో మాట్లాడండి

737
00:30:29,801 --> 00:30:31,171
వాళ్లు వచ్చి మాట్లాడితే వదిలేయండి

738
00:30:31,413 --> 00:30:32,171
లేదా వాటిని ఉండనివ్వండి

739
00:30:33,180 --> 00:30:35,322
ఇది ఏమిటి, తోబుట్టువులు
ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోవడం లేదు

740
00:30:35,726 --> 00:30:38,019
వారు లోపలికి వెళ్లరు మరియు
వారి తల్లిని తనిఖీ చేయడం

741
00:30:38,713 --> 00:30:39,333
ఏం జరిగింది?

742
00:30:39,986 --> 00:30:41,186
నాలుగేళ్ల ముందు

743
00:30:41,523 --> 00:30:43,752
ఓల్డీ వేలుసామి చనిపోవడంతో ఇదంతా మొదలైంది

744
00:30:44,476 --> 00:30:47,484
సంతోషంగా ఉన్న కుటుంబం విడిపోవడం ప్రారంభమైంది

745
00:30:47,622 --> 00:30:49,246
కిరీటం పూర్తిగా తడిగా ఉండేలా పోయాలి

746
00:30:49,387 --> 00:30:50,223
అది ఇవ్వండి

747
00:30:51,423 --> 00:30:52,681
టై వ్యక్తి ఎవరు?

748
00:30:52,911 --> 00:30:53,578
ఇదేనా మన వేలుసామి?

749
00:30:53,603 --> 00:30:55,253
కమల్ హాసన్ సోదరుడు చంద్రహాసన్

750
00:30:55,480 --> 00:30:56,609
ఆయన చనిపోయి నాలుగేళ్లయింది

751
00:30:56,634 --> 00:30:58,209
అతను అతని కోసం పోస్టర్ వేస్తున్నాడు,
అతని తండ్రికి బదులుగా

752
00:30:58,325 --> 00:30:59,761
క్రిసాన్తిమం కిలో ఎంత?

753
00:30:59,841 --> 00:31:00,629
నలభై రూపాయలు తమ్ముడు

754
00:31:01,024 --> 00:31:01,828
నలభై రూపాయలా?

755
00:31:02,072 --> 00:31:02,494
అవును అన్నయ్యా

756
00:31:02,519 --> 00:31:04,379
నేనే టాప్ ఫ్లవర్ సెల్లర్‌ని

757
00:31:04,444 --> 00:31:06,466
నాన్న మరణానికి,
నా నుండి కొనడానికి బదులుగా

758
00:31:07,102 --> 00:31:08,032
మీరు ఎవరి నుండి పొందారు?

759
00:31:08,057 --> 00:31:09,371
తీసివేయండి, మొదటి నుండి కట్టివేద్దాం

760
00:31:09,396 --> 00:31:10,956
వీటన్నింటినీ తీసివేయండి, మూర్ఖుడు

761
00:31:10,981 --> 00:31:11,927
దీన్ని తీసివేయండి

762
00:31:18,017 --> 00:31:18,521
హే

763
00:31:18,546 --> 00:31:20,081
మా చెల్లి వితంతువు అయినా సరే

764
00:31:21,050 --> 00:31:21,581
సురుళి

765
00:31:21,678 --> 00:31:23,541
మీ సోదరుడు మరియు మీ భర్త గొడవ పడుతున్నారు

766
00:31:23,629 --> 00:31:25,519
హే, మీరు హే

767
00:31:26,570 --> 00:31:27,515
పక్కకు కదలండి

768
00:31:27,578 --> 00:31:28,699
అయ్యో, నన్ను వదిలేయండి

769
00:31:28,726 --> 00:31:29,462
ఇదంతా ఏమిటి?

770
00:31:29,487 --> 00:31:30,743
తాగి ఎందుకు గొడవపడుతున్నావు?

771
00:31:30,836 --> 00:31:32,409
అరే, అతన్ని ఎందుకు కొడుతున్నారు?

772
00:31:32,434 --> 00:31:33,038
నా క్వార్టర్‌లో

773
00:31:33,210 --> 00:31:34,049
హే, నన్ను వదిలేయండి

774
00:31:34,074 --> 00:31:35,887
దానిలో 2 ఔన్స్ ఉంది, అది ఎలా మాయమైంది?

775
00:31:35,998 --> 00:31:37,193
నేను ఒక అని మీరు అనుకుంటున్నారా
నీలాంటి మురికిగా మిగిలిందా?

776
00:31:37,273 --> 00:31:38,186
మీరు మురికిగా మిగిలిపోయిన మద్యం ఎలుక

777
00:31:38,468 --> 00:31:39,544
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

778
00:31:39,569 --> 00:31:40,086
హే ఏమి బ్రూ

779
00:31:40,111 --> 00:31:41,733
బ్రో, ఆగండి సోదరా, ఆపు

780
00:31:42,083 --> 00:31:42,811
చిలుక బొమ్మ

781
00:31:43,300 --> 00:31:44,487
మా నాన్న పులి, మూర్ఖుడు.

782
00:31:45,566 --> 00:31:46,906
నువ్వు దుండగులా?
- ఇదిగో తీసుకో

783
00:31:46,931 --> 00:31:48,627
మీరు తప్పనిసరిగా టైగర్ బీర్‌ని నిర్మించి ఉండాలి

784
00:32:12,368 --> 00:32:13,806
వాళ్ల నాన్న మృతదేహం లేదు
పూర్తిగా కాలిపోయింది కూడా

785
00:32:14,077 --> 00:32:15,540
అదే రాత్రి వారు
ఆస్తిని విభజించాలని కోరారు

786
00:32:15,585 --> 00:32:16,993
మరియు వారి తల్లితో గొడవపడ్డాడు

787
00:32:17,754 --> 00:32:18,246
హే

788
00:32:18,631 --> 00:32:19,275
హే పెద్దాయన

789
00:32:19,388 --> 00:32:20,250
హే మీరు వేచి ఉండండి బ్రూ

790
00:32:20,543 --> 00:32:22,293
మీరు వస్తారా లేదా?

791
00:32:22,781 --> 00:32:23,887
సెల్వం నిన్ను పిలుస్తున్నాడు

792
00:32:24,388 --> 00:32:26,714
ఎలాగో నీకు తెలియదు
నేను చాలా కోపంగా ఉన్నాను

793
00:32:26,943 --> 00:32:28,920
నువ్వు మొదట బయటికి రా,
మేము మీతో మాట్లాడాలి

794
00:32:29,472 --> 00:32:30,343
రండి, బయటికి రండి

795
00:32:30,768 --> 00:32:31,139
హే

796
00:32:31,164 --> 00:32:31,961
ఏం బ్రూ, నువ్వు ఒంటరిగా కూర్చున్నావా?

797
00:32:31,986 --> 00:32:33,024
హే, పావునుతాయీ

798
00:32:33,363 --> 00:32:33,973
బయటకు రా

799
00:32:34,000 --> 00:32:35,414
ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది,

800
00:32:35,451 --> 00:32:36,243
ఈరోజే అన్నీ తేల్చుకుందాం

801
00:32:36,268 --> 00:32:36,975
ఇక్కడ ఆమె వచ్చింది, చూడండి

802
00:32:37,000 --> 00:32:37,715
నువ్వు ముందుగా బయటకు రా

803
00:32:38,147 --> 00:32:38,994
ఆమె డోర్ స్టెప్ ఎందుకు శుభ్రం చేస్తోంది?

804
00:32:39,028 --> 00:32:40,629
ఏం, మనం అడుగుతూనే ఉంటాం
మరియు మీరు స్పందించడం లేదా?

805
00:32:41,845 --> 00:32:43,451
హే కొక్కలం మహిళ

806
00:32:43,589 --> 00:32:44,127
అవునా?

807
00:32:45,590 --> 00:32:46,939
ఏం వేస్తున్నావు?

808
00:32:46,964 --> 00:32:48,339
నాన్ వెజ్ వాసన వస్తుంది

809
00:32:48,641 --> 00:32:49,575
మాగ్గోట్స్

810
00:32:49,905 --> 00:32:51,687
ఎదురు ఇంట్లో ఒక చావు

811
00:32:52,020 --> 00:32:54,189
మీ భర్త వేయించిన మాగ్గోట్స్ తినాలనుకుంటున్నారా?

812
00:32:54,847 --> 00:32:56,881
అతని నాలుక ముడిపడిందా?

813
00:32:57,376 --> 00:32:57,763
ఇక్కడ,

814
00:32:59,028 --> 00:33:00,688
ఒక పక్క గిన్నెలో కొంచెం తీసుకురండి

815
00:33:00,833 --> 00:33:01,605
మీరు ఆమె లాగుతున్న స్టంట్ చూస్తున్నారా?

816
00:33:02,443 --> 00:33:03,166
అవును

817
00:33:03,233 --> 00:33:04,155
హే ఓల్డీ

818
00:33:04,446 --> 00:33:05,103
మీరు

819
00:33:05,543 --> 00:33:06,001
ఏం కుర్రవాడు?

820
00:33:06,186 --> 00:33:07,460
వృద్ధుడు ఇప్పుడు చనిపోయాడు,

821
00:33:07,485 --> 00:33:07,954
అవును

822
00:33:08,085 --> 00:33:09,484
ఆస్తులను విభజించి మాకు కొంత ఇవ్వండి

823
00:33:09,968 --> 00:33:10,948
మేమంతా కష్టపడుతున్నాం

824
00:33:11,188 --> 00:33:11,610
అవును

825
00:33:12,045 --> 00:33:14,858
మీరు కష్టపడుతూ ఉంటే,
వెళ్లి ఉరి వేసుకో

826
00:33:15,001 --> 00:33:17,556
లేదా మీ భోజనం కోసం వేరే ఏదైనా తినండి

827
00:33:17,724 --> 00:33:19,017
మమ్మల్ని తినమని ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

828
00:33:19,335 --> 00:33:20,522
కూడా తీయలేదు
మీ భర్త మరణం తర్వాత బింది

829
00:33:20,547 --> 00:33:21,824
మరియు మీరు ప్లేట్ ఆఫ్ లిక్కింగ్ చేస్తున్నారు

830
00:33:21,881 --> 00:33:22,666
నువ్వు వెళ్లి ఇంకేదైనా తిను

831
00:33:22,905 --> 00:33:23,997
నా భర్త

832
00:33:24,306 --> 00:33:25,314
నా బిందీ

833
00:33:25,563 --> 00:33:26,954
నా ఆహారం

834
00:33:27,086 --> 00:33:28,094
నేను నక్కి తింటాను

835
00:33:28,119 --> 00:33:29,941
అలా అడగడానికి నువ్వెవరు?

836
00:33:29,966 --> 00:33:32,819
మీరు కూడా మీ కడగలేరు
ఎనిమిది సంవత్సరాల వయస్సు వరకు తుష్,

837
00:33:32,844 --> 00:33:34,566
నన్ను ప్రశ్నించే ధైర్యం నీకుందా?

838
00:33:34,591 --> 00:33:36,647
సరే, మీ కుటుంబ నాటకాన్ని తర్వాత కోసం ఉంచండి

839
00:33:36,672 --> 00:33:37,742
ముందుగా నన్ను సెటిల్ చెయ్యి

840
00:33:37,839 --> 00:33:39,281
నాకు ఆలస్యం అవుతోంది

841
00:33:39,306 --> 00:33:40,289
మీకు ఏ పరిష్కారం?

842
00:33:40,639 --> 00:33:41,444
ఏ పరిష్కారం?

843
00:33:41,476 --> 00:33:41,863
అవును

844
00:33:41,888 --> 00:33:44,311
పెళ్లయ్యాక మాట్లాడుకున్నాం
మీరు 25 సావరిన్లు ఇస్తారని

845
00:33:44,339 --> 00:33:46,328
ఇప్పుడు మీరు కేవలం 22 సార్వభౌములు మాత్రమే ఇచ్చారు

846
00:33:46,365 --> 00:33:48,365
మిగిలిన 3 సార్వభౌమాధికారం మీరు
దాన్ని లాగడం, ఇప్పుడు ఆపై

847
00:33:48,646 --> 00:33:49,377
అంటే ఏమిటి?

848
00:33:49,759 --> 00:33:50,902
3 సార్వభౌమాధికారం మాత్రమే సరియైనదా?

849
00:33:51,233 --> 00:33:52,241
నువ్వు తీసుకో

850
00:33:52,438 --> 00:33:53,263
ఏమిటి?

851
00:33:53,820 --> 00:33:57,477
నేను ఇచ్చిన 22 సార్వభౌమాధికారాన్ని నాకు చూపించు

852
00:33:57,944 --> 00:33:58,951
మీకు ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు తీసుకోండి

853
00:33:59,019 --> 00:33:59,595
ఇది చూడండి

854
00:33:59,658 --> 00:34:01,064
ఎందుకు, నేను ఎందుకు చూపించాలి?

855
00:34:01,341 --> 00:34:03,083
ఆమె కోసమే బంగారం ఇచ్చాను

856
00:34:03,108 --> 00:34:04,845
నేను తాకట్టు పెట్టానా?

857
00:34:05,987 --> 00:34:08,004
మీరు దానిని తాకట్టు పెట్టడానికి,
వడ్డీకి డబ్బు అప్పుగా ఇవ్వండి

858
00:34:08,029 --> 00:34:10,029
మరియు బూట్లెగ్ అరక్ తాగడానికి వెళ్ళండి,
మరియు పంది మాంసం తినాలా?

859
00:34:10,356 --> 00:34:13,729
ఎందుకిలా చేయాలి
నా కూతురు, బంగారం ఇస్తారా?

860
00:34:14,066 --> 00:34:15,472
కాబట్టి, నేను కట్నం అడగకూడదా?

861
00:34:15,511 --> 00:34:16,350
నీ కూతుర్ని నీ దగ్గరే ఉంచుకో

862
00:34:16,383 --> 00:34:17,243
నాకు ఆమె వద్దు

863
00:34:17,274 --> 00:34:20,043
అరే నా కూతుర్ని వదిలేయడానికి నువ్వు ఎవరు?

864
00:34:20,260 --> 00:34:22,541
ఆమె నా ఇంటికి సహాయం చేస్తుంది మరియు ఇక్కడ ఉంటుంది

865
00:34:22,566 --> 00:34:24,421
నువ్వు నీ చేతిలో పట్టుకుని తిరుగుతావు

866
00:34:24,446 --> 00:34:25,579
అప్పుడు మాత్రమే ఆమె విలువ మీకు అర్థమవుతుంది

867
00:34:25,604 --> 00:34:26,268
అయ్యో

868
00:34:26,725 --> 00:34:28,342
అరే, నువ్వు కూడా ముసలివాడివా?

869
00:34:28,367 --> 00:34:31,055
ఆమె ఆమెను అగౌరవపరుస్తుంది
అల్లుడు, మీరు ఆమెను ప్రశ్నించలేదా?

870
00:34:31,080 --> 00:34:32,088
నువ్వు మౌనంగా ఉండు

871
00:34:32,359 --> 00:34:34,119
ఆమె నాతో అగౌరవంగా కూడా మాట్లాడుతుంది

872
00:34:34,144 --> 00:34:35,496
మీరు నాకు న్యాయం చేయమని అడుగుతున్నారు

873
00:34:35,544 --> 00:34:36,458
హే పెద్దాయన

874
00:34:36,579 --> 00:34:38,966
ఇది కట్టుబాటు, తల్లిదండ్రులు
సంపద వారి పిల్లలకు చెందుతుంది

875
00:34:39,145 --> 00:34:42,114
మాకు ఇవ్వకుండా, మీరు
ఇవన్నీ మీరే ఆస్వాదించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

876
00:34:42,238 --> 00:34:43,527
నన్ను అడగనివ్వండి,

877
00:34:43,552 --> 00:34:44,809
మీకు అన్నీ ఎందుకు కావాలి
ఇది ఏమైనప్పటికీ?

878
00:34:44,961 --> 00:34:45,511
అవునా?

879
00:34:45,536 --> 00:34:47,168
మీరు ఉంటే, ప్రతి మా ఇంట్లో 6 నెలలు

880
00:34:47,215 --> 00:34:49,136
మాలో ఒకరు మీకు ఆహారం ఇవ్వలేదా?

881
00:34:49,391 --> 00:34:49,752
అవును, సరియైనదా?

882
00:34:49,777 --> 00:34:50,433
నేను చెప్పేది ఎలా ఉంది?

883
00:34:50,800 --> 00:34:52,401
నేను నిన్ను నా చెప్పులతో కొడతాను,

884
00:34:52,439 --> 00:34:53,574
స్కంబాగ్స్

885
00:34:54,007 --> 00:34:56,050
నా ఆస్తిని అడగడానికి నువ్వెవరు?

886
00:34:56,277 --> 00:34:59,279
అతను త్రాగి ఉన్నాడు మరియు ఉన్నాడు
తన ఉంపుడుగత్తెతో కలిసి నిద్రిస్తున్నాడు

887
00:34:59,858 --> 00:35:01,981
నేను, వేయించిన కుడుములు అమ్మాను

888
00:35:02,182 --> 00:35:03,385
రాళ్లను తీసుకెళ్లారు

889
00:35:03,410 --> 00:35:04,829
లాగిన కూరగాయలు

890
00:35:04,854 --> 00:35:05,549
సేకరించిన డబ్బు

891
00:35:05,574 --> 00:35:06,723
వాయిదాల కోసం డబ్బు అప్పుగా ఇచ్చాడు

892
00:35:07,219 --> 00:35:10,422
ఇదంతా కొద్దికొద్దిగా కాపాడింది

893
00:35:10,916 --> 00:35:12,530
నేను ఇవ్వాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
నా ఆస్తి అంతా దూరం

894
00:35:13,175 --> 00:35:15,422
ఈ పట్టణంలో నా తోటివారిలాగే

895
00:35:15,447 --> 00:35:17,498
మరియు గుమ్మం వెలుపల తాడు మంచంలో వేచి ఉండండి

896
00:35:17,910 --> 00:35:20,179
మరియు కోడలు కోసం కోడలు అడుక్కోవడం

897
00:35:20,601 --> 00:35:22,092
దుష్టుడు

898
00:35:22,620 --> 00:35:24,213
నేను చనిపోయే రోజు వరకు

899
00:35:24,495 --> 00:35:27,274
నేను నా సంపదనంతా మాత్రమే అనుభవిస్తాను

900
00:35:27,448 --> 00:35:29,086
నా మరణవార్త వింటే

901
00:35:29,111 --> 00:35:30,299
ఈ ఇంటికి రండి

902
00:35:30,533 --> 00:35:31,224
లేదంటే

903
00:35:31,249 --> 00:35:33,799
ఈ చీపురు ముక్కలు అయ్యే వరకు నేను మీ అందరినీ కొట్టివేస్తాను

904
00:35:33,824 --> 00:35:34,873
ఎక్కడ విసురుతున్నారు?

905
00:35:34,898 --> 00:35:36,160
ఆంటీ ఏం మాట్లాడుతున్నావ్?

906
00:35:36,589 --> 00:35:38,048
హే, పోగొట్టుకోండి కుక్కలారా

907
00:35:38,572 --> 00:35:40,716
నువ్వు కూడా స్త్రీవేనా,
మీ చివరి కర్మలు ఎవరు చేస్తారో నేను చూస్తాను

908
00:35:40,853 --> 00:35:42,009
అదే రోజు వారు సిగ్గుతో వెళ్లిపోయారు

909
00:35:42,034 --> 00:35:44,303
ఓల్డీ చేర్చలేదు
వాటిని ఏదైనా మంచి లేదా చెడు

910
00:35:44,997 --> 00:35:46,555
నాలుగేళ్ల తర్వాత ఈరోజు వచ్చారు

911
00:35:47,070 --> 00:35:48,332
ఆమె నిజమైన కఠినమైన మహిళ

912
00:35:48,977 --> 00:35:49,833
అది కూడా

913
00:35:49,858 --> 00:35:51,153
ఆమె ఎప్పుడు చనిపోతుందని ఎదురు చూస్తున్నారు

914
00:35:51,178 --> 00:35:53,368
కాబట్టి వారు సంపదను, పనికిరాని ఒట్టులను విభజించగలరు

915
00:35:53,592 --> 00:35:54,451
మీరు డెక్ టాసు

916
00:36:02,922 --> 00:36:03,930
కరుప్ప

917
00:36:05,466 --> 00:36:06,498
ఓ ప్రభూ

918
00:36:06,542 --> 00:36:08,872
కేవలం 7 రూపాయల సిగార్ ఉంది
అందుబాటులో ఉంది, దేవుడు కోపం తెచ్చుకోవద్దు

919
00:36:11,240 --> 00:36:12,603
అతను పూర్తి భక్తితో ప్రార్థిస్తున్నాడు

920
00:36:12,628 --> 00:36:13,636
కరుప్ప

921
00:36:14,202 --> 00:36:14,961
సెల్వం

922
00:36:15,187 --> 00:36:16,531
మీరు పట్టణానికి తిరిగి వచ్చారు, హహ్?

923
00:36:18,017 --> 00:36:19,025
ముందు వెళ్ళిపో

924
00:36:19,827 --> 00:36:20,835
సెల్వం

925
00:36:21,217 --> 00:36:23,056
కరుప్పన్‌కి ఎప్పుడూ బ్రాందీ ఎందుకు?

926
00:36:23,529 --> 00:36:24,543
ఒక విస్కీ

927
00:36:25,078 --> 00:36:26,085
రమ్ సిమ్

928
00:36:26,297 --> 00:36:27,305
మిలిటరీ

929
00:36:27,650 --> 00:36:28,658
బీరు

930
00:36:28,713 --> 00:36:30,009
మీరు అతనికి నాణ్యమైన మద్యం ఎందుకు కొనలేరు?

931
00:36:30,034 --> 00:36:31,439
హే, నా బలాన్ని పీల్చుకోకు

932
00:36:31,700 --> 00:36:32,817
నన్ను ప్రార్థించనివ్వరా?

933
00:36:33,128 --> 00:36:34,136
ముందు వెళ్ళిపో

934
00:36:34,585 --> 00:36:36,471
సైడ్ డిష్ కూడా దొరకదు అనిపిస్తోంది

935
00:36:37,147 --> 00:36:38,022
కరుప్ప
- సెల్వం

936
00:36:38,092 --> 00:36:40,191
కరుప్పన్‌కి మంచి దండ కొనలేరా

937
00:36:41,012 --> 00:36:41,976
మీరు కట్టారా?

938
00:36:42,001 --> 00:36:42,849
ఇందులో తప్పేముంది?

939
00:36:43,175 --> 00:36:44,685
ఏమిటి? అతను ఎందుకు ఈ కోపంతో ఉన్నాడు?

940
00:36:45,863 --> 00:36:47,023
కరుప్ప

941
00:36:47,643 --> 00:36:48,750
వెంటనే అడుగుదాం

942
00:36:49,585 --> 00:36:50,303
కరుప్ప
- సెల్వం

943
00:36:50,577 --> 00:36:51,409
నాకు 20 రూపాయలు ఇవ్వండి

944
00:36:51,946 --> 00:36:53,820
మీరు రెక్లెస్, నేను
ఇప్పుడు మీ నోరు విరుగుతుంది

945
00:36:53,879 --> 00:36:54,371
ఏమిటి?

946
00:36:54,396 --> 00:36:55,644
నన్ను ప్రార్థించనివ్వరా?

947
00:36:55,708 --> 00:36:56,507
నువ్వు తాగుబోతు

948
00:36:56,532 --> 00:36:57,801
నీకు 20 రూపాయలు ఇస్తాను మూర్ఖుడా

949
00:36:58,207 --> 00:36:58,863
ముందు పారిపో

950
00:36:59,393 --> 00:37:02,214
కరుప్పన్, అతనిపై దృష్టి పెట్టడు
అతనికి మంచి దండను అందించే వ్యక్తులు

951
00:37:02,533 --> 00:37:04,123
మీ దండ కోసం మాత్రమే అతను ఆశీర్వదించబోతున్నాడు

952
00:37:04,801 --> 00:37:06,704
దీపం వెలిగించి ప్రార్థనకు వస్తాడు

953
00:37:06,978 --> 00:37:09,709
20 రూపాయలు కూడా మిగుల్చుకోలేరు

954
00:37:09,866 --> 00:37:11,543
వెళ్లి ఉరి వేసుకుని చచ్చిపో

955
00:37:11,764 --> 00:37:12,837
మీరు ఈ కరుప్పను చూసారా?

956
00:37:12,957 --> 00:37:14,611
మీరు నా తీసుకున్నట్లయితే
సమయానికి తల్లి

957
00:37:14,636 --> 00:37:15,797
అతను ఇలా మాట్లాడతాడా?

958
00:37:16,267 --> 00:37:17,751
ఆమె యెమెన్‌కు ఎన్ని రోజులు సవాలు చేస్తుంది?

959
00:37:17,969 --> 00:37:18,426
హ్మ్?

960
00:37:19,087 --> 00:37:20,382
ఈ నూనె దీపం ఆరిపోయే ముందు,

961
00:37:21,135 --> 00:37:22,750
దయచేసి నా తల్లిని తీసుకెళ్లండి

962
00:37:22,835 --> 00:37:23,920
ఈసారి నన్ను మోసం చేయకు

963
00:37:24,693 --> 00:37:26,268
చిట్ ఫండ్ బకాయిలు త్వరలో ముగుస్తాయి

964
00:37:26,809 --> 00:37:28,752
మీపై నాకు కొండంత విశ్వాసం ఉంది

965
00:37:28,905 --> 00:37:29,913
నన్ను నిరాశపరచవద్దు

966
00:37:30,066 --> 00:37:31,074
దాని ద్వారా చూడండి

967
00:37:31,235 --> 00:37:32,313
మీరు నా కోసం ఒంటరిగా ఇలా చేస్తే

968
00:37:32,338 --> 00:37:34,414
నేను భాగస్వామ్యాన్ని అందిస్తాను
మీ కోసం మేక, మరియు పొంగల్

969
00:37:39,430 --> 00:37:40,469
ఉసులంపాటి తాలూకా

970
00:37:40,894 --> 00:37:42,636
విక్రమంగళం, కడుపట్టి

971
00:37:42,714 --> 00:37:44,714
దివంగత వేలుసామి భార్య

972
00:37:44,824 --> 00:37:46,496
ఉప్పిలియన్ రేడియో యజమాని

973
00:37:46,847 --> 00:37:48,710
కమల్ ఉప్పిలియన్ తల్లి

974
00:37:48,737 --> 00:37:50,454
పావునుతాయి వర్ధంతి వేడుక

975
00:37:50,613 --> 00:37:52,496
లైట్ మరియు సౌండ్ నిర్వహించబడతాయి

976
00:37:52,621 --> 00:37:54,894
మ్యూజిక్ కింగ్, ఉప్పిలియన్ రేడియోలు

977
00:37:54,976 --> 00:37:56,109
అందరికీ స్వాగతం

978
00:37:56,191 --> 00:37:58,011
అంత్యక్రియలకు మీ పూర్తి మద్దతు ఇవ్వాలని

979
00:37:58,326 --> 00:37:59,569
హే ఉప్పిలియన్
-ఏమిటి?

980
00:37:59,783 --> 00:38:00,627
మీరు కొనసాగించండి

981
00:38:00,652 --> 00:38:02,169
మీ అంత్యక్రియలకు కూడా, అదే మైక్ సెట్ మాత్రమే

982
00:38:02,194 --> 00:38:03,992
బహుశా నేను 20 లేదా 30 తగ్గిస్తాను
మీ వయస్సును పరిగణనలోకి తీసుకుని రూపాయలు

983
00:38:05,180 --> 00:38:10,812
♪ వీధి మూలలో విలువైన దీపాన్ని ఎవరు వెలిగించారు? ♪

984
00:38:10,896 --> 00:38:11,904
అతని కుటిలత్వం చూడండి

985
00:38:12,093 --> 00:38:14,163
అతనికి కమల్ హాసన్ దొరికాడు
పాట ప్రతి పరిస్థితి

986
00:38:14,645 --> 00:38:15,226
హ్మ్

987
00:38:15,291 --> 00:38:16,902
ఒక పెద్ద మనిషి చేసే పని ఇదేనా?

988
00:38:17,089 --> 00:38:18,832
ఏమి గురించి, కూడా
యువకుడు దీన్ని మాత్రమే చేస్తాడు

989
00:38:18,863 --> 00:38:20,209
మాట్లాడటం ఆపు,
దీనినే మార్కెటింగ్ అంటారు

990
00:38:25,788 --> 00:38:26,893
♪ కంచెల మీద మల్లె లతలను ఎవరు నాటుతారు? ♪

991
00:38:26,918 --> 00:38:27,925
♪ కంచెల మీద మల్లె లతలను ఎవరు నాటుతారు? ♪
- ఈ వ్యక్తి ఎవరు, వాసి?

992
00:38:28,003 --> 00:38:31,026
♪ కంచెల మీద మల్లె లతలను ఎవరు నాటుతారు? ♪
- ఇది ఎవరో తెలియదు.

993
00:38:32,847 --> 00:38:33,855
ఇది ఎవరో తెలియదు

994
00:38:33,915 --> 00:38:36,636
♪ తూర్పున తెల్లవారినప్పుడు ♪

995
00:38:36,660 --> 00:38:37,668
ఎందుకు ఇలా చూస్తున్నాడు?

996
00:38:37,736 --> 00:38:40,018
♪ పశ్చిమాన చీకటి పడుతుందా? ♪

997
00:38:40,043 --> 00:38:42,653
హే, వృద్ధుడు మంచం పట్టినప్పటి నుండి

998
00:38:42,971 --> 00:38:44,135
ఆమె ఏదో చెప్పాలని ప్రయత్నిస్తోంది

999
00:38:44,346 --> 00:38:45,354
అది ఏమిటో ఆమెను అడగండి

1000
00:38:45,479 --> 00:38:46,486
అవునా?
-అవును

1001
00:38:47,473 --> 00:38:48,480
ఇది ఏ ఆలయ భస్మం?

1002
00:38:49,653 --> 00:38:52,075
మీరు నరకంలో ముగుస్తుంది, విచారకరమైన బాస్టర్డ్

1003
00:38:52,369 --> 00:38:53,377
మనం కుళ్ళిపోదాం.

1004
00:38:54,876 --> 00:38:56,020
ఇది ఎలాంటి వేదన?

1005
00:38:56,451 --> 00:38:58,396
Pavunuthaayi ఆమె కోసం ఏడ్వడానికి ప్రజలు ఉన్నారా?

1006
00:38:58,421 --> 00:38:59,647
ఈ సోదరి ఎవరో అర్థం కాలేదు

1007
00:38:59,908 --> 00:39:00,972
మీరు అతన్ని చుట్టూ చూశారా?

1008
00:39:14,641 --> 00:39:16,246
ఈ వ్యక్తి ఎవరు, తెలియనట్లు కనిపిస్తున్నారా?

1009
00:39:20,652 --> 00:39:21,660
సోదరుడు

1010
00:39:22,660 --> 00:39:23,668
ఒక్క నిమిషం

1011
00:39:33,897 --> 00:39:34,905
అయ్యో ఏమిటి?

1012
00:39:35,619 --> 00:39:37,829
బ్రదర్, మీరు ఇక్కడ ఒక నిమిషం వేచి ఉండగలరా?

1013
00:39:38,129 --> 00:39:38,621
సోదరుడు

1014
00:39:38,646 --> 00:39:39,729
నేను ఆలస్యం అవుతున్నాను, నేను బయలుదేరాలి

1015
00:39:39,754 --> 00:39:40,596
తమ్ముడు, మీరు కొంచెం సేపటిలో బయలుదేరవచ్చు

1016
00:39:40,621 --> 00:39:41,549
నేను వాటిని తీసుకువస్తాను, సోదరుడు

1017
00:39:41,574 --> 00:39:42,812
దయచేసి ఇక్కడ ఉండండి, మీరు ఆశీర్వదించబడతారు

1018
00:39:42,837 --> 00:39:43,696
ప్లీజ్ వదలొద్దు అన్నయ్య

1019
00:39:53,097 --> 00:39:54,342
హే, ఉప్పిలి, ఇక్కడకు రా

1020
00:39:54,496 --> 00:39:56,597
నేను ఎప్పుడు, దగ్గర ఉండకూడదు
నా తల్లి ఆత్మ ఆమెను విడిచి పోతుంది

1021
00:39:56,622 --> 00:39:58,377
అమ్మ ప్రేమకు పెద్దపీట వేస్తూ ఇక్కడికి రండి.

1022
00:39:58,476 --> 00:39:59,389
రండి అంటాను

1023
00:40:00,239 --> 00:40:01,480
హే విజయా ఇక్కడికి రా.
-ఏమిటి?

1024
00:40:01,774 --> 00:40:03,357
నేను ఇక్కడ ప్రతిదీ చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

1025
00:40:03,382 --> 00:40:03,891
ఏ మనిషి?

1026
00:40:03,916 --> 00:40:04,643
రండి

1027
00:40:05,543 --> 00:40:06,550
త్వరగా రండి

1028
00:40:06,652 --> 00:40:07,422
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1029
00:40:07,447 --> 00:40:08,119
హే సెల్వం!

1030
00:40:08,266 --> 00:40:09,083
త్వరపడండి

1031
00:40:09,108 --> 00:40:10,799
అంచెలంచెలుగా నడవడం, రెట్టింపు.

1032
00:40:10,941 --> 00:40:12,713
అరే, అందరినీ ఎందుకు పిలుస్తున్నావు?

1033
00:40:12,738 --> 00:40:14,012
ఆహ్.
- ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

1034
00:40:14,116 --> 00:40:15,474
అతను, స్వయంగా చెబుతాడు, వేచి ఉండండి.

1035
00:40:15,849 --> 00:40:18,138
సోదరా, వీరు ఓల్డీ కొడుకులు

1036
00:40:18,527 --> 00:40:19,535
మీరు నాకు చెప్పినట్లే

1037
00:40:19,902 --> 00:40:20,827
వారికి కూడా చెప్పండి

1038
00:40:20,852 --> 00:40:22,220
హే పెన్నిక్యూక్, అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?

1039
00:40:22,245 --> 00:40:23,437
వేచి ఉండండి, అతను చెబుతాడు

1040
00:40:23,465 --> 00:40:24,768
నేను స్వర్ణకారుడిని

1041
00:40:25,257 --> 00:40:26,838
నా పేరు గోల్డ్ కుమార్.

1042
00:40:26,988 --> 00:40:29,700
మధురై గోల్డ్ బజార్‌లో 37వ స్టోర్ నాది

1043
00:40:29,886 --> 00:40:31,837
వాటర్ ట్యాంక్ ఉత్తరం వైపు
ఏడవ దుకాణం, మీరు అడిగితే...

1044
00:40:31,862 --> 00:40:33,465
(ఐకమత్య నిర్లక్ష్యం)
- మీరు అబ్బాయిలు వేచి ఉండండి

1045
00:40:33,566 --> 00:40:34,956
కొంచెం ఓపికగా వినండి

1046
00:40:35,441 --> 00:40:36,449
సోదరుడు వారికి చెప్పు

1047
00:40:37,936 --> 00:40:40,514
ఈ బామ్మకు బంగారు చిట్ ఉంది,
ఎనిమిది సంవత్సరాలు మా దుకాణంలో

1048
00:40:40,539 --> 00:40:41,162
ఇది వినండి

1049
00:40:41,187 --> 00:40:43,521
వారానికోసారి ఆమె కనీసం ఒక గ్రాము కొంటుంది

1050
00:40:44,220 --> 00:40:45,438
గత వారమే

1051
00:40:45,463 --> 00:40:47,813
ఆమె మొత్తం 160 సావరిన్ కొనుగోలు చేసింది

1052
00:41:00,886 --> 00:41:01,894
మంచి మహిళ

1053
00:41:04,511 --> 00:41:07,339
ఓల్డీ మూడు సంకేతాలు ఇస్తున్నాడు,
అది ఏమి కావచ్చు?

1054
00:41:07,604 --> 00:41:10,065
బంగారు నిధి రహస్యం కాబోతుందా?

1055
00:41:10,154 --> 00:41:11,787
ఆమె ఎవరికైనా 30 రూపాయలు అప్పుగా ఇచ్చి ఉండవచ్చు

1056
00:41:12,018 --> 00:41:13,025
దాన్ని వదిలేయండి

1057
00:41:29,214 --> 00:41:30,542
చోకర్ 5 సావరిన్లు

1058
00:41:31,152 --> 00:41:32,574
జాస్మిన్ చైన్ 10 సావరిన్లు

1059
00:41:32,894 --> 00:41:34,370
మీనాక్షి గొలుసు 15 సార్వభౌములు

1060
00:41:34,761 --> 00:41:35,980
ముక్కు పిన్ సగం సావరిన్

1061
00:41:36,098 --> 00:41:37,112
గోల్డ్ డిస్క్ చెవిపోగు ఒకటిన్నర సావరిన్

1062
00:41:37,137 --> 00:41:38,979
లోబ్ స్టడ్స్ సగం సార్వభౌమ,
రూక్ సగం సార్వభౌమ

1063
00:41:39,004 --> 00:41:40,817
హెలిక్స్ స్టడ్ సగం సార్వభౌమ,
లోబ్ సగం సార్వభౌమ పడిపోతుంది

1064
00:41:40,895 --> 00:41:43,011
సైడ్ చైన్ 10 సావరిన్లు,
గాజులు 4న్నర సార్వభౌములు

1065
00:41:43,036 --> 00:41:44,090
రాయి 14 సార్వభౌములు

1066
00:41:44,115 --> 00:41:45,611
బంగారు గాజులు 20 సవర్లు, మీనాక్షి...

1067
00:41:45,683 --> 00:41:47,935
హే ఇది 2 సార్వభౌమాధికారులు కాదు,
అది 20 సార్వభౌములు

1068
00:41:47,960 --> 00:41:48,653
ఆహ్ 20 సార్వభౌములు

1069
00:41:48,863 --> 00:41:50,035
ఆరామ్ 22 సార్వభౌములు

1070
00:41:50,097 --> 00:41:51,496
చిన్న పూసల గొలుసు 16 సావరిన్లు

1071
00:41:51,566 --> 00:41:53,293
గ్లోరిసా ఫ్లవర్ చోకర్ 11 సావరిన్‌లు

1072
00:41:53,424 --> 00:41:54,580
మామిడి గొలుసు 8 సార్వభౌములు

1073
00:41:54,770 --> 00:41:56,683
మొత్తం 160 సావరిన్లు

1074
00:41:58,263 --> 00:41:59,238
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1075
00:42:23,541 --> 00:42:24,722
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

1076
00:42:25,159 --> 00:42:26,448
ఇలా బిగ్గరగా వెళ్తున్నారు

1077
00:42:26,853 --> 00:42:28,473
టాటా ఏస్ జోరుగా వస్తోంది

1078
00:42:28,706 --> 00:42:29,466
ఇది ఎవరు?

1079
00:42:29,493 --> 00:42:30,515
వాహనం అసాధారణ రీతిలో ఆగి ఉంది

1080
00:42:30,540 --> 00:42:32,754
ఎవరు, బ్యాండ్ సెట్‌తో వచ్చారు?

1081
00:42:32,871 --> 00:42:34,318
అయ్యా, అన్న వచ్చాడు

1082
00:42:34,343 --> 00:42:36,021
హే, మా వాడు
- హే, 2 ఇడ్లీ బ్రో వచ్చాడు

1083
00:42:38,446 --> 00:42:39,578
నువ్వు ఏం బావ
వాహనంలోనే కూర్చున్నారు

1084
00:42:39,603 --> 00:42:40,501
దిగిపో బావ

1085
00:42:52,055 --> 00:42:53,210
ఏ మనిషి, అతను వచ్చాడు?

1086
00:42:53,246 --> 00:42:53,914
అవును, ఇది ఏమిటి?

1087
00:42:56,642 --> 00:42:57,853
క్రాకర్స్ పట్టుకోండి

1088
00:42:58,550 --> 00:42:59,300
హే

1089
00:42:59,386 --> 00:43:00,394
మీ నాన్న బావ

1090
00:43:00,804 --> 00:43:01,812
కొట్టండి

1091
00:43:06,586 --> 00:43:07,938
ఎందుకు ఇది బిగ్గరగా ఉంది?

1092
00:43:07,963 --> 00:43:09,582
వచ్చి అతని దౌర్జన్యాలను చూడు

1093
00:43:10,550 --> 00:43:11,511
ఇక్కడ, వారు ప్రారంభించారు

1094
00:43:14,338 --> 00:43:15,491
అయ్యో, అక్కడ చూడు

1095
00:43:20,836 --> 00:43:21,969
అతను డ్యాన్స్ చేయడం చూశారా?

1096
00:43:22,380 --> 00:43:24,186
అది సరే, అతను ఎందుకు డాన్స్ చేయడు

1097
00:43:24,735 --> 00:43:25,743
మన ఆచారం ప్రకారం

1098
00:43:25,768 --> 00:43:28,183
అబ్బాయిల కోసం ఇల్లు, భూమి మరియు అన్ని ఆస్తులు

1099
00:43:28,663 --> 00:43:30,583
కోసం మంగళసూత్రం
మొదటి కోడలు మరియు

1100
00:43:30,608 --> 00:43:32,698
మిగిలిన బంగారం రెడీ
కుమార్తె వద్దకు మాత్రమే వెళ్లండి

1101
00:43:37,270 --> 00:43:39,067
సురుళి భర్త డ్యాన్స్ చేస్తున్న తీరు చూడండి

1102
00:43:42,012 --> 00:43:43,637
అందుకు కారణం మీ పాతదే

1103
00:43:43,888 --> 00:43:45,232
మనమందరం హాజరైనప్పటికీ

1104
00:43:45,637 --> 00:43:47,817
కూతురికి చెప్పాలని తహతహలాడింది

1105
00:43:48,387 --> 00:43:49,520
ఇన్నాళ్లూ

1106
00:43:49,723 --> 00:43:52,027
2 ఇడ్లీలు 3 సార్వభౌమాధికారుల కోరిక

1107
00:43:52,160 --> 00:43:53,362
ఎటువంటి ఒత్తిడి లేకుండా

1108
00:43:53,424 --> 00:43:55,315
అతను 160 సార్వభౌమాధికారాలను పొందినట్లయితే, అది సరైనది

1109
00:43:55,340 --> 00:43:56,809
హే, మనం తరువాత ఏమి చేయగలము,

1110
00:43:56,856 --> 00:43:58,664
మొదట ఆ మాట చెప్పు

1111
00:43:58,689 --> 00:43:59,581
ఏం చేయాలి?

1112
00:43:59,836 --> 00:44:01,445
నేను చెప్పబోతున్నా
ప్రపంచంలో ఏదైనా ఉందా?

1113
00:44:01,841 --> 00:44:03,625
మీ కోసం 50 చొప్పున విభజించండి

1114
00:44:03,650 --> 00:44:05,439
ఈ బంగారాన్ని తెచ్చుకోవడానికి నేను నీకు సహాయం చేస్తాను

1115
00:44:05,464 --> 00:44:07,431
నా కమీషన్‌గా నాకు 10 సార్వభౌమాధికారం ఇవ్వండి

1116
00:44:07,590 --> 00:44:08,521
ఏ 10 సార్వభౌమాధికారులు?

1117
00:44:08,600 --> 00:44:09,939
160 సార్వభౌమ వాసి

1118
00:44:09,964 --> 00:44:10,601
చూడండి

1119
00:44:10,626 --> 00:44:13,033
మీరు నాకు 10 సార్వభౌమాధికారులు ఇస్తే,
నేను 2 సార్వభౌమాధికారులను ఆదా చేసాను

1120
00:44:13,058 --> 00:44:16,173
పూర్తిగా 12 సార్వభౌమాధికారులతో,
నీ దయతో పెళ్లి చేసుకుంటాను

1121
00:44:16,473 --> 00:44:18,170
ఈ విషయం మన మధ్యే ఉండిపోతే

1122
00:44:18,367 --> 00:44:20,363
నేను దీని గురించి బయట ఎందుకు మాట్లాడను?

1123
00:44:21,075 --> 00:44:22,239
ఆ అబ్బాయి ఒక్కడే కాదు,

1124
00:44:22,264 --> 00:44:23,848
మీ అమ్మ, ఆ పెద్దాయన

1125
00:44:23,942 --> 00:44:25,466
ఆమెకు హోల్డ్-25 పైసాలు వచ్చినా

1126
00:44:25,575 --> 00:44:27,340
ఆమె దానిని గాంధీ మ్యూజియంకు తీసుకువెళుతుంది

1127
00:44:27,365 --> 00:44:29,184
మరియు దానికి వారు ఎంత రేటు చెల్లిస్తారు అని అడుగుతాడు

1128
00:44:29,670 --> 00:44:30,842
అలాంటి వ్యక్తి

1129
00:44:31,023 --> 00:44:32,380
బంగారాన్ని కాపాడుకోవడానికి

1130
00:44:32,678 --> 00:44:35,023
ఆమె దాక్కుని ఉండవచ్చు
చీమలు ఎక్కలేని ఎనిమిది లూప్ పోర్ట్

1131
00:44:35,063 --> 00:44:37,594
లేదా ఆత్మ మార్గనిర్దేశకుడు
ఎవరూ చేరుకోలేని కోట.

1132
00:44:38,487 --> 00:44:39,363
కాబట్టి,

1133
00:44:39,403 --> 00:44:41,056
బంగారం మన చేతికి వచ్చే వరకు..

1134
00:44:41,389 --> 00:44:42,994
మీ అమ్మ చనిపోకూడదు.

1135
00:44:43,300 --> 00:44:44,308
ఇప్పుడు, మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు

1136
00:44:44,450 --> 00:44:45,247
అయ్యో

1137
00:44:45,272 --> 00:44:45,810
ఏం జరిగింది?

1138
00:44:45,835 --> 00:44:46,725
ఆగండి, ఆగండి, నేను తిరిగి వస్తాను.

1139
00:44:46,750 --> 00:44:48,498
హే సెల్వం,
-ఎందుకు ఇలా నడుస్తున్నావు?

1140
00:44:48,848 --> 00:44:50,381
ఎందుకు అలా నడుస్తున్నాడు
అతను క్రూరమైన కుక్క చేత కరిచాడు

1141
00:44:50,406 --> 00:44:51,801
వృద్ధుడిని చంపి ఉండవచ్చు

1142
00:44:54,397 --> 00:44:55,801
రన్ ఫెల్లా రన్

1143
00:44:58,168 --> 00:45:00,229
మీ దగ్గర నయనతార ఫోటో ఉంది
దానికి నక్మా స్టోర్ అని పేరు పెట్టారు

1144
00:45:00,254 --> 00:45:01,229
మీరు స్నాక్స్ ప్యాకెట్ ఇవ్వలేదా?

1145
00:45:01,254 --> 00:45:03,096
నేను దానికి నక్మా అని పేరు పెట్టాను,
నేను మీకు స్నాక్స్ ఇవ్వాలి

1146
00:45:03,121 --> 00:45:05,041
హే, ఇది ఎవరు, అతను ఏమి తీసుకుంటున్నాడు?

1147
00:45:05,066 --> 00:45:06,064
హే నువ్వు ఆపు

1148
00:45:16,551 --> 00:45:18,268
హబ్బీ, మీరు ఎక్కడ నడుస్తున్నారు?

1149
00:45:18,299 --> 00:45:19,228
నేను తిరిగి వస్తాను

1150
00:45:19,253 --> 00:45:20,491
హే, ఇక్కడ చూడండి

1151
00:45:20,516 --> 00:45:21,563
హే సెల్వం

1152
00:45:24,676 --> 00:45:26,512
హే, ఇది ఎవరు?

1153
00:45:26,708 --> 00:45:28,294
అతను పావునుతాయి చిన్న కొడుకు

1154
00:45:28,559 --> 00:45:30,205
ఎందుకు ఇలా నడుస్తున్నాడు?

1155
00:45:30,230 --> 00:45:31,838
ఎందుకో తెలియదు

1156
00:45:33,748 --> 00:45:34,539
హే ఒచ్చు

1157
00:45:36,166 --> 00:45:37,823
నా పేరు ఒచ్చు కాదు కమల్ హాసన్

1158
00:45:37,848 --> 00:45:39,296
మీ సోదరికి ఏ హీరో అంటే ఇష్టం?

1159
00:45:40,114 --> 00:45:41,147
విజయ్

1160
00:45:53,028 --> 00:45:54,363
వదులుకోవద్దు, వదులుకోవద్దు సెల్వం

1161
00:45:54,466 --> 00:45:57,354
తదుపరి ఐదు నిమిషాలు,
రాబోయే 50 సంవత్సరాల పాటు నిలబడుతుంది

1162
00:46:05,501 --> 00:46:06,452
హే, వేసకుట్టా

1163
00:46:06,477 --> 00:46:07,030
ఏమిటి?

1164
00:46:07,260 --> 00:46:08,294
ఆ దీపం ఆరిపోవద్దు.

1165
00:46:08,848 --> 00:46:09,603
రండి

1166
00:46:09,833 --> 00:46:10,935
నేను నిన్ను 20 రూపాయలు అడిగాను

1167
00:46:11,106 --> 00:46:12,743
నువ్వు ఇవ్వనని చెప్పావు, వెళ్ళు

1168
00:46:17,727 --> 00:46:20,071
(కుషీ సంగీతం పెరుగుతుంది)

1169
00:46:23,180 --> 00:46:23,812
హే

1170
00:46:24,249 --> 00:46:25,517
నీకు 500 రూపాయలు ఇస్తాను

1171
00:46:25,721 --> 00:46:27,349
దానిని బయటకు రానివ్వవద్దు, దానిని రక్షించండి

1172
00:46:27,566 --> 00:46:28,153
ఏమిటి?

1173
00:46:28,437 --> 00:46:29,385
ఐదు వందలా?

1174
00:46:29,410 --> 00:46:30,606
ఇదిగో వచ్చాను

1175
00:46:32,814 --> 00:46:35,103
(కుషి సంగీత శిఖరాలు)

1176
00:46:52,616 --> 00:46:53,624
ఆమె కొడుకు తీరు చూడండి

1177
00:46:53,773 --> 00:46:54,781
విదూషకుడు కుటుంబం

1178
00:47:01,864 --> 00:47:02,950
హే అక్కడ చూడు

1179
00:47:05,226 --> 00:47:07,386
మీరు ఎవరి ముందు వణుకుతున్నారు?

1180
00:47:09,251 --> 00:47:10,000
హే తోజు

1181
00:47:10,449 --> 00:47:11,754
ఇక్కడికి రా లేకపోతే నేను నిన్ను చంపేస్తాను

1182
00:47:12,093 --> 00:47:13,107
ఇప్పటి వరకు ఒక్కడే డ్యాన్స్ చేశాడు

1183
00:47:13,478 --> 00:47:14,535
నేను నీ మీసాలు తీస్తాను

1184
00:47:14,560 --> 00:47:15,568
నా ప్రియమైన అబ్బాయి, ఇక్కడికి రా

1185
00:47:18,651 --> 00:47:19,399
హే 2 ఇడ్లీ

1186
00:47:20,347 --> 00:47:21,300
నీ సంగతేంటి?

1187
00:47:21,833 --> 00:47:23,049
మిమ్మల్ని మరియు మీ ముఖాన్ని చూడండి

1188
00:47:23,169 --> 00:47:24,825
అరే నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

1189
00:47:26,836 --> 00:47:27,586
ఆమె చావదు

1190
00:47:28,026 --> 00:47:29,096
ఎలా?

1191
00:47:29,683 --> 00:47:30,317
ఎలా?

1192
00:47:31,005 --> 00:47:32,122
నేను ఒకరిని నియమించాను

1193
00:47:41,640 --> 00:47:42,648
కరుప్ప

1194
00:47:43,172 --> 00:47:44,633
నీ అనుగ్రహం అపరిమితమైనది

1195
00:47:46,236 --> 00:47:47,171
ఏమిటి? వాళ్ళు లోపలికి వెళ్తున్నారు

1196
00:47:47,196 --> 00:47:47,863
నాన్న
- హబ్బీ

1197
00:47:47,888 --> 00:47:49,006
నోరుమూసుకో, నేను నీ నోటితో కొడతాను

1198
00:47:49,031 --> 00:47:49,804
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1199
00:47:50,384 --> 00:47:51,010
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి

1200
00:47:51,035 --> 00:47:52,393
ఆగండి ప్రియతమా, అతను వస్తాడు
- వారు ఎందుకు లోపలికి వెళ్తున్నారు?

1201
00:47:56,597 --> 00:47:58,566
సరిపోతుంది, డాక్టర్ని పిలుద్దాం, ఉహ్?

1202
00:48:01,430 --> 00:48:02,832
హే, సిద్ధ మందు లేవండి. వెళ్ళు.

1203
00:48:02,857 --> 00:48:04,731
పక్కకు కదలండి, ఉన్నట్లుగా కూర్చోండి
పంచాయతీలో టీవీ చూస్తున్నారు

1204
00:48:29,643 --> 00:48:31,515
గదిని క్షుణ్ణంగా వెతికాము

1205
00:48:31,806 --> 00:48:33,144
ఆమె దానిని ఎక్కడ ఉంచిందో మాకు తెలియదు

1206
00:48:33,376 --> 00:48:35,075
హే అక్కడ చూడు

1207
00:48:35,202 --> 00:48:36,935
♪ ఆమె దానిని ఎక్కడ పాతిపెట్టింది? ♪

1208
00:48:37,574 --> 00:48:39,588
♪ ఆమె దానిని మా నుండి దాచిపెట్టింది

1209
00:48:39,887 --> 00:48:41,647
♪ ఓ ప్రభూ, ఆమె దానిని పాతిపెట్టింది ♪

1210
00:48:42,164 --> 00:48:43,517
♪ ఆమె దానిని పూర్తిగా తుడిచిపెట్టింది

1211
00:48:44,499 --> 00:48:46,002
♪ లేడీ లేచింది ♪

1212
00:48:46,807 --> 00:48:48,267
♪ ముద్దగా ఉన్న అన్నం విప్పింది ♪

1213
00:48:49,100 --> 00:48:50,573
♪ ఆమె బియ్యం పటాకులు రుబ్బింది ♪

1214
00:48:50,598 --> 00:48:52,723
♪ మేల్కొన్నాను, మెత్తగా ♪

1215
00:49:05,700 --> 00:49:07,450
గార్లాండ్ స్టోర్ సెల్వం సోదరుడు వీటిని పంపాడు

1216
00:49:07,475 --> 00:49:09,303
రోజూ 500 పంపుతాడు
Google పేలో, అతను చెప్పాడు

1217
00:49:09,328 --> 00:49:10,794
తీసుకెళ్లి మీకు ఇవ్వమని అడిగాడు

1218
00:49:11,433 --> 00:49:12,226
మీ పేరు ఏమిటి?

1219
00:49:12,344 --> 00:49:13,257
తిరుపులి, సోదరుడు

1220
00:49:13,282 --> 00:49:13,932
తిరుపులి

1221
00:49:13,957 --> 00:49:15,993
నా తరపున ప్రతిరోజూ,
నీకు 50 రూపాయలు కూలీ ఇస్తాను

1222
00:49:16,164 --> 00:49:17,346
బీడీ 2 ప్యాకెట్లు

1223
00:49:17,397 --> 00:49:18,405
మరియు ఒక కట్టింగ్

1224
00:49:19,043 --> 00:49:19,812
బాగా ప్రవర్తించండి

1225
00:49:20,125 --> 00:49:20,959
అన్ని వస్తువులను ఎంచుకొని రండి

1226
00:49:28,086 --> 00:49:29,094
హే లేడీ, అయిపోయిందా?

1227
00:49:29,534 --> 00:49:30,645
వద్దు

1228
00:49:30,679 --> 00:49:32,742
♪ సంపన్న పావునుతాయి ♪

1229
00:49:32,774 --> 00:49:34,964
♪ మేము మైళ్లు తిరుగుతున్నాము ♪

1230
00:49:35,094 --> 00:49:37,028
♪ ఆమె బంగారు సార్వభౌములను దాచిపెట్టింది

1231
00:49:37,052 --> 00:49:39,496
♪ మమ్మల్ని వెర్రివాళ్లను చేసింది ♪

1232
00:49:39,564 --> 00:49:40,410
అది లాకర్

1233
00:49:40,435 --> 00:49:41,654
♪ ఆమె వడ్డీకి వడ్డీ వసూలు చేసింది ♪

1234
00:49:41,724 --> 00:49:42,732
ఇదే

1235
00:49:42,901 --> 00:49:44,579
మా ఊరి బ్యాంకులో లాకర్ ఉంది

1236
00:49:45,498 --> 00:49:47,499
మీ అమ్మ ఉంటే ఏమి
బంగారాన్ని అక్కడ ఉంచారా?

1237
00:49:48,671 --> 00:49:49,679
సర్

1238
00:49:49,704 --> 00:49:51,053
ఈ బ్యాంక్ ఖాతాదారు

1239
00:49:51,330 --> 00:49:53,163
కడుపట్టి, పావునుతాయి కుమారులు..

1240
00:49:53,324 --> 00:49:54,975
వారి తల్లి అనారోగ్యంతో ఉంది

1241
00:49:55,167 --> 00:49:56,422
ఆమె, భయంతో

1242
00:49:56,447 --> 00:49:58,378
పట్టుకోమని మమ్మల్ని అడిగారు
మొత్తం బ్యాంకు నుండి

1243
00:49:58,768 --> 00:50:01,515
మరియు ఆమె ఖాతా నుండి మొత్తం డబ్బు తీసుకోండి

1244
00:50:01,880 --> 00:50:02,195
హే

1245
00:50:02,245 --> 00:50:03,027
ID రుజువు చూపించు

1246
00:50:03,052 --> 00:50:03,732
అతనికి ఫోటో చూపించు

1247
00:50:04,980 --> 00:50:05,988
ఇది పావునుతయ్యి

1248
00:50:06,255 --> 00:50:07,295
కీ ఇస్తే

1249
00:50:07,396 --> 00:50:09,484
మేం, నలుగురం సామాన్లు పట్టుకుని వెళ్తాం

1250
00:50:09,610 --> 00:50:10,366
మీరు ఎవరు?

1251
00:50:10,391 --> 00:50:11,664
నేను ఉన్నాను

1252
00:50:11,770 --> 00:50:12,583
నేను వ...

1253
00:50:13,130 --> 00:50:14,699
నేను వారి న్యాయ సలహాదారుని

1254
00:50:17,517 --> 00:50:18,525
ప్రెజెంట్ చేయండి సార్

1255
00:50:19,283 --> 00:50:20,290
నేను అకౌంట్ చెక్ చేసాను సార్

1256
00:50:22,353 --> 00:50:23,560
ఇది ఇలా కనిపిస్తుంది చూడండి
ఇంట్లో చూసే బ్యూరో

1257
00:50:24,198 --> 00:50:25,185
మేము పొందబోతున్నాము ముందు లాగా
క్రంచెస్ మరియు మంచ్‌లు మాత్రమే

1258
00:50:25,210 --> 00:50:25,856
నోరుమూసుకో

1259
00:50:27,116 --> 00:50:28,115
ఈ కుర్రాళ్ళు ప్రియమైన దొంగలుగా కనిపిస్తారు

1260
00:50:28,140 --> 00:50:28,582
ఏమిటి?

1261
00:50:28,668 --> 00:50:30,035
చెకనూరు పోలీస్ స్టేషన్‌కి కాల్ చేయండి

1262
00:50:30,127 --> 00:50:31,101
బెల్టుకు బదులుగా, అతను
నడుము గొలుసుతో టక్ చేయబడింది

1263
00:50:31,132 --> 00:50:32,056
సెల్వం పారిపో

1264
00:50:32,176 --> 00:50:33,184
హే నీ లుంగీ దించు

1265
00:50:33,209 --> 00:50:34,015
ఒక మహిళ ఇక్కడ ఉంది.
- ఆమె ఓ వృద్ధురాలు

1266
00:50:34,040 --> 00:50:35,194
అతను ఒక వ్యక్తి, మరియు నేను
అతన్ని నమ్మి వచ్చాడు, నా చెడ్డ

1267
00:50:35,818 --> 00:50:37,412
ఈ చిన్న కుర్రాళ్లంతా ఫ్లెక్స్ వేస్తున్నారు

1268
00:50:38,519 --> 00:50:39,910
హే నా ఫోటోలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1269
00:50:40,273 --> 00:50:41,967
ఇలా విశాలమైన నవ్వు

1270
00:50:41,992 --> 00:50:43,349
'మేము బాధపడతాము'

1271
00:50:44,134 --> 00:50:44,757
సూపర్స్

1272
00:50:45,874 --> 00:50:46,882
హే అమ్మా, ఇంకా అయిపోలేదా?

1273
00:50:47,183 --> 00:50:48,299
లేదు, తాగుబోతు కుక్క

1274
00:50:48,324 --> 00:50:50,121
హే, ఇది ఏమిటి, ఎలా
నేను చాలా సమయం వేచి ఉండాలా?

1275
00:50:50,633 --> 00:50:52,537
ముందు ఈ వణుకు ఏమిటి?

1276
00:50:52,562 --> 00:50:53,570
ఇది బంగారు శోధన యంత్రం

1277
00:50:53,775 --> 00:50:55,390
దీన్ని ఎలా చేయాలో మీకు ఎలా తెలుసు?

1278
00:50:55,728 --> 00:50:56,928
యూట్యూబ్ ద్వారా నేర్చుకున్నాను

1279
00:50:57,604 --> 00:50:59,149
హే, మాకు మార్గం తెలుసు

1280
00:50:59,174 --> 00:51:00,036
హే
- లేచి నిలబడండి

1281
00:51:00,061 --> 00:51:01,057
నువ్వు నా కాళ్ళ లోపలికి ఎందుకు వెళ్తున్నావు?
- ఆ వైపుకు కదలండి

1282
00:51:01,206 --> 00:51:01,897
రండి మనిషి, రండి

1283
00:51:01,922 --> 00:51:02,930
నా వెనుక పరుగెత్తుకు రా

1284
00:51:03,361 --> 00:51:03,859
అది అక్కడ ఉందా?

1285
00:51:03,884 --> 00:51:07,297
♪ మా అమ్మ పాతిపెట్టిందా
స్ప్రింగ్-హెడ్ దగ్గర? ♪

1286
00:51:08,050 --> 00:51:09,890
♪ వారానికోసారి ఆమె సంచరించింది ♪

1287
00:51:10,196 --> 00:51:12,518
♪ ఇంగ్లాండ్ ఆమెను పిలిచినట్లు

1288
00:51:12,681 --> 00:51:14,994
♪ సరదాగా ఆమె జారిపోయింది
ప్రతి ఇంటి ద్వారా ♪

1289
00:51:15,191 --> 00:51:16,241
ఇది ఏ యంత్రమని మీరు చెప్పారు?

1290
00:51:16,420 --> 00:51:17,630
బంగారు శోధన యంత్రం

1291
00:51:17,739 --> 00:51:19,251
అప్పుడు ఎందుకు బంగారం లేదు

1292
00:51:19,276 --> 00:51:19,824
విషయం ఏమిటంటే

1293
00:51:19,909 --> 00:51:21,109
ఇక్కడ లైట్ ఆన్ చేయబడింది, సరియైనదా?
- అవును

1294
00:51:21,134 --> 00:51:22,353
ఇది తప్పనిసరిగా "కికి" అని కూడా మోగించాలి

1295
00:51:22,534 --> 00:51:23,227
ఎక్కడ చూపించు?

1296
00:51:23,472 --> 00:51:24,396
రింగ్

1297
00:51:25,232 --> 00:51:26,432
ఎందుకు పారేశావు?

1298
00:51:26,457 --> 00:51:27,823
ఇది రింగింగ్ మ్యాన్

1299
00:51:27,848 --> 00:51:28,311
దీన్ని పట్టుకోండి

1300
00:51:28,336 --> 00:51:29,115
హే విజయ జంప్
- నేను మోగుతున్నట్లు వినగలను

1301
00:51:33,993 --> 00:51:35,102
ప్రతిచోటా బాగా శోధించండి

1302
00:51:37,711 --> 00:51:38,504
మీరు దానిని కనుగొన్నారా?

1303
00:51:38,529 --> 00:51:39,617
తమ్ముడు రావద్దు
బంగారం లేకుండా బయటకు

1304
00:51:40,501 --> 00:51:41,509
బంగారు తమ్ముడు ఎక్కడ?

1305
00:51:41,681 --> 00:51:43,354
అది పడిపోయింది కాబట్టి మోగుతోంది
నీటిలో, మీరు మూగవాళ్ళు

1306
00:51:43,539 --> 00:51:44,414
విసిరి పగలగొట్టవద్దు

1307
00:51:44,439 --> 00:51:45,447
హే లేడీ, ఇప్పుడు అయిపోయిందా?

1308
00:51:45,678 --> 00:51:46,858
హే, వద్దు

1309
00:51:46,883 --> 00:51:48,257
ఏ స్త్రీ, ఇంకా పూర్తి కాలేదు?

1310
00:51:48,304 --> 00:51:49,531
అతనికి ఏమైంది?

1311
00:51:50,306 --> 00:51:52,055
♪ అది బావిలో దొరుకుతుందా? ♪

1312
00:51:52,625 --> 00:51:53,949
♪ మనం పరిగెడుతున్నప్పుడు అది వెనుక తదేకంగా చూస్తుందా? ♪

1313
00:51:54,127 --> 00:51:55,155
♪ ఇది కనుగొనబడుతుందా? ♪

1314
00:51:55,243 --> 00:51:56,305
♪ అది తదేకంగా చూస్తుందా? ♪

1315
00:51:59,434 --> 00:52:00,187
అయిపోయిందా?

1316
00:52:00,212 --> 00:52:02,744
అక్కడ ఒక తాగుబోతు ఉండేవాడు
'అయిందా' అని అడుగుతూనే ఉన్నాడా?

1317
00:52:02,895 --> 00:52:03,430
అవును

1318
00:52:03,455 --> 00:52:03,938
అతడు చనిపోయాడు

1319
00:52:03,963 --> 00:52:05,485
అక్కడ చూడు
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

1320
00:52:07,377 --> 00:52:08,854
దీనివల్ల చిన్నపిల్లలు కూడా చనిపోతున్నారు

1321
00:52:09,875 --> 00:52:12,241
కానీ ఇది పెడుతోంది
రెండు రోజులు, మరియు డేరింగ్ మరణం

1322
00:52:12,367 --> 00:52:12,814
షక్స్

1323
00:52:17,833 --> 00:52:18,525
తాతయ్య

1324
00:52:19,166 --> 00:52:20,521
మేమంతా పావునూతాయి కొడుకులం

1325
00:52:21,178 --> 00:52:22,803
మా అమ్మ ఇక్కడ ఒంటరిగా తిరుగుతుండటం చూశావా?

1326
00:52:23,579 --> 00:52:24,491
వెళ్లి అక్కడ చూడండి

1327
00:52:24,706 --> 00:52:28,980
♪ శివునికి నమస్కారము, నీకు మహిమ ♪

1328
00:52:29,407 --> 00:52:33,984
♪ శివునికి నమస్కారము, నీకు మహిమ ♪

1329
00:52:34,462 --> 00:52:36,916
♪ ఓ నా హృదయమా, నీకు చెందినది ♪

1330
00:52:38,572 --> 00:52:40,906
♪ ఓ నా హృదయమా, నీకు చెందినది ♪

1331
00:52:41,004 --> 00:52:42,012
హే, అక్కడ ఏముందో చూడు

1332
00:52:43,270 --> 00:52:45,255
♪ ఓ నా హృదయమా, నీకు చెందినది ♪

1333
00:52:47,464 --> 00:52:48,263
హే

1334
00:52:48,348 --> 00:52:49,975
మా ఓల్డే ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాడు?

1335
00:53:00,127 --> 00:53:01,846
మేము సగం జిల్లాలో వెతికాము

1336
00:53:02,407 --> 00:53:03,993
ఆమెకు మా గురించి ఏదైనా ఆందోళన ఉంటే

1337
00:53:04,324 --> 00:53:05,331
ఆమె దానిని మా మధ్య విభజించింది

1338
00:53:06,352 --> 00:53:07,401
అడవుల నుండి కొండల వరకు

1339
00:53:08,132 --> 00:53:09,019
ఆమె మమ్మల్ని అడుక్కునేలా చేసింది

1340
00:53:10,045 --> 00:53:11,624
నేను నా ఆరాధ్య దైవం కమల్ హాసన్ లాంటి వాడిని.

1341
00:53:11,649 --> 00:53:12,860
'నువ్వు చేయగలవు, నీవే' అని నమ్మి జీవిస్తున్నాను.

1342
00:53:13,495 --> 00:53:15,667
అమ్మ బంగారం అనుకున్నాను, నేను తీసుకోగలను

1343
00:53:15,808 --> 00:53:16,816
టవర్ లేదు

1344
00:53:16,947 --> 00:53:18,377
ఈరోజు నేను చెప్తున్నాను, బాగా వినండి

1345
00:53:19,527 --> 00:53:20,726
నాకు ఈ బంగారం రాకపోతే

1346
00:53:21,488 --> 00:53:22,861
నేను ఆమెను ముక్కలుగా చేస్తాను

1347
00:53:22,886 --> 00:53:24,159
మరియు ఆమెను లోపలికి విసిరేయండి
తూర్పు వైపు రైలు

1348
00:53:24,442 --> 00:53:25,887
హే మనిషి, కాసేపు మౌనంగా ఉండు

1349
00:53:26,559 --> 00:53:28,402
హే పెన్నిక్యూక్, ముందుగా
ఫోన్ చూడటం ఆపండి

1350
00:53:30,219 --> 00:53:30,827
ఇక్కడ చూడు,

1351
00:53:30,940 --> 00:53:33,206
పాత మచ్చను తవ్వినట్లు,
మరియు అది ఒక అంటువ్యాధి చేస్తుంది

1352
00:53:33,231 --> 00:53:34,491
బంగారం కోసం వెతుక్కుంటూ మమ్మల్ని తిరిగేలా చేశావు

1353
00:53:34,558 --> 00:53:36,011
ఆ ఓల్డ్డీ కంటే ముందే మనం చనిపోవచ్చు

1354
00:53:36,729 --> 00:53:37,737
ఏమి చేయాలో మాకు చెప్పండి

1355
00:53:38,203 --> 00:53:39,211
ఏం బావ?

1356
00:53:39,550 --> 00:53:41,243
బంగారం నీకు వెలుగు?

1357
00:53:41,748 --> 00:53:45,109
దేశంలో బంగారం మాత్రమే నిర్ణయిస్తుంది
డబ్బు ఎలా ముద్రించవచ్చు

1358
00:53:45,475 --> 00:53:47,497
మీరు నిలబడి ఉన్నారు
ఇక్కడ చెన్నకల్ కొండలో

1359
00:53:47,522 --> 00:53:48,337
మరియు దాని గురించి అసహ్యంగా ఉన్నారు

1360
00:53:48,554 --> 00:53:50,396
2 ఇడ్లీకి దీని గురించి తెలిస్తే?

1361
00:53:50,879 --> 00:53:54,942
ఇక్కడ వినండి, ఏకైక వ్యక్తి
2 ఇడ్లీ భయాలు మా అమ్మ

1362
00:53:55,651 --> 00:53:57,617
అతను దీనిని ఎప్పటికీ కనుగొనకూడదు

1363
00:53:58,254 --> 00:53:59,538
అతను గుర్తిస్తే అంతా అయిపోయినట్టే

1364
00:53:59,686 --> 00:54:01,538
మనలో ఎవరికీ ఏమీ లభించదు మరియు
మన ఖాళీ చేతులను నొక్కాలి

1365
00:54:02,096 --> 00:54:03,167
మనకున్న కష్టాలు చాలవు అన్నట్టు

1366
00:54:03,302 --> 00:54:04,294
మనం కూడా నొక్కాలి?

1367
00:54:04,690 --> 00:54:06,893
ఇక్కడ చూడు మనిషి, ఉసులంపాటి
అని ప్రజలు ప్రశ్నించారు

1368
00:54:06,918 --> 00:54:07,902
నా కుమార్తె వివాహం

1369
00:54:08,103 --> 00:54:09,110
నేను కనీసం 35 సావరిన్లు ఇచ్చాను

1370
00:54:09,361 --> 00:54:11,549
నా కొడుకు కమల్ హాసన్ చదువుకు మొండివాడు

1371
00:54:11,703 --> 00:54:12,773
నేను అతనిని కారుమత్తూరు కాలేజీలో చేర్పించాలి

1372
00:54:12,936 --> 00:54:14,022
10 నుంచి 15 లక్షల వరకు ఖర్చు అవుతుంది

1373
00:54:14,197 --> 00:54:16,087
ఇవన్నీ దృష్టిలో పెట్టుకోండి
మరియు మాట్లాడండి, నేను చెప్పేది ఒక్కటే

1374
00:54:16,176 --> 00:54:18,029
హే ఉప్పిలి అందుకే చెబుతున్నాను

1375
00:54:18,232 --> 00:54:19,575
మీ అమ్మ బతికి ఉన్నప్పుడు

1376
00:54:19,702 --> 00:54:21,568
ఆమె తరపున ఈ బంగారు సమస్యను పరిష్కరించండి.

1377
00:54:21,740 --> 00:54:22,986
ఒక సార్వభౌమ వ్యక్తి జోడించడం

1378
00:54:23,216 --> 00:54:24,611
3 సార్వభౌమాధికారులు, మరియు దానిని పూర్తి చేయండి

1379
00:54:25,253 --> 00:54:26,579
2 ఇడ్లీలు ఆ సెలవు తీసుకుంటాయి

1380
00:54:26,827 --> 00:54:28,476
అతని వెనకే మీ చెల్లి కూడా వెళ్తుంది

1381
00:54:28,685 --> 00:54:30,021
అప్పుడు, మేము బంగారం పొందినప్పుడు

1382
00:54:30,096 --> 00:54:31,847
తీరికగా మనం బంగారాన్ని పంచుకోవచ్చు

1383
00:54:31,872 --> 00:54:34,445
యో, ఓల్డీస్ గోల్డ్ 10
సార్వభౌమాధికారం ఆమెకు మాత్రమే హక్కుగా ఉంది

1384
00:54:34,730 --> 00:54:35,731
అదనపు 3 సార్వభౌమాధికారాలు ఎందుకు?

1385
00:54:35,968 --> 00:54:37,344
విజయ, నేను ముందే చెప్పాను

1386
00:54:37,514 --> 00:54:40,255
ఇక్కడ ఇల్లు, భూమి కొడుకులకే చెందుతాయి

1387
00:54:40,407 --> 00:54:42,507
ఓల్డీ బంగారం ఆమె కూతురికే దక్కాలి

1388
00:54:42,532 --> 00:54:44,038
వెళ్ళు మనిషి,
- మీరు చెబుతూనే ఉంటారు.

1389
00:54:44,063 --> 00:54:45,757
మీరు ఆమెకు ఏమి ఇవ్వవలసి ఉంటుందో నేను చెబుతున్నాను

1390
00:54:45,782 --> 00:54:47,485
మొదట అతని ఒప్పందాన్ని పరిష్కరించండి

1391
00:54:47,510 --> 00:54:49,390
ఇప్పటికే ఉన్న ఇబ్బందులతో,
మరింత జోడించవద్దు

1392
00:54:49,415 --> 00:54:51,485
అతను లోపల ఉండే వరకు
పునాది, ఇది మాకు ఇబ్బంది

1393
00:54:51,510 --> 00:54:52,775
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి

1394
00:54:52,800 --> 00:54:54,285
నేను మ్యాట్రిమోనీని స్క్రోల్ చేయబోతున్నాను

1395
00:55:03,326 --> 00:55:04,334
ఉప్పిలి

1396
00:55:04,831 --> 00:55:07,252
2 ఇడ్లీ స్తంభంలో ఉంది, తీరికగా ధూమపానం చేస్తోంది

1397
00:55:07,738 --> 00:55:09,028
అతను మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది

1398
00:55:09,741 --> 00:55:11,913
బంగారం గురించి మాట్లాడుకుందాం
మరియు దానిని సజావుగా పరిష్కరించండి

1399
00:55:12,134 --> 00:55:13,135
ఇక్కడ చూడు పెన్నీ

1400
00:55:13,333 --> 00:55:15,276
ఒక సార్వభౌమ ప్రతి, మేము
అతనికి 3 సార్వభౌమాధికారాలు ఇవ్వలేను

1401
00:55:15,585 --> 00:55:17,182
మేము అతనికి పూర్తిగా 1 సార్వభౌమాధికారాన్ని ఇవ్వగలము

1402
00:55:17,207 --> 00:55:18,178
వెళ్లి అతనికి చెప్పు

1403
00:55:18,271 --> 00:55:20,039
అయ్యో, మీరు 2 కి.మీలో 2 సావరిన్‌లను తగ్గించారు

1404
00:55:20,064 --> 00:55:20,962
మనం ఎంత ఇవ్వగలం

1405
00:55:20,987 --> 00:55:21,713
ఇక్కడ చూడు

1406
00:55:21,962 --> 00:55:24,357
కొడుకులు తల్లికి ఇవ్వాల్సినవి ఇస్తున్నారు

1407
00:55:24,498 --> 00:55:26,329
వారు ఇప్పటికే కష్టపడుతున్నారు

1408
00:55:26,513 --> 00:55:28,834
అతనికి లభించినది తీసుకోమని చెప్పండి

1409
00:55:29,007 --> 00:55:30,428
హే, అతను ఒక క్రాక్ హెడ్

1410
00:55:30,713 --> 00:55:32,635
హే అమ్మా, నువ్వు మాట్లాడతావు
మరియు డౌన్ మరియు అతనికి స్థిరపడుతుంది

1411
00:55:32,660 --> 00:55:33,683
వెళ్ళు, వెళ్ళి అతనితో మాట్లాడు

1412
00:55:33,730 --> 00:55:34,916
దాని కోసం, హే

1413
00:55:34,941 --> 00:55:36,441
మీ మాటలకు మాత్రమే కట్టుబడి ఉండండి
మేము అతనికి బంగారం ఇవ్వడానికి అంగీకరించాము

1414
00:55:36,792 --> 00:55:38,511
ఇప్పుడు మీరు కూడా ఇది మాట్లాడకపోతే, ఇది ఏమిటి

1415
00:55:39,132 --> 00:55:40,767
ఒంటరిగా ఏం మాట్లాడతాను

1416
00:55:40,792 --> 00:55:41,923
నీ దేవుణ్ణి ప్రార్థించి వెళ్ళు

1417
00:55:41,948 --> 00:55:43,431
ఇది ఏమిటి?
- ఓ వ్యక్తి

1418
00:55:43,456 --> 00:55:44,729
గో డ్యూడ్ గో, ఓవర్ యాక్ట్ చేయకు

1419
00:55:44,921 --> 00:55:45,929
మీ యూనిఫారాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1420
00:55:46,008 --> 00:55:47,039
ఇది వేడి సోదరుడు

1421
00:55:47,064 --> 00:55:48,742
అతను యూనిఫాం మరియు అన్నీ ఏమి అడుగుతున్నాడు?

1422
00:55:48,767 --> 00:55:49,281
అర్థమైందా?

1423
00:55:49,306 --> 00:55:49,945
సరే అన్నయ్యా

1424
00:55:49,970 --> 00:55:51,210
మీరు ఎల్లప్పుడూ వాచ్‌మెన్‌గా ఉండాలి

1425
00:55:51,414 --> 00:55:52,220
సరే అన్నయ్యా

1426
00:55:52,245 --> 00:55:54,337
మీరు ధరించకపోతే మీ
10 నిమిషాల్లో యూనిఫారాలు

1427
00:55:54,555 --> 00:55:56,258
నేను మీకు చెల్లింపులు ఇవ్వను, జాగ్రత్తగా ఉండండి

1428
00:55:56,380 --> 00:55:57,388
ఏం బావ

1429
00:55:57,505 --> 00:55:58,542
మీరు ధూమపానం చేస్తున్నారా?

1430
00:56:00,162 --> 00:56:01,716
నేను ఇక్కడ నా జేబులో ఉంచుకున్నాను

1431
00:56:07,519 --> 00:56:08,144
ఇవ్వండి

1432
00:56:08,169 --> 00:56:08,880
ఇది ఏమిటి?

1433
00:56:09,140 --> 00:56:10,018
నేను ఏమి ఇవ్వాలనుకుంటున్నావు?

1434
00:56:10,043 --> 00:56:11,585
మీరు నాకు సిగరెట్ కావాలా అని అడిగారు

1435
00:56:11,791 --> 00:56:12,798
నాకు ఇవ్వండి

1436
00:56:12,870 --> 00:56:14,541
నువ్వు స్మోకింగ్ చేస్తున్నావా అని అడిగాను

1437
00:56:14,766 --> 00:56:15,906
సిగరెట్ కోసం నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను?

1438
00:56:15,931 --> 00:56:16,939
మీ దగ్గర ఉంటే నాకు ఒకటి ఇవ్వండి

1439
00:56:16,964 --> 00:56:18,206
నా దగ్గర కోడి ఈక మాత్రమే ఉంది

1440
00:56:18,458 --> 00:56:19,862
దీంతో...

1441
00:56:19,887 --> 00:56:20,973
హే అతనికి పందెం

1442
00:56:20,998 --> 00:56:21,530
ఇప్పుడు నన్ను ఎందుకు కొట్టావు?

1443
00:56:21,555 --> 00:56:23,626
నేను ప్రశాంతంగా సిగరెట్ తాగుతున్నాను

1444
00:56:23,830 --> 00:56:25,118
మీరు నాకు సిగరెట్ కావాలా అని మాత్రమే అడిగారు

1445
00:56:25,314 --> 00:56:26,540
ఇది ఏమిటి? అతన్ని ఇలా కొడుతున్నాడు

1446
00:56:26,565 --> 00:56:27,227
అతను అతనికి మనిషి పందెం

1447
00:56:27,252 --> 00:56:28,697
అతను ఒక రాయిని ఎంచుతున్నాడు, అతను అతన్ని చంపవచ్చు

1448
00:56:28,722 --> 00:56:29,642
నేను నిన్ను ఏమీ లేకుండా చేస్తాను
- నన్ను వదిలేయండి

1449
00:56:29,667 --> 00:56:31,050
మీరు ఎవరితో గొడవ పడుతున్నారు?

1450
00:56:31,371 --> 00:56:32,957
మీరు ఎవరితో గొడవ పడుతున్నారు?

1451
00:56:32,982 --> 00:56:34,439
నిన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
మరియు మీరు బ్లింక్ చేస్తున్నారు

1452
00:56:34,464 --> 00:56:35,708
నేనెందుకు వచ్చానో తెలుసా?
- నేను నిన్ను చంపుతాను

1453
00:56:35,733 --> 00:56:37,591
యో, డ్యూడ్, ఇక్కడికి రండి, రండి

1454
00:56:37,616 --> 00:56:38,395
అతను నిన్ను చంపవచ్చు, పరుగెత్తుకు రా

1455
00:56:38,420 --> 00:56:39,205
అరే నన్ను కొడుతున్నాడు

1456
00:56:39,230 --> 00:56:41,364
తన వద్ద సిగరెట్లు లేవని చెప్పాడు
- నువ్వు నాకు సిగరెట్లు ఇస్తావా

1457
00:56:41,612 --> 00:56:42,310
ఇస్తావా?

1458
00:56:42,863 --> 00:56:43,963
నన్ను వదిలేయండి, నేను అతన్ని చంపేస్తాను

1459
00:56:43,988 --> 00:56:44,985
నేను ఇస్తాను
నేను ఇస్తాను

1460
00:56:45,284 --> 00:56:46,292
ఇదిగో ఇది తీసుకో
- మీరు వేచి ఉండండి

1461
00:56:47,070 --> 00:56:48,182
నేను నిన్ను తొక్కేస్తాను, సరిగ్గా ప్రవర్తిస్తాను

1462
00:56:48,207 --> 00:56:50,484
2 ఇడ్లీ, నేను నిన్ను ఒకరోజు ఉడకబెట్టి తింటాను

1463
00:56:50,509 --> 00:56:53,150
యో, డ్యూడ్ పెన్నీ, ఆపండి, వేచి ఉండండి
- హే పెన్నిక్యూక్

1464
00:56:53,220 --> 00:56:54,806
దెబ్బలు తిన్నాడంటే అతనికి కొత్త
- హే క్యూక్

1465
00:56:55,319 --> 00:56:56,326
హే క్యూక్

1466
00:56:57,768 --> 00:56:58,472
హే క్యూక్

1467
00:56:58,497 --> 00:57:00,339
హే, పరుగు పరుగు
- యో, డ్యూడ్, పెన్నీ

1468
00:57:00,364 --> 00:57:02,270
పరుగెత్తండి, ఒక రోజు మీరు కూడా కొంత పొందుతారు

1469
00:57:03,332 --> 00:57:05,053
3 సార్వభౌమాధికారుల కోసం మీరు
అబ్బాయిలు నన్ను అడుక్కునేలా చేస్తున్నారా?

1470
00:57:06,254 --> 00:57:07,262
హే, ఇక్కడికి రా

1471
00:57:08,264 --> 00:57:09,888
అల్లం కొర్ర కాఫీ చేయమని మీ అమ్మని అడగండి

1472
00:57:10,061 --> 00:57:11,124
ఓడిపోయిన వ్యక్తిని పొందండి

1473
00:57:11,422 --> 00:57:12,851
జింజర్ కొర్ర కాఫీ, పిచ్చో కావాలి

1474
00:57:13,471 --> 00:57:15,753
నా కొడుకు ఇప్పుడు ఎంత దృఢంగా ఉన్నాడో చూడండి

1475
00:57:16,033 --> 00:57:16,971
అవును

1476
00:57:17,219 --> 00:57:18,529
యో, పెన్నీ వేచి ఉండండి
- హే డ్యూడ్, మా మాట వినండి

1477
00:57:18,560 --> 00:57:20,008
ఒక్కసారిగా నా మీద చెయ్యి వేశాడు

1478
00:57:20,033 --> 00:57:21,926
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను మరియు మీరు నడుస్తూ ఉండండి

1479
00:57:21,951 --> 00:57:23,059
నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా?

1480
00:57:23,084 --> 00:57:24,568
ఉండు, నేను నీ తల పగులగొడతాను
దాని నుండి తీపి కుడుములు చేయండి

1481
00:57:24,743 --> 00:57:25,941
అందరూ ఎందుకు రాళ్లు తీస్తున్నారు

1482
00:57:25,966 --> 00:57:26,830
మీరు నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నారు?

1483
00:57:26,892 --> 00:57:27,766
హే, రాయిని దించండి

1484
00:57:28,375 --> 00:57:29,639
ముందు ఆ రాయిని కిందకి దింపండి
- నేను ఇంకా ఏమి ఉంచాలి?

1485
00:57:29,664 --> 00:57:30,570
ఆగండి దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం

1486
00:57:30,698 --> 00:57:32,042
మీరు ఇస్తున్నది ఒక్క సార్వభౌమాధికారం కాదు

1487
00:57:32,470 --> 00:57:33,478
కేవలం సార్వభౌమాధికారి

1488
00:57:33,731 --> 00:57:35,317
అందుకు నేను నిన్ను గౌరవిస్తాను

1489
00:57:35,534 --> 00:57:36,784
సావరిన్ 10 లక్షలకు పెరగదు

1490
00:57:37,771 --> 00:57:39,269
ఒక్క సిగరెట్ కోసం అతను నన్ను కొట్టాడు

1491
00:57:39,670 --> 00:57:41,724
మీరు పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఖాళీ హుక్ తో చేప

1492
00:57:42,069 --> 00:57:43,077
అలా జరగదు

1493
00:57:43,241 --> 00:57:44,646
మీరు పెద్ద చేపను పట్టుకోవాలనుకుంటే

1494
00:57:44,745 --> 00:57:46,165
మీరు చిన్న చేపలను బలి ఇవ్వాలి

1495
00:57:46,499 --> 00:57:47,507
అలాగే

1496
00:57:48,395 --> 00:57:50,285
మీరు పొందాలనుకుంటే మీ
మీ అమ్మ బంగారం మీద చేయి

1497
00:57:50,454 --> 00:57:52,828
మీరు ఇవ్వాలి
బంగారం మీ అమ్మ అతనికి రుణపడి ఉంది

1498
00:57:52,976 --> 00:57:55,024
మీకు కావాలంటే, వినండి
లేదా మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి

1499
00:57:55,207 --> 00:57:57,505
బయటి వ్యక్తికి ఎలా ఉంటుంది
మీరు నాకు కమీషన్ ఇవ్వండి

1500
00:57:57,660 --> 00:57:59,219
డ్యూడ్ ఆగండి, నేను మీకు శీతల పానీయం కొంటాను

1501
00:57:59,244 --> 00:58:01,680
నేను మీతో పాటు కష్టపడడమే కాదు,
నేను కూడా అతని చేతిలో కొట్టబడ్డాను

1502
00:58:01,705 --> 00:58:03,360
హే, నేను చెప్పినట్లు చేస్తాను

1503
00:58:03,385 --> 00:58:03,697
హే, ఉప్పిలియన్

1504
00:58:03,760 --> 00:58:05,003
మీ దగ్గర బీడీ ఉంటే ఇవ్వండి
- ఏమిటి?

1505
00:58:05,164 --> 00:58:05,624
ఒక బీడీ

1506
00:58:05,649 --> 00:58:06,726
నీకు బీడీ కావాలా?

1507
00:58:06,751 --> 00:58:07,836
ఏం జరుగుతుందో తెలుసా?
- నాకు బీడీ వద్దు, నన్ను వదిలెయ్

1508
00:58:07,891 --> 00:58:08,852
నేను నిన్ను చంపుతాను, చూడు

1509
00:58:09,626 --> 00:58:11,244
హే మాన్, అతను సిగరెట్ కోసం పోరాటంలో ఉన్నాడు

1510
00:58:11,269 --> 00:58:12,736
బీడీ కోసం ముసలివాడిని కొడుతున్నారు

1511
00:58:12,938 --> 00:58:13,639
నువ్వు మౌనంగా ఉండవు కదా

1512
00:58:13,664 --> 00:58:14,797
అతను 3 సార్వభౌమాధికారులు అడుగుతున్నాడు

1513
00:58:14,822 --> 00:58:15,911
అతను పిచ్చిగా వెళ్ళిపోతున్నాడు,

1514
00:58:15,936 --> 00:58:16,929
అది తల నొప్పి
- దాని కోసం మనం ఏమి చేయవచ్చు?

1515
00:58:16,961 --> 00:58:18,919
ఇప్పుడు మనం 3 ఇవ్వాలి
సార్వభౌమాధికారులారా, దాని కోసం మనం ఏమి చేయవచ్చు?

1516
00:58:18,944 --> 00:58:20,692
ఇక్కడ చూడు, ఉంది
నా భార్య లాంటి వ్యక్తి

1517
00:58:20,827 --> 00:58:21,835
వారు ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు?
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1518
00:58:22,017 --> 00:58:23,481
ఇంట్లో చాలా పని ఉంది

1519
00:58:23,506 --> 00:58:24,734
రోడ్డు మీద ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు?

1520
00:58:24,759 --> 00:58:26,245
మీరు ఎందుకు భంగిమలో నిలబడి ఉన్నారు?
ఎందుకు తదేకంగా చూస్తున్నావు?

1521
00:58:26,270 --> 00:58:27,504
మీరు బొగ్గును కాల్చారు

1522
00:58:27,529 --> 00:58:29,595
(అతివ్యాప్తి చెందుతున్న కబుర్లు)

1523
00:58:29,620 --> 00:58:31,593
నేను నీ వెన్ను నరం కోస్తాను

1524
00:58:31,618 --> 00:58:32,887
ఏమిటి?
- ఏమి...

1525
00:58:32,912 --> 00:58:34,107
మీరు ముఠా ఏర్పాటు చేసుకున్నారా?

1526
00:58:34,663 --> 00:58:37,956
కనీసం మీ ఇబ్బంది
వారి జుట్టును కాపాడుకోగలిగారు

1527
00:58:37,981 --> 00:58:39,633
నీకు ఆ టాలెంట్ లేదు

1528
00:58:39,658 --> 00:58:40,095
అవును

1529
00:58:40,314 --> 00:58:41,307
యో

1530
00:58:41,384 --> 00:58:44,034
అమ్మను అలా వదిలేసినా..
ఆమె మరో రెండు దీపావళికి చావదు

1531
00:58:44,229 --> 00:58:45,932
ఇందులో మీరు జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నారు
ఆమె ఆసుపత్రి ఖర్చులు కూడా

1532
00:58:46,456 --> 00:58:47,815
మీ దగ్గర చాలా డబ్బు ఏమిటి?

1533
00:58:47,951 --> 00:58:49,019
మీ చేయి తీయండి

1534
00:58:49,080 --> 00:58:50,088
నువ్వు మర్యాదగా పూలు అమ్ముతున్నావు

1535
00:58:50,251 --> 00:58:51,985
ఎవరో మీకు దండల దుకాణం తెరవమని చెప్పారు,

1536
00:58:52,150 --> 00:58:53,337
డబ్బు వస్తుందని చెప్పి మీరు నమ్మారు

1537
00:58:53,362 --> 00:58:55,236
నువ్వు ఒంటిమీద దండ నేయడం మొదలుపెట్టావు

1538
00:58:55,261 --> 00:58:57,404
మీరు తొలగించారు
నా గౌరవం యొక్క చివరి ఔన్స్

1539
00:58:57,489 --> 00:58:59,235
ఇక్కడ చూడండి, వారు ఇలా అంటారు: "మొదటి జన్మ
అమ్మ కోసం, నాన్న కోసం చివరిగా పుట్టింది"

1540
00:58:59,260 --> 00:59:00,759
నా వాటా వచ్చింది

1541
00:59:00,784 --> 00:59:02,485
ఈ విలేజ్ పీప్స్ డైలాగ్స్ కోట్ చేస్తుంది

1542
00:59:02,510 --> 00:59:04,658
మరియు అన్ని ఉంచుతుంది
మన తలపై బాధ్యతలు

1543
00:59:04,696 --> 00:59:05,704
నీ మనసులో ఏముంది?

1544
00:59:05,729 --> 00:59:06,892
నేను మీ కోసం ఎలా వెతకాలి?

1545
00:59:07,100 --> 00:59:08,258
నేను పిచ్చి స్త్రీలా కనిపిస్తున్నానా?

1546
00:59:09,602 --> 00:59:10,379
హే

1547
00:59:10,404 --> 00:59:11,489
నన్ను ఎందుకు ముద్దుగా చేస్తున్నావు?

1548
00:59:11,520 --> 00:59:12,725
నేను దానిని కనుగొన్నాను

1549
00:59:12,992 --> 00:59:15,605
సిగ్గులేని పిచ్చోడివి,
నేను అరుస్తున్నాను మరియు మీరు నవ్వుతున్నారు

1550
00:59:15,819 --> 00:59:16,712
హే విజయ

1551
00:59:18,200 --> 00:59:19,367
ఇది ఏమిటి?
నా జుట్టు వదిలేయండి

1552
00:59:19,392 --> 00:59:20,407
ముందు నా చెయ్యి వదిలెయ్

1553
00:59:20,432 --> 00:59:21,440
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1554
00:59:21,544 --> 00:59:22,552
నువ్వు నా చెయ్యి పట్టుకుని ప్రాధేయపడితే

1555
00:59:22,720 --> 00:59:23,923
నేను నిన్ను అనుమతిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1556
00:59:38,099 --> 00:59:39,165
ఇది దారుణంగా అనిపిస్తుంది

1557
00:59:39,232 --> 00:59:40,705
ఎందుకు లోపలికి వస్తున్నారు?

1558
00:59:55,539 --> 00:59:56,547
ఏంటి సురులీ?

1559
00:59:57,243 --> 00:59:58,715
నువ్వు చాలా అరుదుగా కనిపిస్తున్నావు

1560
00:59:58,740 --> 01:00:00,115
లేచి ఇది తినండి
- లేదు, నాకు వద్దు, నాకు ఆకలిగా లేదు

1561
01:00:00,428 --> 01:00:01,086
లేవండి

1562
01:00:01,111 --> 01:00:02,935
నువ్వు వెళ్ళు,
మేము ఇక్కడే ఉన్నాము, మేము జాగ్రత్త తీసుకుంటాము

1563
01:00:03,100 --> 01:00:03,995
మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం

1564
01:00:04,020 --> 01:00:05,028
వెళ్లడం మేం చూసుకుంటాం.

1565
01:00:05,116 --> 01:00:05,656
చూడండి

1566
01:00:05,681 --> 01:00:07,143
నీ కళ్ళు ఎలా పడిపోయాయి?

1567
01:00:07,168 --> 01:00:08,389
స్టుపిడ్, మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

1568
01:00:08,414 --> 01:00:10,159
చూసుకోడానికి వచ్చాం
మా అత్తగారు, మీరు వెళ్ళండి

1569
01:00:10,184 --> 01:00:10,904
అవును

1570
01:00:11,329 --> 01:00:12,400
ఆమె ఎంత గొప్ప వ్యక్తి

1571
01:00:12,777 --> 01:00:14,598
ఈరోజు ఆమె ఎలా ఉందో చూడండి

1572
01:00:28,002 --> 01:00:29,818
హే మూత్రం వాసన వస్తోంది

1573
01:00:30,057 --> 01:00:31,307
ఇప్పుడు ఏం చేయాలి?

1574
01:00:31,431 --> 01:00:32,439
నువ్వు నన్ను అడుగుతున్నావా?

1575
01:00:35,075 --> 01:00:36,505
వారు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారో చూద్దాం?

1576
01:00:36,530 --> 01:00:38,002
ఆమె కూడా తినడం ప్రారంభించింది

1577
01:00:39,053 --> 01:00:41,474
హే, మీరు ఆహారం తినండి

1578
01:00:41,499 --> 01:00:43,383
ఆమె కోడలు మేము
ఇక్కడ ఉన్నారు, మేము జాగ్రత్త తీసుకుంటాము

1579
01:00:43,408 --> 01:00:45,688
నేను అనుకుంటున్నాను, ఆమె మా కోసం వేచి ఉంది
వెళ్ళడానికి రావాలి

1580
01:00:45,906 --> 01:00:46,719
Ewww, షిట్

1581
01:00:47,164 --> 01:00:47,784
ఆ చీర తీసుకో

1582
01:00:47,922 --> 01:00:49,080
అది తీసుకురండి
- ఇక్కడ సోదరి

1583
01:00:49,531 --> 01:00:50,539
హే, సాగదీయండి మరియు పట్టుకోండి

1584
01:00:50,683 --> 01:00:51,992
చెల్లెలు కంపు కొడుతోంది

1585
01:00:52,064 --> 01:00:53,052
పాత హాగ్

1586
01:00:53,155 --> 01:00:54,650
ఆమె మనల్ని ద్వేషించడానికి మాత్రమే చేసింది

1587
01:00:55,746 --> 01:00:57,398
మేము దానిని ఇక్కడ మారుస్తాము

1588
01:00:57,423 --> 01:00:58,554
నువ్వు జాకెట్ మార్చుకో

1589
01:00:58,579 --> 01:01:00,257
మీలో ఇద్దరు చీర కోసం,
మరియు జాకెట్ కోసం ఒకటి?

1590
01:01:00,282 --> 01:01:02,152
160 సార్వభౌములు సులభంగా రాదు

1591
01:01:08,957 --> 01:01:09,624
హే సోదరి

1592
01:01:10,307 --> 01:01:11,315
నెం.5 బీడీ ఇవ్వండి

1593
01:01:11,624 --> 01:01:12,632
ఇక్కడ

1594
01:01:12,994 --> 01:01:13,986
ఎందుకు విసిరారు?

1595
01:01:14,012 --> 01:01:15,013
మీకు సరిపోతుంది

1596
01:01:15,040 --> 01:01:16,490
10 రూపాయలకే సిస్టర్ టీ

1597
01:01:16,707 --> 01:01:17,865
టీ పొడి 10 రూపాయలు

1598
01:01:18,099 --> 01:01:19,369
ఏం పెన్నీ?

1599
01:01:19,697 --> 01:01:21,753
నిన్న రాత్రి మీకు వచ్చింది
మా నాన్న కొట్టినట్లు తెలుస్తోంది

1600
01:01:23,439 --> 01:01:24,157
ఇక్కడ చూడు

1601
01:01:24,567 --> 01:01:26,531
నేను మీ తండ్రిని కొట్టినట్లు,
నీకు కూడా ఇస్తాను

1602
01:01:26,996 --> 01:01:28,004
గ్యాస్ బ్యాగ్

1603
01:01:28,276 --> 01:01:30,285
అతను బమ్, మరియు మీరు అతనిచే కొట్టబడ్డారు

1604
01:01:30,310 --> 01:01:30,980
సిగ్గులేకుండా

1605
01:01:31,005 --> 01:01:32,012
నేను బీడీ కాల్చుతాను

1606
01:01:32,620 --> 01:01:33,260
వెళ్ళు కుర్రాడు

1607
01:01:33,285 --> 01:01:34,331
త్వరగా అతనికి ఇవ్వండి

1608
01:01:34,356 --> 01:01:35,253
హే వెయిట్ మాన్

1609
01:01:35,278 --> 01:01:36,262
ఏం మాట్లాడుతున్నాడో చూడండి

1610
01:01:36,287 --> 01:01:37,174
ఇదిగో ఇది తీసుకుని వెళ్లిపో

1611
01:01:37,508 --> 01:01:39,422
హే, నేను ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉండను

1612
01:01:40,790 --> 01:01:41,685
ఇలా జోక్ చేస్తూ ఉండండి

1613
01:01:41,710 --> 01:01:42,137
-జో...?

1614
01:01:42,334 --> 01:01:43,996
మీకు ఇబ్బందిగా లేదా?

1615
01:01:44,557 --> 01:01:46,064
ఒక రోజు నేను సీరియస్ అవుతాను

1616
01:01:46,433 --> 01:01:47,609
ఆ రోజు నేను నిన్ను చూస్తాను

1617
01:01:47,634 --> 01:01:48,885
చిన్న పిల్లవాడు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నాడు

1618
01:01:49,058 --> 01:01:49,977
కుందూ, నువ్వు ఇప్పుడు నవ్వు

1619
01:01:50,075 --> 01:01:51,055
నవ్వకుండా నేనేం చేయాలనుకుంటున్నావు?

1620
01:01:51,237 --> 01:01:52,702
నువ్వు ఎంతసేపు నవ్వతావో నేను చూస్తాను?

1621
01:01:59,458 --> 01:02:00,723
అతను దేని గురించి సైగ చేస్తున్నాడు?

1622
01:02:02,925 --> 01:02:04,730
హే, ఒక పాట లేదా మరేదైనా ప్లే చేయండి

1623
01:02:04,755 --> 01:02:06,673
మీరు ఏ సంవత్సరంలో ఉన్నారు
దూరదర్శన్ చూస్తున్నారా?

1624
01:02:06,812 --> 01:02:09,046
అంబ్రెల్లా యాంటెన్నా చెల్లించబడదు,
మరియు ఇది ఉచితంగా ప్లే అవుతోంది

1625
01:02:09,510 --> 01:02:11,274
కావాలంటే చూడండి, లేకుంటే వదిలేయండి

1626
01:02:11,389 --> 01:02:12,397
లేకపోతే వదిలేస్తారా?

1627
01:02:13,205 --> 01:02:14,994
మీ కస్టమర్‌ను కవర్ చేయడం మీకు తెలియదు

1628
01:02:23,460 --> 01:02:24,030
హేయ్,

1629
01:02:24,055 --> 01:02:25,085
సంతకం చేసిన వార్తలు ప్లే అవుతున్నాయి,

1630
01:02:25,110 --> 01:02:26,606
ఎందుకు వాల్యూమ్ పెంచుతున్నారు?

1631
01:02:27,692 --> 01:02:28,700
గింజ-ఉద్యోగం

1632
01:02:31,493 --> 01:02:32,500
ఇక్కడ, మీ రిమోట్ కలిగి ఉండండి

1633
01:02:32,701 --> 01:02:34,955
వెళ్ళు, ఇప్పుడే వెళ్ళు కానీ నువ్వు తిరిగి వస్తే,

1634
01:02:34,980 --> 01:02:36,254
నేను నిన్ను చెప్పులతో కొడతాను

1635
01:02:53,156 --> 01:02:55,153
నేటికి సార్వభౌమాధికారి
ఖరీదు అరవై వేలు (60,000)

1636
01:02:55,762 --> 01:02:58,685
అరవై వేలను మూడుతో గుణిస్తే

1637
01:02:58,710 --> 01:03:00,010
లక్షా ఎనభై వేలు
(60,000 x 3 = 1,80,000)

1638
01:03:00,575 --> 01:03:02,803
అదే లక్షా ఎనభైవేలు తీసుకుంటే

1639
01:03:02,828 --> 01:03:04,347
మూడుతో భాగించండి

1640
01:03:04,727 --> 01:03:06,425
హే, అతను ఇప్పుడే గుణించాడు,

1641
01:03:06,579 --> 01:03:07,245
మళ్లీ విభజన చేస్తున్నాడు

1642
01:03:07,350 --> 01:03:08,980
అరే, ఎనిమిదో తరగతి వరకు చదివాడు

1643
01:03:09,102 --> 01:03:10,191
అతనిని స్టంప్ చేసే గణితమేమీ లేదు

1644
01:03:10,323 --> 01:03:11,474
నోరుమూసుకుని నీ పని నువ్వు చేసుకో

1645
01:03:12,111 --> 01:03:13,891
మా ఓల్డీ పూర్తిగా బంగారం
చుట్టూ వస్తుంది

1646
01:03:13,950 --> 01:03:15,123
నూట అరవై సార్వభౌములు

1647
01:03:15,457 --> 01:03:17,927
నూట అరవై గుణించాలి

1648
01:03:17,952 --> 01:03:19,990
అరవై వేలు

1649
01:03:20,346 --> 01:03:20,897
వంద

1650
01:03:20,922 --> 01:03:21,537
వెయ్యి

1651
01:03:21,562 --> 01:03:22,540
పదివేలు

1652
01:03:22,755 --> 01:03:23,763
లక్ష

1653
01:03:24,184 --> 01:03:25,692
మొత్తం తొంభై ఆరు లక్షలు

1654
01:03:26,071 --> 01:03:27,015
ఓ మై గాడ్

1655
01:03:27,817 --> 01:03:29,778
తొంభై ఆరు లక్షలు ముగ్గురికి పంచారు

1656
01:03:29,803 --> 01:03:30,811
అవును, అవును

1657
01:03:31,514 --> 01:03:32,973
ఒక్కొక్కరికి ముప్పై లక్షలు

1658
01:03:33,074 --> 01:03:34,078
హే

1659
01:03:34,280 --> 01:03:35,277
ఏం చెప్తున్నావు?

1660
01:03:35,439 --> 01:03:37,833
ఈ Pennycuik యొక్క
కమీషన్ ఒక్కటే ఆరు లక్షలు

1661
01:03:37,858 --> 01:03:38,846
నా కడుపు మండుతోంది,

1662
01:03:38,871 --> 01:03:40,079
ఆరు లక్షలా?
- హే సెల్వం

1663
01:03:40,481 --> 01:03:42,033
ఇప్పుడే నేను లెక్కించాను, అతను పదునుగా వచ్చాడు

1664
01:03:44,011 --> 01:03:45,510
ఆ 2 ఇడ్లీకి మనం బంగారం ఇవ్వనవసరం లేదు

1665
01:03:46,008 --> 01:03:46,665
ఏమిటి?

1666
01:03:46,928 --> 01:03:47,795
నేను అతన్ని చంపబోతున్నాను

1667
01:03:47,820 --> 01:03:48,801
అతన్ని పట్టుకోండి, నేను అతని తల తెరుస్తాను

1668
01:03:48,826 --> 01:03:50,434
హే, వదిలేయండి, నన్ను వదిలేయండి

1669
01:03:50,812 --> 01:03:52,350
హే, నిన్న నువ్వు
మనం అతనికి ఇవ్వాలి అన్నాడు

1670
01:03:52,593 --> 01:03:54,633
పిచ్చిగా, మేము మా తాకట్టు పెట్టాము
భార్య యొక్క నగలు మరియు మేము దానిని సిద్ధం చేసాము

1671
01:03:54,721 --> 01:03:55,523
ఇప్పుడు మీరు మాకు అవసరం లేదు అంటున్నారు

1672
01:03:55,585 --> 01:03:56,458
నువ్వు మాతో ఆడుకుంటున్నావా

1673
01:03:56,541 --> 01:03:58,353
మేము ఏమి గుర్తించలేకపోయాము
మీ అమ్మ చెప్పింది

1674
01:03:58,378 --> 01:03:59,573
అందుకే అతనికి బంగారం ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాం

1675
01:03:59,598 --> 01:04:00,272
అవును

1676
01:04:01,265 --> 01:04:03,171
ఇప్పుడు, ఏమి గుర్తించడానికి
ఆమె చెబుతోంది

1677
01:04:03,196 --> 01:04:04,023
నేను ఒక మార్గం కనుగొన్నాను

1678
01:04:19,194 --> 01:04:20,788
అతను వచ్చాడు
- అతను చేరుకున్నాడు

1679
01:04:24,741 --> 01:04:25,411
స్వాగతం

1680
01:04:25,436 --> 01:04:26,305
అతను సగం మాత్రమే

1681
01:04:26,574 --> 01:04:28,164
మేము అతనిని ఒక సైకిల్ ద్వారా ఎంపిక చేసుకోగలిగాము

1682
01:04:28,588 --> 01:04:29,451
కొంచెం కదలండి

1683
01:04:29,489 --> 01:04:30,140
నన్ను తలుపు మూసేయండి

1684
01:04:30,429 --> 01:04:31,016
నమస్కారం సార్

1685
01:04:31,366 --> 01:04:32,753
స్వాగతం
-నమస్కారాలు

1686
01:04:34,923 --> 01:04:36,578
ఏ మనిషి, ఇదంతా ఏమిటి?

1687
01:04:36,603 --> 01:04:37,545
మీరు ఖచ్చితంగా తీసుకువచ్చారు,
అతను టీవీలో ఉన్నట్లుగానే కనిపిస్తాడు

1688
01:04:37,570 --> 01:04:39,063
మీరు నాకు స్టెతస్కోప్ ఎందుకు ఇస్తున్నారు?

1689
01:04:39,088 --> 01:04:39,776
అంతే

1690
01:04:39,801 --> 01:04:40,554
ఇదిగో సార్
ఏ మనిషి?

1691
01:04:40,579 --> 01:04:41,915
అది ఏమీ కాదు, ఎవరు
మా గ్రామానికి వస్తాడు

1692
01:04:41,940 --> 01:04:42,905
వారికి డాక్టరేట్‌ ఇస్తాం

1693
01:04:42,930 --> 01:04:44,195
అది ఏ ఆచారం?

1694
01:04:44,360 --> 01:04:45,367
మిత్రమా, ఇది ఎవరు?

1695
01:04:47,148 --> 01:04:48,325
పెద్ద డాక్టర్‌లా కనిపిస్తున్నారు

1696
01:04:48,843 --> 01:04:51,218
వారు నన్ను ఒక అని పిలిచారు
ఒక పండుగకు ముఖ్య అతిథి

1697
01:04:51,273 --> 01:04:52,616
ఇంత మంది మాత్రమేనా?

1698
01:04:52,792 --> 01:04:53,732
అందరూ లోపల ఉన్నారు

1699
01:04:53,757 --> 01:04:54,461
లోపల?

1700
01:04:54,772 --> 01:04:56,742
మీరు వేరే విషయాలు చెబుతున్నారు

1701
01:04:56,767 --> 01:04:57,967
మనం ఏది చెప్పినా వినండి

1702
01:04:57,992 --> 01:04:58,996
అందరూ బయటకు
- డాక్టర్ వచ్చారు

1703
01:04:59,021 --> 01:04:59,942
డాక్టర్ గురించి ఏమిటి?

1704
01:04:59,967 --> 01:05:01,457
అందరూ విచారంగా కనిపిస్తున్నారు

1705
01:05:01,921 --> 01:05:02,488
హేయ్, లేడీ

1706
01:05:02,513 --> 01:05:03,082
కొంచెం బయటికి వెళ్ళు

1707
01:05:03,522 --> 01:05:04,824
మీరు నన్ను ఎక్కడికి వెళ్ళమని అడుగుతున్నారు?

1708
01:05:04,849 --> 01:05:05,583
నేను నర్స్ ని

1709
01:05:05,792 --> 01:05:06,619
నర్స్ ఏయ్?

1710
01:05:06,795 --> 01:05:08,762
డాక్టర్ స్వయంగా వచ్చారు,
నర్సు అవసరం ఏమిటి

1711
01:05:08,787 --> 01:05:09,508
ముందు బయటికి రా

1712
01:05:13,600 --> 01:05:14,607
అరే?
- అవును

1713
01:05:14,632 --> 01:05:16,913
మీకు ఎవరు చెప్పారు, నేను అర్థం చేసుకుంటాను
ఈ మహిళ ఏమి చెబుతుంది?

1714
01:05:16,938 --> 01:05:17,945
అతనికి మాత్రమే.
- అవును నేనే.

1715
01:05:18,305 --> 01:05:18,832
ఎందుకు?

1716
01:05:18,857 --> 01:05:22,269
మ్యూట్ వ్యక్తులు మీ గుర్తును అర్థం చేసుకుంటారు, సరియైనదా?

1717
01:05:22,320 --> 01:05:22,675
అవును

1718
01:05:22,864 --> 01:05:24,643
అలాగే, మా పెద్దాయన ఇప్పుడు మాట్లాడలేడు.

1719
01:05:24,668 --> 01:05:25,153
సరే

1720
01:05:25,178 --> 01:05:27,592
ఇప్పుడు, ఆమె సంతకం చేసినప్పుడు,
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి సరియైనదా?

1721
01:05:27,617 --> 01:05:28,531
అది తప్పక సరైనదేనా?

1722
01:05:28,847 --> 01:05:29,639
హే, ఇది ఏమిటి?

1723
01:05:29,664 --> 01:05:32,136
ఎప్పుడు అని నాకు కాస్త అనుమానం కలిగింది
వారు మీ కోసం ప్రత్యేకంగా అడిగారు

1724
01:05:32,183 --> 01:05:32,885
ఏమిటి?

1725
01:05:33,007 --> 01:05:34,473
ప్రతి ఒక్కరూ పగుళ్లలా కనిపిస్తున్నారు

1726
01:05:34,581 --> 01:05:35,186
అవును

1727
01:05:35,211 --> 01:05:36,182
వారు తలుపు కూడా మూసివేశారు

1728
01:05:36,284 --> 01:05:37,448
కొన్ని విషయాలు అడగండి లేదా వారు మాకు చెల్లించరు

1729
01:05:37,473 --> 01:05:38,023
వినోద్?

1730
01:05:38,163 --> 01:05:38,829
ఏం జరిగింది?

1731
01:05:39,079 --> 01:05:40,361
అతను ఇప్పుడు అడుగుతాడు.
- అప్పుడు అడగండి.

1732
01:05:43,799 --> 01:05:44,806
అమ్మ

1733
01:05:45,314 --> 01:05:46,239
మీరు వినగలరా?

1734
01:05:46,748 --> 01:05:48,022
నేను మాట్లాడటం వింటారా?

1735
01:05:48,697 --> 01:05:50,072
మీరు ఏదో ఒకటి చెప్పాలనుకున్నారు

1736
01:05:50,416 --> 01:05:51,233
అని చెప్పు

1737
01:05:52,062 --> 01:05:53,423
వేచి ఉండండి

1738
01:05:53,782 --> 01:05:54,520
అని చెప్పు అమ్మ

1739
01:05:57,501 --> 01:05:58,672
సార్, అది చూడండి

1740
01:06:00,107 --> 01:06:00,784
హే హే

1741
01:06:01,017 --> 01:06:02,025
నోట్ తీసుకో

1742
01:06:09,066 --> 01:06:10,074
ఆరాధకుడు

1743
01:06:14,325 --> 01:06:15,910
మూడో కొడుకు నేను సెల్వం

1744
01:06:16,086 --> 01:06:17,125
ఆమె నా గురించి మాట్లాడుతోంది

1745
01:06:17,150 --> 01:06:17,606
అవును

1746
01:06:17,631 --> 01:06:18,109
నం

1747
01:06:18,134 --> 01:06:19,004
డిమిట్టో మైనర్

1748
01:06:19,029 --> 01:06:20,327
అంతా నా కోసమే అంటోంది ఆమె?

1749
01:06:20,352 --> 01:06:21,303
చూడండి, ఆమె నో చెబుతోంది

1750
01:06:23,705 --> 01:06:24,908
తీపి పిండి బంతులు

1751
01:06:26,407 --> 01:06:27,326
ఆమె చెప్పేది అతనికి అర్థమైందా?

1752
01:06:27,843 --> 01:06:28,737
నేను తీసుకొచ్చిన వ్యక్తి ఎలా ఉన్నాడు?

1753
01:06:28,762 --> 01:06:29,786
ఇది ఏమిటి?

1754
01:06:30,085 --> 01:06:31,315
మళ్లీ మైనర్?

1755
01:06:39,238 --> 01:06:40,428
అమ్మ, అమ్మ, అమ్మ

1756
01:06:41,256 --> 01:06:42,507
యో, ఆమెను లేపి అడగండి

1757
01:06:42,706 --> 01:06:43,943
అది ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది అమ్మ?

1758
01:06:44,132 --> 01:06:45,002
ఎక్కడ ఉంది?

1759
01:06:46,497 --> 01:06:47,340
ఎక్కడ ఉంది?

1760
01:06:47,365 --> 01:06:48,373
ఈ మనిషి ఏమిటి?

1761
01:06:48,398 --> 01:06:49,406
ఇది ఏమిటి?

1762
01:06:52,642 --> 01:06:53,681
అతనికి చెప్పు

1763
01:06:53,951 --> 01:06:54,959
అని డాక్టర్ అడుగుతున్నారు

1764
01:06:56,128 --> 01:06:57,000
చెప్పండి

1765
01:06:57,201 --> 01:06:58,355
అయ్యో

1766
01:06:58,380 --> 01:06:59,165
నోరు మూసుకో మనిషి

1767
01:06:59,190 --> 01:07:00,006
ఆమెపై ఒత్తిడి తెస్తున్నారు

1768
01:07:00,031 --> 01:07:00,842
నర్సును పిలవండి

1769
01:07:00,867 --> 01:07:01,672
నర్సును పిలవండి

1770
01:07:01,697 --> 01:07:03,418
ఆమె స్పృహతప్పి పడిపోయింది

1771
01:07:03,443 --> 01:07:04,413
ఏం, ఏం జరిగింది?

1772
01:07:04,478 --> 01:07:05,125
తలుపు తెరువు మనిషి

1773
01:07:05,150 --> 01:07:05,914
మొదట, గాలి ప్రవాహాన్ని అనుమతించండి

1774
01:07:05,939 --> 01:07:06,785
తలుపు తెరవండి

1775
01:07:07,063 --> 01:07:09,406
అర పింట్ సైజు మనిషి వచ్చాడు

1776
01:07:10,625 --> 01:07:13,060
అతను లోపలికి వెళ్ళగానే, వారు తలుపు లాక్ చేసారు

1777
01:07:13,806 --> 01:07:16,511
పాతబస్తీ ఊపిరి పీల్చుకుంటోందని వారు తెలిపారు

1778
01:07:17,506 --> 01:07:19,811
ఇప్పుడు మళ్లీ అతడ్ని వెనక్కి తీసుకుంటున్నారు

1779
01:07:20,881 --> 01:07:22,944
ఎద్దులు, ఏదో సరిగ్గా సరిపోలేదు

1780
01:07:22,969 --> 01:07:23,774
అవునా?

1781
01:07:29,228 --> 01:07:30,392
ఇది మూడు చోట్ల ఉంది

1782
01:07:30,930 --> 01:07:31,499
లేదా

1783
01:07:31,873 --> 01:07:33,046
ఇందులో మూడు షేర్లు ఉన్నాయి

1784
01:07:38,852 --> 01:07:41,063
అవన్నీ నగదు లేదా బంగారం

1785
01:07:41,225 --> 01:07:42,791
లేదా అధిక విలువ కలిగినది

1786
01:07:42,816 --> 01:07:43,522
అవునా

1787
01:07:44,891 --> 01:07:46,271
ఆమె 'వెళ్లి తీసుకో' అంటోంది

1788
01:07:47,236 --> 01:07:47,978
అది కూడా...

1789
01:07:48,850 --> 01:07:50,377
వెంటనే ఆ పని చేయాలని ఆమె కోరుతోంది

1790
01:07:50,890 --> 01:07:51,898
సార్ సార్

1791
01:07:51,923 --> 01:07:52,923
అదంతా ఎక్కడుందో ఆమె చెప్పిందా?

1792
01:07:53,468 --> 01:07:55,313
అంతకు ముందు ఆమెకు బీపీ పడిపోయింది

1793
01:07:56,306 --> 01:07:56,685
సర్

1794
01:07:56,796 --> 01:07:59,597
అడగడానికి మార్గం ఉందా
ఆమె కేవలం దాని స్థానం?

1795
01:08:00,637 --> 01:08:01,301
ఆ...

1796
01:08:01,919 --> 01:08:03,134
ఆమెకు చదవడం, రాయడం తెలుసా?

1797
01:08:04,436 --> 01:08:05,963
మేము దానిని పొందలేము,
-మన పని చేద్దాం

1798
01:08:06,499 --> 01:08:07,507
నోరు మూసుకో అన్నయ్యా

1799
01:08:08,075 --> 01:08:09,736
సార్, మా అమ్మ మాత్రమే కాదు

1800
01:08:09,842 --> 01:08:11,020
నా కుటుంబం మొత్తంలో,

1801
01:08:11,045 --> 01:08:12,164
మీరు ఏ భాషలో వ్రాసినా

1802
01:08:12,189 --> 01:08:13,275
ఇది కేవలం బొమ్మ బొమ్మ

1803
01:08:13,300 --> 01:08:15,067
మా మధ్య నేను ఒక్కడినే
చదవడం రాయడం తెలిసినవాడు

1804
01:08:15,144 --> 01:08:16,316
ఏది ఏమైనా నాకు చెప్పు

1805
01:08:17,198 --> 01:08:18,206
మిస్టర్ సెల్వం చూడండి

1806
01:08:19,123 --> 01:08:19,898
ఏంటి సార్?

1807
01:08:20,764 --> 01:08:21,729
ఇక్కడ చూడు మనిషి

1808
01:08:21,754 --> 01:08:23,514
ఆమెకు చదవడం, రాయడం తెలిసి ఉంటే

1809
01:08:23,630 --> 01:08:25,206
మేము కొన్ని ప్రదేశాలను వ్రాయగలము

1810
01:08:25,452 --> 01:08:26,953
మరియు ఆమెను గుర్తించమని అడగండి

1811
01:08:27,210 --> 01:08:28,218
కాకపోతే

1812
01:08:28,456 --> 01:08:30,465
మేము ఆమె అక్షరాల చార్ట్‌ను చూపించగలిగాము

1813
01:08:30,490 --> 01:08:32,091
మరియు ఇది లేదా దానిని ఎంచుకోమని ఆమెను అడిగారు

1814
01:08:32,318 --> 01:08:33,719
మరియు దాని ద్వారా కనుగొన్నారు

1815
01:08:34,094 --> 01:08:35,375
కానీ ఇప్పుడు మాకు వేరే ఎంపిక లేదు

1816
01:08:35,734 --> 01:08:36,741
అప్పుడు?

1817
01:08:37,141 --> 01:08:39,113
తెలుసుకోవాలంటే
ఆమె ఏమి చెప్పాలని ప్రయత్నిస్తోంది

1818
01:08:39,478 --> 01:08:40,486
ఒకే ఒక మార్గం ఉంది

1819
01:08:46,219 --> 01:08:47,678
అది ఆమె చెప్పడమే

1820
01:08:48,188 --> 01:08:48,916
శివ శివ

1821
01:08:48,941 --> 01:08:50,121
ఎంత హింస!

1822
01:08:51,461 --> 01:08:53,561
వెంటనే పెద్ద ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి

1823
01:08:53,635 --> 01:08:55,125
ఆమె జీవితాన్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నించండి

1824
01:08:55,450 --> 01:08:56,457
అదొక్కటే మార్గం

1825
01:08:58,193 --> 01:08:59,873
నాకు అదనంగా పదివేలు ఇవ్వండి

1826
01:08:59,997 --> 01:09:00,974
మీరు కనుగొన్నారా?

1827
01:09:01,071 --> 01:09:01,812
అంతే తీసుకోండి సార్

1828
01:09:01,837 --> 01:09:02,623
ఈ మనిషి ఏమిటి?

1829
01:09:02,648 --> 01:09:03,606
దొంగతనం చేసేవారు

1830
01:09:03,631 --> 01:09:04,930
ఏదో స్కెచ్‌ చేస్తున్నారు

1831
01:09:04,955 --> 01:09:06,580
పని కూడా పూర్తి కాలేదు,
అతనికి అదనంగా పదివేలు కావాలి

1832
01:09:08,002 --> 01:09:08,594
హే

1833
01:09:08,809 --> 01:09:09,548
వాళ్ళు వచ్చి వెళ్ళారు కదా?

1834
01:09:09,668 --> 01:09:10,874
ఖర్చు ఎంత?

1835
01:09:10,899 --> 01:09:11,597
దానిని లెక్కించండి

1836
01:09:12,791 --> 01:09:13,491
అక్కడ చూడండి?

1837
01:09:13,516 --> 01:09:14,972
మొత్తం లక్షా ఎనభై వేలు

1838
01:09:14,997 --> 01:09:16,175
విమానం టిక్కెట్

1839
01:09:16,199 --> 01:09:17,226
పైకి క్రిందికి కారు

1840
01:09:17,251 --> 01:09:17,946
సమావేశ చెల్లింపు

1841
01:09:17,971 --> 01:09:19,541
టీ, కాఫీ, టిఫిన్ తర్వాత ఖర్చు

1842
01:09:19,566 --> 01:09:20,745
మన దగ్గర ఉన్న బ్యాలెన్స్
లక్షా నలభై ఎనిమిది వేలు

1843
01:09:21,409 --> 01:09:22,417
అనవసర ఖర్చు

1844
01:09:23,369 --> 01:09:24,151
సరే, మనం ఒక పని చేద్దాం

1845
01:09:24,176 --> 01:09:25,212
మా అమ్మను మధురైకి తీసుకెళ్దాం

1846
01:09:25,669 --> 01:09:26,677
ఆమెను మధురైకి తీసుకెళ్ళాలా?

1847
01:09:26,702 --> 01:09:28,343
హే, అతను చెప్పింది సరియైనదా?

1848
01:09:28,368 --> 01:09:29,356
ఆమెను గవర్నమెంట్ హాస్పిటల్‌లో చేర్పించడానికి

1849
01:09:29,381 --> 01:09:30,229
ఏ ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి?

1850
01:09:30,815 --> 01:09:33,203
అక్కడ మనం 500 మిగుల్చుకోవాలి,
వార్డ్ బాయ్స్ మరియు నర్సులకు 1000

1851
01:09:33,277 --> 01:09:35,958
ఆయన అంటే ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి అని కాదు.

1852
01:09:36,001 --> 01:09:37,450
అతను అర్థం, భారీ-ప్రైవేట్ ఆసుపత్రి

1853
01:09:37,475 --> 01:09:39,028
ఒప్పుకోమని అడుగుతున్నాడు
ఆమె ప్రైవేట్ ఆసుపత్రిలో

1854
01:09:44,753 --> 01:09:45,760
హే మీరు

1855
01:09:46,015 --> 01:09:47,243
వెళ్లి, ప్రజలను పిలవండి

1856
01:09:52,625 --> 01:09:54,187
బ్రదర్

1857
01:09:54,450 --> 01:09:55,458
ఏమైంది విజయ?

1858
01:09:59,894 --> 01:10:02,910
పరుగున రండి, అది ముగుస్తుంది

1859
01:10:05,173 --> 01:10:06,327
హే డ్రమ్మర్స్

1860
01:10:06,796 --> 01:10:08,042
ఇది ముగుస్తుంది, లేవండి

1861
01:10:15,240 --> 01:10:17,728
రండి, రండి, రండి

1862
01:10:23,515 --> 01:10:25,340
సోదరా, మనం ఏమి చేయగలము?
- మనం ఏమి చేయాలి?

1863
01:10:25,377 --> 01:10:27,249
ఏమి వస్తుందో చూద్దాం,
మేము ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకువెళతాము

1864
01:10:27,937 --> 01:10:29,790
♪ గులాబీలా చనిపోయింది, మోనాలిసా ♪
160 సార్వభౌమ

1865
01:10:29,815 --> 01:10:31,782
♪ చివరి నాణెం, పట్టణంలో పేలుడు ♪

1866
01:10:47,299 --> 01:10:52,620
(♫ విశ్వరూపం టైటిల్ సాంగ్ ప్లే అవుతోంది ♫)

1867
01:11:18,485 --> 01:11:20,359
♪ అతను ఎవరు అని మీరు అనుకున్నారు? ♪

1868
01:11:20,386 --> 01:11:22,113
♪ మిమ్మల్ని నవ్వించినది ఏమిటి? ♪

1869
01:11:22,161 --> 01:11:24,176
♪ విత్తనం మొలకెత్తడం ప్రారంభించినప్పుడు ♪

1870
01:11:24,223 --> 01:11:26,123
♪ పూర్తి స్వీయ బహిర్గతం ♪

1871
01:11:33,058 --> 01:11:34,988
♪ అగ్ని నుండి పుట్టింది ♪

1872
01:11:35,069 --> 01:11:36,869
♪ అతను ప్రతిరోజూ పెరిగాడు

1873
01:11:36,939 --> 01:11:38,459
♪ క్షణం చివరకు వచ్చినప్పుడు ♪

1874
01:11:38,503 --> 01:11:40,620
♪ అతని నిజస్వరూపం బయటపడింది

1875
01:11:48,278 --> 01:11:50,303
♪ మీరు ఇప్పుడు అతనిని అర్థం చేసుకున్నారా? ♪

1876
01:11:50,876 --> 01:11:52,730
ఓల్డీని తీసుకెళ్తున్నారు

1877
01:11:53,061 --> 01:11:54,069
ఏం చెప్తున్నావు?

1878
01:11:54,567 --> 01:11:56,508
మీరెవరూ బయటకు రావద్దు,
లేదా ఎవరినైనా లోపలికి అనుమతించండి

1879
01:12:02,622 --> 01:12:03,990
♪ ప్రకటన ♪

1880
01:12:14,716 --> 01:12:16,669
మీరు మళ్లీ డ్రామా మొదలుపెట్టారా?

1881
01:12:34,823 --> 01:12:37,987
విరామం

1882
01:12:44,258 --> 01:12:45,340
హే, వాహనం ఆపు

1883
01:12:45,365 --> 01:12:46,095
నేను పట్టుబడుతున్నాను

1884
01:12:46,313 --> 01:12:47,179
వాహనాన్ని ఆపు

1885
01:12:47,204 --> 01:12:48,124
మేము కస్టమర్లు

1886
01:12:48,457 --> 01:12:49,803
హే, నేను మీకు చెప్తున్నాను
వాహనాన్ని ఆపడానికి

1887
01:12:49,828 --> 01:12:50,721
నువ్వు రౌడీ చేస్తున్నావా?

1888
01:12:50,746 --> 01:12:51,711
పాట ఆపు

1889
01:12:51,851 --> 01:12:52,838
అని అనుకుంటున్నారా
ఆసుపత్రి లేదా ఏమిటి?

1890
01:12:53,318 --> 01:12:54,605
నేను వాహనం ఆపితే పాట ఆగిపోతుంది

1891
01:12:54,630 --> 01:12:55,305
నోరుమూసుకుని వెళ్ళిపో

1892
01:12:55,891 --> 01:12:56,811
వాహనం ఎక్కడ ఉంది?

1893
01:12:56,983 --> 01:12:57,828
పుష్ వాహనం ఎక్కడ ఉంది?

1894
01:12:58,741 --> 01:13:00,441
ఆమె చనిపోయిందా లేదా బతికే ఉందో చూడండి

1895
01:13:00,798 --> 01:13:01,718
పుష్ వాహనం ఎక్కడ ఉంది?

1896
01:13:02,030 --> 01:13:03,119
పుష్ వెహికల్ మామ్ ఎక్కడ ఉంది?

1897
01:13:03,317 --> 01:13:04,112
ఏంటి సార్?

1898
01:13:04,137 --> 01:13:05,485
ఉపయోగించే వాహనం
చుట్టూ ప్రజలను నెట్టండి

1899
01:13:05,533 --> 01:13:06,453
ఓ స్ట్రెచర్?

1900
01:13:06,518 --> 01:13:07,438
అవును ఆ ఐచర్, అది ఎక్కడ ఉంది?

1901
01:13:07,536 --> 01:13:08,291
సోదరి,
- నర్సు

1902
01:13:08,706 --> 01:13:09,246
అక్కడ ఉంది

1903
01:13:09,271 --> 01:13:10,106
హే మీరు వేచి ఉండండి

1904
01:13:10,137 --> 01:13:11,343
అమ్మాయి వచ్చి నాకు చేయి ఇవ్వండి
- సార్, ఆగండి సార్

1905
01:13:11,667 --> 01:13:12,366
సోదరుడు

1906
01:13:12,466 --> 01:13:13,696
అమ్మాయి రా

1907
01:13:14,870 --> 01:13:15,790
జాగ్రత్తగా నెట్టండి

1908
01:13:15,815 --> 01:13:16,698
వేగంగా వెళ్ళు, వేగంగా వెళ్ళు

1909
01:13:18,889 --> 01:13:19,783
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు

1910
01:13:19,808 --> 01:13:20,728
పుష్

1911
01:13:24,737 --> 01:13:25,977
నర్స్, ఎమర్జెన్సీ

1912
01:13:33,148 --> 01:13:33,736
ఇది ఏమిటి?

1913
01:13:33,761 --> 01:13:35,110
గ్లూకోజ్ మా అమ్మను సూచిస్తుంది

1914
01:13:35,135 --> 01:13:37,478
హే, ఇది పెద్దది కాదు
ఆసుపత్రిలో గ్లూకోజ్ స్టాండ్ ఉందా?

1915
01:13:37,529 --> 01:13:38,123
క్రాక్ హెడ్,

1916
01:13:38,226 --> 01:13:39,317
దాన్ని బయటకు తీయండి

1917
01:13:39,604 --> 01:13:41,174
హే, నేను తెచ్చాను
మీరు మర్చిపోయారు కాబట్టి

1918
01:13:41,199 --> 01:13:42,119
నువ్వు నా మీద అరుస్తున్నావు

1919
01:13:42,314 --> 01:13:43,910
నీకు గౌరవం లేదా
మీ అన్నయ్య కోసమా?

1920
01:13:43,942 --> 01:13:44,991
నేను మొత్తం గ్లూకోజ్ తాగుతాను

1921
01:13:45,051 --> 01:13:46,079
అతను పెద్దవాడిగా పుట్టి అందరినీ ఇబ్బంది పెట్టాడు

1922
01:13:46,104 --> 01:13:47,024
సార్, ఆగండి సార్

1923
01:13:54,515 --> 01:13:56,006
ఆమె ఎన్ని రోజులు అనారోగ్యంతో ఉంది?

1924
01:13:56,099 --> 01:13:57,019
కేవలం మూడు రోజులే సార్

1925
01:13:57,080 --> 01:13:58,000
కేవలం మూడు రోజులేనా?

1926
01:13:58,300 --> 01:13:59,682
మీరు ఆమెను తీసుకువచ్చిన హడావిడి ఏమిటి?

1927
01:13:59,972 --> 01:14:01,599
మీరు తీసుకుని ఉండవచ్చు
ఆమె చనిపోయిన తర్వాత తీరికగా

1928
01:14:01,625 --> 01:14:02,660
మేము ఆమెను సులభంగా రక్షించగలిగాము

1929
01:14:03,580 --> 01:14:04,334
ఓహ్

1930
01:14:04,359 --> 01:14:05,359
హే, ఎలా?

1931
01:14:06,868 --> 01:14:07,808
శివాజీ సినిమా చూశారా?

1932
01:14:07,833 --> 01:14:08,302
అవును

1933
01:14:08,327 --> 01:14:09,788
అందులో రజనీకాంత్ చనిపోయిన తర్వాత

1934
01:14:09,813 --> 01:14:11,246
వారు రెండు నొక్కుతారు
అతని ఛాతీలో ఇనుప పెట్టెలు

1935
01:14:11,271 --> 01:14:12,191
మరియు దానిని గట్టిగా నొక్కండి

1936
01:14:12,320 --> 01:14:13,180
కుదరకుండా
వేడిని నిర్వహించడానికి

1937
01:14:13,205 --> 01:14:13,985
దేహము ఒక విదిలింపులో మేల్కొంటుంది

1938
01:14:14,247 --> 01:14:15,444
అవును
- ఆ విధమైన చికిత్స

1939
01:14:15,469 --> 01:14:16,389
హే మీరు

1940
01:14:16,619 --> 01:14:18,672
ఒక మృతదేహం మేల్కొంటే
వేడిని తట్టుకోలేకపోయింది

1941
01:14:18,924 --> 01:14:21,111
మృత దేహమంతా కాలిపోతోంది
స్మశానం కూడా మేల్కొలపాలి, సరియైనదా?

1942
01:14:21,479 --> 01:14:22,542
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

1943
01:14:24,060 --> 01:14:26,389
వారు ఉంచడానికి కారణం అదే
రాత్రంతా దాన్ని కొట్టడం

1944
01:14:26,414 --> 01:14:27,334
అవునా?

1945
01:14:27,414 --> 01:14:29,173
మిత్రమా, అందుకే వారు
పాత రోజుల్లో పాతిపెట్టారా?

1946
01:14:29,198 --> 01:14:29,713
అయితే

1947
01:14:29,775 --> 01:14:30,646
ఓహ్

1948
01:14:31,221 --> 01:14:31,941
సర్

1949
01:14:32,128 --> 01:14:33,549
కాబట్టి మనం మా అమ్మను డిశ్చార్జ్ చేయగలమా?

1950
01:14:42,020 --> 01:14:44,067
ఇకపై, దయచేసి కాల్ చేయవద్దు
నేను ఈ రోగికి హాజరు కావడానికి

1951
01:14:44,092 --> 01:14:45,012
సార్, సార్, సార్

1952
01:14:45,555 --> 01:14:46,315
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1953
01:14:46,340 --> 01:14:47,321
హే, నీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా?

1954
01:14:47,598 --> 01:14:48,820
అతను మీతో చెబుతున్నాడు
అప్పటికే ఆమెను ఆలస్యంగా తీసుకొచ్చారు

1955
01:14:49,000 --> 01:14:50,508
మరియు మీరు అతనిని అడుగుతున్నారు,
మీరు ఆమెను డిశ్చార్జ్ చేయగలిగితే

1956
01:14:50,540 --> 01:14:52,232
వెళ్లి చెల్లించండి
రిసెప్షన్‌లో మొత్తం

1957
01:14:56,552 --> 01:14:58,055
పవునుతాయై చేస్తుంది
అమ్మకు బీమా ఉందా?

1958
01:14:58,213 --> 01:14:59,460
మీకు మ్యాట్రిమోని ఉందా?

1959
01:14:59,751 --> 01:15:01,010
నేను మంచి మ్యాచ్ కోసం చూస్తున్నాను

1960
01:15:01,035 --> 01:15:01,848
మౌనంగా ఉండు
- అందుకే

1961
01:15:02,288 --> 01:15:03,234
అంటే ఏమిటి ప్రియతమా?

1962
01:15:03,421 --> 01:15:05,093
పావునుతాయి మామ్ ఉందా
కలైంజర్ ఆరోగ్య బీమా పథకం

1963
01:15:05,118 --> 01:15:06,900
అమ్మ ఆరోగ్య బీమా
పథకం లేదా ఇలాంటిదేనా?

1964
01:15:06,925 --> 01:15:07,634
ప్రియమైన

1965
01:15:07,714 --> 01:15:08,968
మా అమ్మ, చిన్నప్పటి నుండి ఉంది

1966
01:15:08,993 --> 01:15:10,369
కొడవలి, సుత్తి మరియు నక్షత్రం

1967
01:15:10,505 --> 01:15:11,721
వృద్ధుడు కలైంగర్ పార్టీలో ఉన్నాడు

1968
01:15:11,941 --> 01:15:13,256
నేను మక్కల్ నీతి మైయంలో ఉన్నాను

1969
01:15:13,281 --> 01:15:14,127
అతను రెట్టా ఎలైలో ఉన్నాడు

1970
01:15:14,152 --> 01:15:15,552
నా సోదరి నామ్ తమిళర్‌లో ఉంది

1971
01:15:16,231 --> 01:15:16,897
సెల్వం ఏంటి నువ్వు?

1972
01:15:16,922 --> 01:15:17,924
విజయ్ పార్టీ, టి.వి.కె

1973
01:15:17,949 --> 01:15:19,425
18గా వ్రాయండి
వ వార్డు, కార్యదర్శి

1974
01:15:19,598 --> 01:15:21,037
అమ్మా, మాకు బీమా లేదు

1975
01:15:21,230 --> 01:15:22,441
మేము వెళ్లి తర్వాత తీసుకువస్తాము

1976
01:15:22,466 --> 01:15:23,549
అడ్వాన్స్ చెల్లించండి

1977
01:15:23,671 --> 01:15:24,457
ఆమెకు వెయ్యి రూపాయలు ఇవ్వండి

1978
01:15:24,531 --> 01:15:25,451
వెయ్యి రూపాయలా?

1979
01:15:25,671 --> 01:15:26,398
వెయ్యి రూపాయలా?

1980
01:15:26,602 --> 01:15:27,341
ఎంత ఇస్తాం?

1981
01:15:27,366 --> 01:15:28,261
యాభై వేలు

1982
01:15:28,286 --> 01:15:28,985
అంటే?

1983
01:15:29,154 --> 01:15:29,805
50,000

1984
01:15:29,830 --> 01:15:31,550
♪ గొప్పగా చెప్పుకునేవాడు పట్టుబడ్డాడు

1985
01:15:32,958 --> 01:15:34,912
♪ అతను ఉచ్చులో చిక్కుకున్నాడు మరియు నాశనం చేయబడ్డాడు

1986
01:15:36,507 --> 01:15:37,785
♪ గొప్పగా చెప్పుకునేవాడు పట్టుబడ్డాడు

1987
01:15:37,865 --> 01:15:39,705
♪ అతను ఉచ్చులో చిక్కుకున్నాడు మరియు నాశనం చేయబడ్డాడు

1988
01:15:39,865 --> 01:15:42,425
♪ మా అమ్మ విప్పిన అణుబాంబు ♪

1989
01:15:42,925 --> 01:15:45,965
♪ మేము నాగసాకి, దానిని తట్టుకోలేము ♪

1990
01:15:53,597 --> 01:15:55,169
మాకు మిగిలింది 12,000 మాత్రమే

1991
01:15:55,194 --> 01:15:56,044
మన దగ్గర ఉన్నది అంతేనా?

1992
01:15:56,069 --> 01:15:56,786
అవును మనిషి

1993
01:15:56,865 --> 01:15:59,425
♪ మా అమ్మ విప్పిన అణుబాంబు ♪

1994
01:15:59,865 --> 01:16:02,625
♪ మేము నాగసాకి, దానిని తట్టుకోలేము ♪

1995
01:16:03,599 --> 01:16:04,840
♪ ప్రేమను విడిచిపెట్టడం

1996
01:16:05,188 --> 01:16:06,565
♪ గర్వాన్ని విస్మరించడం ♪

1997
01:16:06,985 --> 01:16:09,385
♪ అన్నింటినీ విక్రయించారు, గజ్జ గుడ్డ కూడా ♪

1998
01:16:09,981 --> 01:16:10,840
♪ దాని కోసం శోధించండి ♪

1999
01:16:10,865 --> 01:16:11,785
♪ వెంబడించు ♪

2000
01:16:11,858 --> 01:16:14,397
♪ చుట్టూ పరుగెత్తండి, డబ్బును వేటాడండి ♪

2001
01:16:17,374 --> 01:16:19,495
యో, నీకు ఎందుకు ఉంది
డాక్టర్ పార్కింగ్‌లో ఉంచారా?

2002
01:16:19,520 --> 01:16:20,244
మీ వాహనాన్ని బయటకు తీయండి

2003
01:16:23,865 --> 01:16:25,139
♪ మీసాలు కలగడం ♪

2004
01:16:25,324 --> 01:16:26,505
♪ గంజి కోసం ఆరాటం ♪

2005
01:16:26,891 --> 01:16:28,370
♪ మీరు ఆకుపచ్చ రంగును కోరుకుంటున్నారు

2006
01:16:28,705 --> 01:16:29,397
♪ మరియు పాల కోసం కూడా ♪

2007
01:16:29,422 --> 01:16:31,225
సురుళికి అర్థమైతే
ఓల్డీ ఇచ్చే సంకేతాలు

2008
01:16:31,706 --> 01:16:32,906
మన పోరాటాలన్నీ
వృథాగా పోతుంది

2009
01:16:33,406 --> 01:16:35,026
ఇక్కడ, వీలు లేదు
ఆమె ఇంటి బయట

2010
01:16:35,204 --> 01:16:36,760
మీరు ముగ్గురు స్త్రీలు, ఉండండి
ఆమెతో మరియు దానిని చూసుకోండి

2011
01:16:44,564 --> 01:16:46,179
మరీ ముఖ్యంగా సురుళి,

2012
01:16:46,431 --> 01:16:48,191
తప్పించుకోకూడదు
మీ కంటి చూపు నుండి

2013
01:17:05,200 --> 01:17:06,120
లేవండి, త్వరగా రండి

2014
01:17:06,145 --> 01:17:07,145
పరుగు పరుగు

2015
01:17:08,015 --> 01:17:09,286
మీ కూతురు చేస్తుంది
కాలేజీకి ఒంటరిగా వెళ్ళు

2016
01:17:09,311 --> 01:17:10,500
ఏం చేయాలి?
- ఆమె ఒక విదూషకురాలు

2017
01:17:10,604 --> 01:17:12,400
ఆమెను ఇక్కడి నుంచి కాలేజీకి పంపండి

2018
01:17:12,879 --> 01:17:14,673
ఆమె ఎస్కార్ట్ కోసం, చూడండి
అని చౌ హౌండ్

2019
01:17:14,698 --> 01:17:15,560
అతన్ని వెంట పంపండి

2020
01:17:22,712 --> 01:17:24,119
ఇంకా ఎంత చేసింది
వారు చెల్లించమని అడిగారా?

2021
01:17:24,144 --> 01:17:25,064
ఓ నా విధి

2022
01:17:25,089 --> 01:17:26,009
పంపండి

2023
01:17:26,917 --> 01:17:27,779
మళ్ళీ?

2024
01:17:27,804 --> 01:17:29,466
యో, మనకు 30 లక్షలు కావాలంటే
మనం ఏదో ఒకటి ఇవ్వాలి

2025
01:17:30,018 --> 01:17:30,938
నా మాట వినండి...

2026
01:17:31,424 --> 01:17:32,750
హే డబ్బు అయిపోయింది

2027
01:17:33,124 --> 01:17:34,405
ఎక్కువ చెల్లించాలని అడుగుతున్నారు

2028
01:17:35,284 --> 01:17:37,258
♪ మరియు దానికి నగదు అవసరం ♪

2029
01:17:37,538 --> 01:17:38,270
పెన్నీ వస్తుంది

2030
01:17:38,295 --> 01:17:39,076
మీ నగలు ఇవ్వండి

2031
01:17:40,329 --> 01:17:42,335
♪ అతను ఉచ్చులో చిక్కుకున్నాడు మరియు నాశనం చేయబడ్డాడు

2032
01:17:44,237 --> 01:17:45,760
♪ గొప్పగా చెప్పుకునేవాడు పట్టుబడ్డాడు

2033
01:17:45,865 --> 01:17:47,513
♪ అతను ఉచ్చులో చిక్కుకున్నాడు మరియు నాశనం చేయబడ్డాడు

2034
01:17:47,684 --> 01:17:49,933
♪ మా అమ్మ విప్పిన అణుబాంబు ♪

2035
01:17:50,438 --> 01:17:53,093
♪ మేము నాగసాకి, దానిని తట్టుకోలేము ♪

2036
01:17:54,200 --> 01:17:55,640
♪ ప్రేమను విడిచిపెట్టడం

2037
01:17:55,911 --> 01:17:57,365
♪ గర్వాన్ని విస్మరించడం ♪

2038
01:17:57,865 --> 01:18:00,265
♪ అన్నింటినీ విక్రయించారు, గజ్జ గుడ్డ కూడా ♪

2039
01:18:00,865 --> 01:18:01,785
♪ దాని కోసం శోధించండి ♪

2040
01:18:01,865 --> 01:18:02,785
♪ వెంబడించు ♪

2041
01:18:02,865 --> 01:18:05,075
♪ చుట్టూ పరుగెత్తండి, డబ్బును వేటాడండి ♪

2042
01:18:11,766 --> 01:18:12,686
ఏం తమ్ముడూ,

2043
01:18:12,711 --> 01:18:13,631
మీరు అసంభవమైన పనులు చేస్తున్నారు

2044
01:18:14,224 --> 01:18:15,144
నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను

2045
01:18:15,217 --> 01:18:16,577
ఎవరికీ చెప్పకు

2046
01:18:16,602 --> 01:18:17,522
సరే

2047
01:18:17,893 --> 01:18:18,894
నేను మాట్లాడే ప్రతిదీ

2048
01:18:18,919 --> 01:18:19,919
అతను వింటాడు

2049
01:18:23,318 --> 01:18:25,238
తన దేవుడి బలం తెలియకుండా

2050
01:18:25,564 --> 01:18:27,484
ఇన్ని రోజులు
నేను నా జీవితాన్ని వృధా చేసుకున్నాను

2051
01:18:28,369 --> 01:18:30,944
పెట్టమని మాత్రమే అడిగాను
ఓల్డీ దురాగతాలకు ముగింపు

2052
01:18:31,171 --> 01:18:32,091
ఓల్డీని మంచాన పడేలా చేశాడు

2053
01:18:33,057 --> 01:18:34,566
తన కొడుకు చేతి నుండే

2054
01:18:34,665 --> 01:18:36,025
నాకు ఉద్యోగం ఇచ్చారు

2055
01:18:36,452 --> 01:18:38,005
Google-pay ద్వారా ప్రతిరోజూ

2056
01:18:38,082 --> 01:18:39,418
500 ఇచ్చాడు

2057
01:18:39,935 --> 01:18:42,775
క్రమం తప్పకుండా, నాకు ఇచ్చింది
అతని దీపం వెలిగించే ఆశీర్వాదం

2058
01:18:43,698 --> 01:18:45,338
అతను నన్ను ముక్కలుగా కొట్టాడు

2059
01:18:45,363 --> 01:18:46,063
కరుప్ప

2060
01:18:46,193 --> 01:18:47,549
నీ అనుగ్రహం అందరినీ మించిపోయింది

2061
01:18:47,574 --> 01:18:48,649
కరుప్ప

2062
01:18:48,674 --> 01:18:50,115
ఇక నుంచి నేను ఇక్కడే కూర్చుంటాను

2063
01:18:50,782 --> 01:18:51,829
దీనిని శాశ్వతమైన దీపముగా చేయుము

2064
01:18:52,947 --> 01:18:55,007
పవిత్ర బూడిద ఇవ్వండి
బాటసారుల కోసం

2065
01:18:55,480 --> 01:18:56,627
పాలీ టెక్నిక్ నిర్మించారు

2066
01:18:56,854 --> 01:18:58,260
ఒక పాఠశాల

2067
01:18:59,051 --> 01:19:01,459
మరియు సెయింట్ కావాలని నిర్ణయించుకున్నాను

2068
01:19:01,864 --> 01:19:03,550
నేను కూడా ఒక అనుకున్నాను
నాకంటూ ఒక పేరు

2069
01:19:04,145 --> 01:19:05,017
అన్న పేరు ఏమిటి?

2070
01:19:05,170 --> 01:19:06,776
కంగారు-అడిగలర్

2071
01:19:07,372 --> 01:19:08,292
కంగారూ...

2072
01:19:08,818 --> 01:19:09,722
అది గర్భిణీ జంతువునా?

2073
01:19:10,282 --> 01:19:11,835
అది రికీ పాండే
దేశ జంతువు

2074
01:19:12,344 --> 01:19:14,748
భారతదేశంలో ఉంటే ఒకరిద్దరు
చెన్నైలో ఉండవచ్చు

2075
01:19:15,251 --> 01:19:16,167
మా ఊరిలో ఎక్కడ ఉంది?

2076
01:19:17,098 --> 01:19:18,018
ఏం చెబుతున్నాడు?

2077
01:19:18,391 --> 01:19:19,311
అప్పుడు మేము సరస్సు దగ్గర చూసాము

2078
01:19:19,336 --> 01:19:20,471
కంగారు కాదా అనిపిస్తోంది

2079
01:19:23,404 --> 01:19:24,324
నా చెవిపోగు స్క్రూ
తిరిగి వచ్చింది వంకర, ఒంటి

2080
01:19:25,372 --> 01:19:26,527
నేను 1.5 సంవత్సరాలు చిట్ చెల్లించి కొన్నాను

2081
01:19:26,552 --> 01:19:27,885
నాకు కూడా తెలియదు
ఇవి ఎవరి బట్టలు

2082
01:19:28,927 --> 01:19:29,712
అసహ్యకరమైనది

2083
01:19:30,021 --> 01:19:31,245
దీనికి 160 సావరిన్ బంగారం

2084
01:19:31,357 --> 01:19:33,277
అన్ని కష్టాలు ఏమిటో చూడండి
మనం ఎదుర్కోవాలి

2085
01:19:33,658 --> 01:19:34,578
దౌర్భాగ్యపు హాగ్

2086
01:19:34,988 --> 01:19:36,098
ఆమె వేధిస్తోంది

2087
01:19:36,865 --> 01:19:37,590
ఆమెను రక్షించడానికి

2088
01:19:37,615 --> 01:19:39,332
ఆమె మమ్మల్ని విడిచిపెట్టింది
మన నగలు మనమే

2089
01:19:39,625 --> 01:19:40,868
ఆమె చాలా కష్టాలు చేసింది

2090
01:19:41,122 --> 01:19:42,221
మా పెళ్లి తొలిరోజుల్లో

2091
01:19:42,388 --> 01:19:43,357
నేనూ మీ బావమరిది

2092
01:19:43,412 --> 01:19:45,684
నుండి తప్పించుకోలేదు
ఈ ముసలి హాగ్ యొక్క హింస

2093
01:19:46,023 --> 01:19:48,495
ఆమె నన్ను నిద్రపోనివ్వదు
మధ్యాహ్నం భోజనం తర్వాత కాసేపు

2094
01:19:48,882 --> 01:19:50,205
కలుపు మొక్కలు తీయడానికి వెళ్లండి

2095
01:19:50,230 --> 01:19:51,516
వైర్ నేయడం ప్రాక్టీస్ చేయండి

2096
01:19:51,541 --> 01:19:53,941
ఆమె 'మీకు 10 లేదా 20 రూపాయలు చెల్లిస్తారు' అని చెబుతుంది

2097
01:19:54,118 --> 01:19:55,606
ఇంకో రోజు ఇలా

2098
01:19:55,631 --> 01:19:56,551
మేము మా దారిలో ఉన్నాము
మలయాండి థియేటర్‌కి

2099
01:19:56,664 --> 01:19:58,384
విజయకాంత్ సినిమా చూడటానికి

2100
01:19:58,538 --> 01:19:59,458
(అసలు)

2101
01:19:59,819 --> 01:20:00,605
ఏమిటి?

2102
01:20:00,630 --> 01:20:02,739
మీరు మరియు అతనిని అన్నారు
సినిమాకు వెళ్తున్నారు

2103
01:20:02,764 --> 01:20:03,684
నేను అడిగాను, ఏ సినిమా?

2104
01:20:03,709 --> 01:20:05,582
నేను ఆవేశంగా మాట్లాడుతున్నాను

2105
01:20:05,607 --> 01:20:06,725
మీరు గాయానికి అవమానాన్ని జోడించారు

2106
01:20:07,198 --> 01:20:08,625
ఏం జరిగిందో మీరు వినండి

2107
01:20:09,104 --> 01:20:10,544
మేము మా దారిలో ఉన్నాము

2108
01:20:10,771 --> 01:20:12,691
ఈ దౌర్భాగ్యపు పంది, పరుగున వచ్చింది

2109
01:20:12,840 --> 01:20:14,713
"చెట్టు నుండి డబ్బు పెరుగుతుందా"

2110
01:20:14,778 --> 01:20:15,698
"నువ్వు పనికిరావు"

2111
01:20:15,806 --> 01:20:16,726
"ఒలియం ఒలియం ఆడుతోంది" అన్నాడు

2112
01:20:16,751 --> 01:20:18,671
"రండి అది చూడు" అంటూ మమ్మల్ని ఆపింది

2113
01:20:18,778 --> 01:20:19,698
అది నీచమైన విషయం

2114
01:20:19,723 --> 01:20:20,643
అవును

2115
01:20:20,865 --> 01:20:23,020
హే సోదరి, ఆమెకు ఉంది
మిమ్మల్ని అంత ఇబ్బంది పెట్టారా?

2116
01:20:23,045 --> 01:20:25,065
అప్పుడే ముగియలేదు
ఆ ఇబ్బందులతో

2117
01:20:25,090 --> 01:20:26,010
తన కూతురికి, ఎంత తెలివిగా

2118
01:20:26,035 --> 01:20:28,840
ఈ ఆభరణాలన్నింటినీ ఆమె భద్రపరిచింది

2119
01:20:29,215 --> 01:20:31,235
హే సోదరి, అయితే
వృద్ధుడు మేల్కొన్నాడు

2120
01:20:31,460 --> 01:20:32,725
బంగారం ఎక్కడ ఉందో మనకు తెలుస్తుంది.

2121
01:20:32,958 --> 01:20:34,894
కానీ ఓల్డీ చెబితే, ఆమె చేస్తుంది
సురుళికి నగలు ఇస్తారా?

2122
01:20:35,046 --> 01:20:35,864
ఆమె ఎవరు?
-

2123
01:20:35,889 --> 01:20:37,329
మ్ఫ్, ఆమె చెబుతుంది

2124
01:20:37,564 --> 01:20:39,319
ఆ కారణంగా మాత్రమే, మీరు
నగలన్నీ ఇచ్చావా?

2125
01:20:39,458 --> 01:20:39,988
అది నిజమే

2126
01:20:40,013 --> 01:20:41,358
అదొక్కటే జరిగితే

2127
01:20:41,480 --> 01:20:43,234
నేను ఓల్డీని కట్ చేస్తాను
కత్తిరించే లాగ్‌లో

2128
01:20:43,259 --> 01:20:44,184
మరియు ఆమెను అరటి ఆకులో కట్టివేయండి

2129
01:20:44,591 --> 01:20:46,511
దాని కోసమే మనం చేస్తున్నాం
ఇతరుల లాండ్రీ?

2130
01:20:46,949 --> 01:20:48,564
ఆమె బంగారాన్ని సగర్వంగా ఇస్తుంది

2131
01:20:48,589 --> 01:20:49,785
ఆమె కుమార్తెకు, మీరు చెప్పండి.

2132
01:20:50,010 --> 01:20:51,305
ఆమె ఏం చేస్తోంది?

2133
01:20:52,058 --> 01:20:52,978
హే

2134
01:20:53,497 --> 01:20:54,290
ఏమిటి?

2135
01:20:54,315 --> 01:20:55,315
ఇక్కడికి రండి

2136
01:21:03,781 --> 01:21:05,535
ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది
బట్టలు ప్యాక్ చేస్తున్నారా?

2137
01:21:13,624 --> 01:21:14,303
ఏమిటి?

2138
01:21:14,328 --> 01:21:15,065
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

2139
01:21:15,627 --> 01:21:16,362
ఆసుపత్రికి

2140
01:21:16,387 --> 01:21:17,055
దేనికి?

2141
01:21:17,170 --> 01:21:18,606
అమ్మకు బట్టలు మార్చుకోవాలి

2142
01:21:18,631 --> 01:21:19,551
ఇచ్చి వస్తాను

2143
01:21:19,625 --> 01:21:20,164
హే మీరు

2144
01:21:20,215 --> 01:21:21,571
ఒక వ్యక్తి మాత్రమే ఉండవచ్చు

2145
01:21:21,596 --> 01:21:23,344
కాబట్టి మీ సోదరులు
బయట తిరుగుతూ నిద్రపోతున్నారు

2146
01:21:23,369 --> 01:21:24,504
మీరు అక్కడ ఏమి చేయబోతున్నారు?

2147
01:21:24,764 --> 01:21:26,157
అప్పుడు సోదరులు చేస్తారు
బట్టలు మార్చుకోవాలి

2148
01:21:26,182 --> 01:21:27,577
దాని కోసం మాకు పెన్నిక్యూక్ ఉంది

2149
01:21:27,602 --> 01:21:29,335
మీరు ఎందుకు చేయాలి
అర్థం లేకుండా తిరుగుతున్నారా?

2150
01:21:29,411 --> 01:21:30,331
ఇంట్లో ఉండండి

2151
01:21:30,752 --> 01:21:31,869
నేను దీన్ని చుట్టూ పంపుతాను
- లేదు అక్కా...

2152
01:21:31,920 --> 01:21:32,970
ఆమెను ఒకసారి చూసి రండి

2153
01:21:32,995 --> 01:21:35,293
మీరు కావాలని చెప్పారు
మా వృద్ధుడి జాతకాన్ని తనిఖీ చేయండి

2154
01:21:35,318 --> 01:21:36,280
సురాలిని వెంట తీసుకెళ్లండి

2155
01:21:36,305 --> 01:21:37,067
హుహ్?

2156
01:21:37,092 --> 01:21:38,012
ఉదయం మీరు సరియైనదా?

2157
01:21:38,050 --> 01:21:39,160
ఆహ్, అవును

2158
01:21:39,275 --> 01:21:40,406
ఆమె వెళ్లాలని చెప్పింది,
మరియు ఆమె రెప్పపాటును చూడండి

2159
01:21:40,431 --> 01:21:41,332
నువ్వు రా సురుళి
- నువ్వు వెళ్ళు

2160
01:21:41,358 --> 01:21:42,264
ఏమీ జరగదు

2161
01:21:42,289 --> 01:21:43,490
దానికి ఏం తొందర?
- ఇది సమీపంలో మాత్రమే ఉంది

2162
01:21:43,515 --> 01:21:44,705
కేవలం జాతకాలను పరిశీలించడానికి

2163
01:21:45,402 --> 01:21:46,246
వృద్ధుడు అనారోగ్యంతో ఉంటే

2164
01:21:46,271 --> 01:21:46,840
మనం జాతకాన్ని పరిశీలించాలి కదా

2165
01:21:46,865 --> 01:21:47,555
మరియు సమస్య ఏమిటో తెలుసుకోండి

2166
01:21:47,580 --> 01:21:48,602
హే వైట్ బాల్, ఇక్కడికి రండి

2167
01:21:48,627 --> 01:21:49,229
ఏమిటి?

2168
01:21:49,254 --> 01:21:50,174
ఇదిగో, అది నాకు ఇవ్వండి

2169
01:21:50,818 --> 01:21:52,078
ముందుగా ఆమెను తీసుకుని రండి

2170
01:21:52,331 --> 01:21:53,840
హే, ఇది గిఫ్ట్-ఫండ్ నోట్

2171
01:21:54,445 --> 01:21:55,089
ఏమైనా

2172
01:21:55,128 --> 01:21:56,047
వెళ్ళిపో

2173
01:21:56,072 --> 01:21:57,112
ఆమె తెలుసుకుంది

2174
01:22:00,684 --> 01:22:02,539
కడపట్టి, ఊరని స్టాప్ దిగండి

2175
01:22:02,865 --> 01:22:04,363
అరటి తారు కోసం లగేజీ పాస్ పొందండి

2176
01:22:04,388 --> 01:22:05,790
మూర్ఖులు మాత్రమే తీసుకుంటారు
అరటి తారు కోసం సామాను

2177
01:22:07,630 --> 01:22:08,730
అవును, మా ప్రియతమా

2178
01:22:10,100 --> 01:22:11,133
♪ నా మ్యూజ్ ♪

2179
01:22:11,493 --> 01:22:12,859
♪ హే ప్రియమైన, నా మ్యూజ్ ♪

2180
01:22:12,884 --> 01:22:13,669
మ్మ్మ్మ్

2181
01:22:14,038 --> 01:22:16,699
♪ నా గిటార్ స్ట్రింగ్స్ పైన కూర్చున్నాను ♪

2182
01:22:16,799 --> 01:22:19,245
♪ స్ట్రింగ్ ♪ స్నాప్ చేయబడి ఉంటుంది

2183
01:22:19,798 --> 01:22:20,718
అలా కాదా?

2184
01:22:20,743 --> 01:22:21,663
యో, పెన్నిక్యూక్

2185
01:22:21,920 --> 01:22:23,735
ముందు నన్ను అవమానిస్తున్నారు
నేను పెళ్లి చేసుకోబోయే అమ్మాయి గురించి

2186
01:22:23,824 --> 01:22:26,680
మీరు మాత్రమే దూకినప్పుడు
పునాదిలోని సున్నపురాయి విరిగిపోయింది

2187
01:22:26,778 --> 01:22:28,394
గిటార్ స్ట్రింగ్
మీకు అవసరమా?

2188
01:22:29,045 --> 01:22:30,678
మీ విల్లీ లేదు
ఇంకా సరిగ్గా పెరిగింది

2189
01:22:30,812 --> 01:22:33,225
దానికి ముందు ఇన్‌స్టాగ్రామ్, రీల్స్

2190
01:22:33,750 --> 01:22:35,019
మీరు ఎన్ని చేయండి
స్ట్రింగ్స్ గిటార్ కూడా ఉందా?

2191
01:22:35,044 --> 01:22:36,218
అతని తలపై ఒకటి ఉంచండి
- ముందు వెళ్ళిపో

2192
01:22:36,323 --> 01:22:37,125
ఒక అమ్మాయి వెనుక తిరుగుతున్నాడు

2193
01:22:37,191 --> 01:22:38,025
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

2194
01:22:38,117 --> 01:22:38,724
వెళ్ళిపో

2195
01:22:39,045 --> 01:22:39,937
అతను మరియు అతని ముఖం

2196
01:22:40,484 --> 01:22:41,404
మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

2197
01:22:41,538 --> 01:22:42,959
♪ మీ అత్త దానిని వేటాడుతుంది ♪

2198
01:22:42,984 --> 01:22:44,884
వెళ్ళు, బంజరు మీద నిలబడు
బండరాయి మరియు జంప్

2199
01:22:45,130 --> 01:22:46,059
సోదరా, ఇక్కడ సోదరుడు

2200
01:22:46,409 --> 01:22:46,962
ఇవ్వండి ప్రియతమా

2201
01:22:46,987 --> 01:22:47,724
ఓల్డీ ఎలా ఉంది?

2202
01:22:48,375 --> 01:22:48,964
ఆమె బాగానే ఉంది, ఆమె బాగానే ఉంది

2203
01:22:48,989 --> 01:22:50,011
జాగ్రత్తగా తీసుకుని తాకట్టు పెట్టండి

2204
01:22:50,036 --> 01:22:50,498
సరే ప్రియతమా

2205
01:22:50,578 --> 01:22:51,498
అన్నీ నేను చూసుకుంటాను

2206
01:22:51,578 --> 01:22:52,498
మరియు మొత్తాన్ని చెల్లించండి
మీకు వీలైనంత త్వరగా

2207
01:22:52,578 --> 01:22:53,498
ఎవరికీ ఏదీ లేదు
ఇక్కడ సందేహాలు, సరియైనదా?

2208
01:22:53,578 --> 01:22:55,189
ఎవరికీ ఎలాంటి సందేహం లేదు,
అది నేను చూసుకుంటాను

2209
01:22:55,214 --> 01:22:56,820
చిన్న మచ్చ కూడా
బయటికి వచ్చాడు ప్రియతమా

2210
01:22:57,197 --> 01:22:58,117
నేను చేరుకుంటాను మరియు మీకు తెలియజేస్తాను
- మీరు చేరుకున్నప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి

2211
01:22:58,142 --> 01:22:59,115
మరిచిపోకు సోదరా

2212
01:23:00,089 --> 01:23:01,928
2 ఇడ్లీలకు రెండు ఇడ్లీలు ఉంచండి

2213
01:23:03,458 --> 01:23:04,312
ఆమె ఇప్పుడు చనిపోతుందని నేను కూడా ఉన్నాను,

2214
01:23:04,417 --> 01:23:05,119
నేను బంగారం తీసుకుంటాను

2215
01:23:05,358 --> 01:23:06,159
ఆమె అప్పుడు చనిపోతుంది,

2216
01:23:06,184 --> 01:23:06,813
నేను బంగారం తీసుకుంటాను

2217
01:23:06,971 --> 01:23:08,284
మరియు నాలుగు సంవత్సరాలు వేచి ఉంది

2218
01:23:08,821 --> 01:23:09,414
కానీ

2219
01:23:09,623 --> 01:23:10,887
ఆమె చనిపోవబోతున్నప్పుడు

2220
01:23:10,970 --> 01:23:14,410
నా అన్నదమ్ములు అవుతారు
అది కనిపిస్తుంది Oldie సేవ్

2221
01:23:14,802 --> 01:23:16,541
వాళ్ల దగ్గర అంత ఉంది
వారి తల్లిపై అభిమానం?

2222
01:23:16,703 --> 01:23:17,392
వారి కోసమా?

2223
01:23:18,442 --> 01:23:20,039
బెదిరింపు, వారు పావు కిలో ఉంచుతారు
నాలుగు రోజులు మాంసం మరియు తినండి

2224
01:23:20,523 --> 01:23:21,552
అలాంటి స్టింజీ ఫెలోస్

2225
01:23:22,920 --> 01:23:24,280
వారికి ప్రేమ లేదు

2226
01:23:25,210 --> 01:23:26,425
కానీ ఏదో తప్పు అనిపిస్తుంది

2227
01:23:27,523 --> 01:23:28,780
నాకు తెలియదు, ఏమి

2228
01:23:29,138 --> 01:23:30,350
అది నాకు తెలిసి వస్తే

2229
01:23:36,924 --> 01:23:37,767
హలో,

2230
01:23:37,792 --> 01:23:39,203
అవును, నెహ్రూ మాట్లాడుతున్నారు

2231
01:23:40,025 --> 01:23:40,653
వాసి

2232
01:23:40,854 --> 01:23:42,521
ఏమిటి? ఆయన పేరు నిజంగా నెహ్రూనా?

2233
01:23:42,793 --> 01:23:44,433
ఆ సందేహం నాకు కూడా ఉంది

2234
01:23:44,458 --> 01:23:45,111
నేను అడుగుతాను ఆగండి

2235
01:23:45,953 --> 01:23:46,873
మీరు ఒక పని చేయగలరా?

2236
01:23:46,898 --> 01:23:47,898
నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా
సాయంత్రం?

2237
01:23:48,594 --> 01:23:50,046
నేను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను

2238
01:23:50,071 --> 01:23:51,314
అవును, ధన్యవాదాలు

2239
01:23:51,339 --> 01:23:52,074
మంచి రోజు
మంచి రోజు

2240
01:23:53,391 --> 01:23:54,311
హే బావ

2241
01:23:54,563 --> 01:23:55,783
మీ పేరు నెహ్రూ నిజమా?

2242
01:23:56,368 --> 01:23:57,288
నెహ్రూ మాత్రమే కాదు, మిత్రమా

2243
01:23:57,313 --> 01:23:58,160
సవహర్‌లాల్ నెహ్రూ

2244
01:23:58,357 --> 01:23:59,277
జవహర్‌లాల్ నెహ్రూ అవునా?

2245
01:23:59,949 --> 01:24:00,749
వారు మీకు ఆ పేరు ఎందుకు పెట్టారు?

2246
01:24:01,245 --> 01:24:01,852
ఎందుకు అంటే

2247
01:24:01,877 --> 01:24:03,792
నాన్న పోరాడారు
నేతాజీతో, మిత్రమా

2248
01:24:03,912 --> 01:24:04,498
హే మనిషి,

2249
01:24:04,523 --> 01:24:06,172
మధ్య ఏం సమస్య వచ్చింది
మీ తండ్రి మరియు నేతాజీ?

2250
01:24:06,939 --> 01:24:07,460
హే

2251
01:24:07,578 --> 01:24:09,265
నేతాజీతో కలిసి పోరాడారు

2252
01:24:09,290 --> 01:24:09,919
మీరు ఎవరు?

2253
01:24:10,113 --> 01:24:10,894
నేను చెప్తాను, వినండి

2254
01:24:11,923 --> 01:24:13,534
ఈ వ్యక్తి ఎవరు, అని నొచ్చుకుంటూనే ఉన్నాడు

2255
01:24:14,952 --> 01:24:15,608
నమస్కారం

2256
01:24:15,805 --> 01:24:16,546
హే

2257
01:24:16,571 --> 01:24:17,491
నేను రాజీవ్ గాంధీని మాట్లాడుతున్నాను

2258
01:24:18,118 --> 01:24:19,256
ఎవరు? నా కొడుకా?

2259
01:24:19,525 --> 01:24:20,445
రాజీవ్ గాంధీ కొడుకు కదా?

2260
01:24:20,578 --> 01:24:22,498
ఏమి ఆశ్చర్యం, మీరు
అకస్మాత్తుగా మీ నాన్నతో మాట్లాడుతున్నారా?

2261
01:24:22,523 --> 01:24:23,443
ఏమిటి విషయం?

2262
01:24:23,750 --> 01:24:24,737
ఈ ఆంటీలు

2263
01:24:25,051 --> 01:24:27,197
స్లైలీ వారి ఇస్తున్నారు
పెన్నిక్యూక్‌కు ఆభరణాలు

2264
01:24:29,230 --> 01:24:30,150
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

2265
01:24:30,556 --> 01:24:31,359
హాయ్ ఫ్రెండ్స్

2266
01:24:31,384 --> 01:24:33,304
ఈ రోజు మనం వచ్చాము
కరుమత్తూరు కనగు మెస్

2267
01:24:34,259 --> 01:24:35,222
అమ్మా, ఏం తిన్నావు?

2268
01:24:35,247 --> 01:24:36,368
నా భర్త నన్ను చంపేస్తాడు

2269
01:24:36,393 --> 01:24:37,235
మీ భర్త గమనిస్తే?

2270
01:24:37,260 --> 01:24:38,180
ఫ్రీలోడర్

2271
01:24:38,544 --> 01:24:39,327
వెళ్ళిపో

2272
01:24:59,085 --> 01:25:00,525
బుల్ లొంగిపోయింది

2273
01:25:01,258 --> 01:25:02,342
ఎద్దు? నేను మేక మాంసం అనుకున్నాను

2274
01:25:07,750 --> 01:25:09,442
అంత కోరిక
మీ నాలుక ఉందా?

2275
01:25:11,338 --> 01:25:12,778
లక్షా యాభై ఆరు

2276
01:25:14,291 --> 01:25:15,291
దీన్ని పట్టుకోండి

2277
01:25:19,735 --> 01:25:20,791
మెగా విందు

2278
01:25:21,238 --> 01:25:22,438
నేను తక్కువ మాత్రమే తిన్నాను

2279
01:25:30,671 --> 01:25:31,497
ఎందుకు?

2280
01:25:32,364 --> 01:25:33,644
నేను నీ గొంతు కోస్తాను

2281
01:25:34,324 --> 01:25:35,553
ఏం జరుగుతోంది?

2282
01:25:35,578 --> 01:25:36,682
ఇడియట్ చెప్పు

2283
01:25:36,829 --> 01:25:37,922
గత వారమే,

2284
01:25:38,062 --> 01:25:41,094
ఆమె మొత్తం ఒకటి కొనుగోలు చేసింది
నూట అరవై సార్వభౌములు.

2285
01:25:44,870 --> 01:25:45,704
ఎన్ని సార్వభౌములు?

2286
01:25:45,729 --> 01:25:46,849
160 సావరిన్లు

2287
01:25:47,431 --> 01:25:48,550
ఎందుకు ఒక వైపు కుదుపు?

2288
01:25:50,389 --> 01:25:51,056
ఎంత చాకచక్యంగా

2289
01:25:51,081 --> 01:25:53,001
తప్పక బంగారం
నా భార్యకు చెందినది

2290
01:25:53,597 --> 01:25:55,669
మీరు దొంగిలించాలని ప్లాన్ చేసారు, అవునా?

2291
01:25:56,111 --> 01:25:57,111
మ్మ్మ్మ్

2292
01:26:01,843 --> 01:26:03,052
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

2293
01:26:03,078 --> 01:26:06,038
వారికి చూపించవద్దు
ఈ విషయం నాకు తెలుసు అని

2294
01:26:06,156 --> 01:26:08,076
ఎల్లప్పుడూ వారికి సహాయంగా ఉండండి

2295
01:26:08,370 --> 01:26:11,290
అక్కడ ఏం జరిగినా..
చుక్క తప్పిపోకుండా

2296
01:26:11,518 --> 01:26:12,647
మీరు నాకు రింగ్ చేయాలి

2297
01:26:13,167 --> 01:26:14,498
నాకు బంగారం వచ్చిన తర్వాత..
మిగిలినవి నేను చూసుకుంటాను

2298
01:26:15,067 --> 01:26:17,144
ఈ రోజు, మీ ఆహారం
ఖర్చు నా మీద ఉంది

2299
01:26:18,437 --> 01:26:19,437
ఇక్కడ

2300
01:26:20,519 --> 01:26:22,444
హే, విషయం అది
ఇదంతా నాకు ఇప్పుడు తెలుసు

2301
01:26:22,563 --> 01:26:26,090
ఎప్పుడో నా అత్తమామల చెవికి చేరుతుంది

2302
01:26:29,916 --> 01:26:32,829
నేను మొత్తం 21ని నరికివేస్తాను
మీ శరీరం నుండి వేళ్లు

2303
01:26:35,791 --> 01:26:36,731
విక్రమ్
(అంటే యాసలో అమ్మడం)

2304
01:26:37,534 --> 01:26:38,307
(అమ్మడానికి)

2305
01:26:39,861 --> 01:26:40,861
(అమ్మడానికి)

2306
01:26:42,140 --> 01:26:42,759
హే

2307
01:26:42,934 --> 01:26:44,194
ఇప్పటికే మేము వెళ్తున్నాము
కఠినమైన పాచ్ ద్వారా

2308
01:26:44,219 --> 01:26:45,282
మరియు ప్రతిదీ అమ్మడం

2309
01:26:45,307 --> 01:26:46,413
ఈ పాటను ప్లే చేయడానికి మేము ఇంకా ఏమి చేయగలము

2310
01:26:47,010 --> 01:26:47,891
ఇంకా ఎన్ని
కమల్ హాసన్ పాటలు ఉన్నాయి

2311
01:26:48,226 --> 01:26:49,146
మార్చమని అతనిని అడగండి

2312
01:26:50,896 --> 01:26:51,725
హే వచ్చాడు

2313
01:26:51,750 --> 01:26:52,665
సోదరి, నేను తర్వాత కాల్ చేస్తాను
రండి రండి, పరుగెత్తండి

2314
01:26:52,897 --> 01:26:53,521
పరుగున రండి

2315
01:26:53,546 --> 01:26:54,466
హే, క్యూక్ వచ్చాడు

2316
01:26:54,491 --> 01:26:55,540
చూడండి, ఎంత నెమ్మదిగా వస్తున్నాడో

2317
01:26:55,993 --> 01:26:56,755
ఇంత సమయం ఎందుకు?

2318
01:26:57,167 --> 01:26:58,162
పాన్ షాప్‌లో ఆలస్యం అయింది

2319
01:26:58,187 --> 01:26:59,830
నేను అనుకున్నాను, నువ్వు పారిపోయావు
డబ్బుతో ఎక్కడో

2320
01:26:59,855 --> 01:27:00,608
మీరు ఆలోచిస్తారు

2321
01:27:00,633 --> 01:27:01,553
కోడలు నీకు బట్టలు ఇచ్చింది

2322
01:27:01,578 --> 01:27:02,498
కట్ట తెరవబడింది

2323
01:27:02,523 --> 01:27:04,460
సెల్వం, తనిఖీ చేయండి
డబ్బు ఖచ్చితమైనది

2324
01:27:12,273 --> 01:27:12,992
తమ్ముడు, డాక్టర్ వచ్చారు

2325
01:27:14,521 --> 01:27:15,220
డాక్టర్

2326
01:27:15,245 --> 01:27:16,165
మా అమ్మ ఎలా ఉంది?

2327
01:27:16,513 --> 01:27:17,279
తల్లీ?

2328
01:27:17,398 --> 01:27:18,318
ఏ తల్లి?

2329
01:27:18,503 --> 01:27:19,543
రోగి పేరు?

2330
01:27:20,908 --> 01:27:21,790
పావునుతాయి కొడుకులు

2331
01:27:21,815 --> 01:27:22,478
ఓ పావునుతాయీ?

2332
01:27:22,547 --> 01:27:23,272
అవును సార్

2333
01:27:23,578 --> 01:27:25,142
ఆమె పరిస్థితి విషమంగా ఉంది

2334
01:27:25,167 --> 01:27:25,813
అదెలా?

2335
01:27:26,361 --> 01:27:27,442
మేము ఎటువంటి మెరుగుదలలను చూడలేము

2336
01:27:27,467 --> 01:27:28,662
ఆమె ప్రస్తుత స్థితిలో

2337
01:27:28,808 --> 01:27:29,498
చాలా బాగుంది సార్

2338
01:27:29,855 --> 01:27:31,253
కానీ మనం చెప్పలేం
ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా ఏదైనా

2339
01:27:31,278 --> 01:27:32,198
మాట్లాడుకుంటూ వెళ్తున్నారు

2340
01:27:32,862 --> 01:27:34,367
అనేది మీ నిర్ణయం
చికిత్స కొనసాగించండి లేదా

2341
01:27:34,392 --> 01:27:36,447
అయితే, ఇది తప్పనిసరి
కమల్ హాసన్‌కు అవగాహన కల్పించేందుకు

2342
01:27:37,228 --> 01:27:39,258
నాకు ఒక్కటి కూడా అర్థం కాలేదు
ఈ డాక్టర్ చెప్పిన మాట

2343
01:27:39,735 --> 01:27:40,715
ఎందుకంటే మనం నిరక్షరాస్యులం

2344
01:27:40,740 --> 01:27:42,675
మేము కలిగి ఉన్నప్పటికీ
చెవులు మేము చెవిటివారిగా లెక్కిస్తాము

2345
01:27:42,910 --> 01:27:43,950
మీరు చెప్పేది ఏమిటి?

2346
01:27:45,170 --> 01:27:46,170
హే

2347
01:27:46,195 --> 01:27:47,574
హిందీ డాక్టర్ ఏం చెప్పారు?

2348
01:27:47,715 --> 01:27:48,401
సమస్య లేదు

2349
01:27:48,426 --> 01:27:49,415
ఆమె క్షేమంగా ఉందని ఆయన తెలిపారు

2350
01:27:49,440 --> 01:27:50,007
అవునా?

2351
01:27:50,032 --> 01:27:51,420
కరుప్పన్ మమ్మల్ని రక్షించాడు సోదరుడు
- అదేనా?

2352
01:27:51,878 --> 01:27:52,438
ఓ దేవత

2353
01:27:52,463 --> 01:27:53,463
శివ శివ

2354
01:27:56,549 --> 01:27:58,272
ఎంత ఉన్నాయి
ఈ రెండు కొండలు మనిషినా?

2355
01:27:58,543 --> 01:28:00,266
మనం అడగవలసి రావచ్చు
ప్రభుత్వం అని

2356
01:28:00,578 --> 01:28:01,498
హుహ్

2357
01:28:02,051 --> 01:28:05,118
యో, ఈ చిన్న పానీయంతో మాత్రమే
మీరు నగర్‌ని పిలుస్తున్నారా?

2358
01:28:05,269 --> 01:28:06,189
అయ్యో, సరే

2359
01:28:06,557 --> 01:28:08,431
ఇది పూర్తిగా నా కోసం మాట్లాడండి

2360
01:28:09,692 --> 01:28:10,838
మీ దగ్గర అంత డబ్బు ఎలా ఉంది?

2361
01:28:11,265 --> 01:28:11,971
హుహ్

2362
01:28:16,624 --> 01:28:18,449
ఒప్పందాన్ని ముగించు, వెళ్ళు

2363
01:28:25,510 --> 01:28:27,131
నేను చదవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
కనీసం ఒక బిల్లు

2364
01:28:27,156 --> 01:28:28,595
నేను ఒక విషయం అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను

2365
01:28:30,531 --> 01:28:31,971
ప్రాణాధారాలు తగ్గిపోయాయి

2366
01:28:32,169 --> 01:28:33,248
మీరు ఏమి గమనిస్తున్నారు?

2367
01:28:35,085 --> 01:28:37,125
హే డ్యూడ్, మీరు ఎందుకు నిస్తేజంగా కనిపిస్తున్నారు?

2368
01:28:37,898 --> 01:28:38,873
హేయ్ డ్యూడ్, నేను ఏమి...

2369
01:28:38,898 --> 01:28:40,553
డ్యూడ్, అమ్మ రెడీ
తయారు చేయండి, వారు చెప్పారు

2370
01:28:41,077 --> 01:28:41,997
నువ్వు బలంగా ఉండు

2371
01:28:42,163 --> 01:28:44,286
మీ వల్ల మాత్రమే మేము
దీని గురించి తెలిసింది

2372
01:28:44,422 --> 01:28:45,789
ఇదంతా బాగుండాలి

2373
01:28:45,954 --> 01:28:48,394
10 సార్వభౌములతో, నేను సగం ఇస్తాను
నా వాటా నుండి ఒక సావరిన్ అదనపు

2374
01:28:48,419 --> 01:28:49,755
మీరు మీ వివాహాన్ని చక్కగా జరుపుకుంటారు

2375
01:28:49,922 --> 01:28:50,553
సరే, కానీ...

2376
01:28:50,578 --> 01:28:52,498
మేము సంగీతాన్ని ప్లే చేస్తాము
ఉప్పిలియన్ పెళ్లికి సెట్ అయ్యాడు

2377
01:28:52,523 --> 01:28:54,524
నేనే పెళ్లి చేస్తాను
వధూవరులకు దండ

2378
01:28:54,549 --> 01:28:55,223
సరే, అది వదిలేయండి

2379
01:28:55,248 --> 01:28:56,771
నీ ఎత్తులో కట్టేస్తాను

2380
01:28:57,054 --> 01:28:57,814
మిత్రమా, మీరు ఇవన్నీ చేస్తారు

2381
01:28:57,839 --> 01:28:58,476
హే సెల్వం

2382
01:28:58,501 --> 01:28:59,553
అమ్మకి ఏదో జరిగింది, రండి - నేను చెప్పేది వినండి...

2383
01:28:59,578 --> 01:29:00,498
విషయం ఏమిటంటే...
- హే మోరాన్

2384
01:29:00,578 --> 01:29:01,498
ఏం మాట్లాడుతున్నావు
అతనితోనా? ఇక్కడికి రండి

2385
01:29:01,871 --> 01:29:02,871
ఇక్కడికి రండి

2386
01:29:13,011 --> 01:29:14,411
అరే, ఏం జరిగింది అన్నయ్యా?

2387
01:29:14,710 --> 01:29:15,577
అరే, ఏం జరిగింది?

2388
01:29:15,602 --> 01:29:16,299
సార్, దయచేసి ఇటువైపు రండి
- వారు ఏదో చెబుతున్నారు

2389
01:29:16,324 --> 01:29:17,410
వాళ్ళు మమ్మల్ని సార్ అని అరుస్తారు.
ఏం జరిగింది అన్నయ్యా?

2390
01:29:17,435 --> 01:29:18,429
వాళ్లెవరో నాకు తెలియదు
ఏమీ చెప్పడం లేదు

2391
01:29:18,454 --> 01:29:20,094
ఏమీ అర్థం కాలేదు

2392
01:29:23,550 --> 01:29:25,110
నర్స్, CPR తీసుకురండి

2393
01:29:26,764 --> 01:29:27,511
సార్, దయచేసి మా మాట వినండి

2394
01:29:27,536 --> 01:29:28,347
ఏం బ్రదర్?

2395
01:29:28,372 --> 01:29:28,864
అరే, ఏం జరిగింది?

2396
01:29:28,889 --> 01:29:30,511
నేను చాలా భయపడుతున్నాను మనిషి
- డాక్టర్ వస్తున్నాడు

2397
01:29:30,966 --> 01:29:31,886
ప్రాణాధారాలను స్థిరంగా ఉంచుకోండి

2398
01:29:32,510 --> 01:29:33,795
మరియు ఆక్సిజన్ స్థాయిని పర్యవేక్షించండి
- సార్ మా అమ్మ

2399
01:29:33,820 --> 01:29:34,210
ఏ మనిషి?

2400
01:29:34,532 --> 01:29:35,091
అర్థమైందా?

2401
01:29:35,235 --> 01:29:35,858
వెళ్ళు

2402
01:29:35,974 --> 01:29:36,553
ఏమిటి?

2403
01:29:36,863 --> 01:29:37,498
మీ పేరు ఏమిటి?

2404
01:29:37,578 --> 01:29:38,498
సెల్వం సార్

2405
01:29:38,665 --> 01:29:40,372
సెల్వం, నేను ఇప్పటికే
నీకు చెప్పింది నిజమేనా?

2406
01:29:40,397 --> 01:29:41,445
ఆమె ఇంకా కీలక స్థితిలోనే ఉంది

2407
01:29:41,484 --> 01:29:43,404
మేము చికిత్స కొనసాగించాము

2408
01:29:43,429 --> 01:29:45,349
ఆమెకు తెలియజేస్తున్నారు
మీకు పరిస్థితి, సరియైనదా?

2409
01:29:45,487 --> 01:29:46,491
ఇప్పుడు ఎందుకు గొడవ చేస్తున్నారు?

2410
01:29:47,554 --> 01:29:48,553
అది తీరబోతోంది

2411
01:29:48,578 --> 01:29:49,605
సమస్య లేదు కదా?

2412
01:29:49,832 --> 01:29:50,558
ఆమె సరిగ్గా మాట్లాడుతుందా?

2413
01:29:50,924 --> 01:29:51,439
మాట్లాడాలా...?

2414
01:29:52,317 --> 01:29:53,397
వాళ్ళకి పిచ్చి ఉందా?

2415
01:29:53,422 --> 01:29:54,342
ఏం మాట్లాడుతున్నారు?

2416
01:29:54,367 --> 01:29:54,847
వారికి చెప్పండి

2417
01:29:54,872 --> 01:29:55,654
నేను వివరిస్తాను సార్

2418
01:29:56,633 --> 01:29:57,553
సర్,
- డాక్టర్ సార్

2419
01:29:57,578 --> 01:29:58,498
సర్,
- హే మీరు

2420
01:29:58,523 --> 01:30:01,127
మేం గట్టిగా చెబుతున్నాం
ఉదయం నుండి ఆమెను రక్షించడానికి

2421
01:30:01,437 --> 01:30:03,357
కాసేపటి క్రితం, అడిగినప్పుడు
మేము చికిత్స కొనసాగించగలిగితే

2422
01:30:03,382 --> 01:30:04,828
మీరు అవును అని తల ఊపారు
మీరు ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నారు

2423
01:30:05,266 --> 01:30:06,553
ఆమె మాట్లాడుతుందా అని ఇప్పుడు మీరు అడుగుతున్నారు

2424
01:30:06,804 --> 01:30:07,553
అది అయిపోతుంది

2425
01:30:07,733 --> 01:30:08,653
అయ్యో

2426
01:30:08,678 --> 01:30:09,678
హే

2427
01:30:10,657 --> 01:30:11,746
ఈ అమ్మాయి ఏం చెబుతోంది?

2428
01:30:12,018 --> 01:30:13,498
అని ఆమె చెబుతోంది
అయిపోతుంది

2429
01:30:13,523 --> 01:30:14,443
చిరాకు మొహంతో అన్నాడు

2430
01:30:14,468 --> 01:30:15,817
మరియు చాలా హామీతో

2431
01:30:15,842 --> 01:30:17,748
కాబట్టి నేను అనుకున్నాను, అతను
ఆమె సాధిస్తుందని చెప్పారు

2432
01:30:18,192 --> 01:30:18,945
మీరు అనుకున్నారా?

2433
01:30:18,970 --> 01:30:19,663
అవును అన్నయ్యా అనుకున్నాను

2434
01:30:19,698 --> 01:30:20,608
మీరు
- సోదరుడు, సోదరుడు

2435
01:30:21,578 --> 01:30:22,498
నువ్వు ద్రోహి

2436
01:30:22,578 --> 01:30:23,498
అతన్ని కొట్టవద్దు

2437
01:30:23,586 --> 01:30:24,812
మా డబ్బు అంతా వృథా అయిపోయింది

2438
01:30:24,937 --> 01:30:26,352
చంపకుండా నిన్ను వదలను

2439
01:30:26,578 --> 01:30:27,498
వెళ్ళిపో

2440
01:30:27,578 --> 01:30:29,498
హే వదిలెయ్, వదిలెయ్

2441
01:30:29,578 --> 01:30:31,224
వెళ్ళు, పక్కకి వెళ్ళు

2442
01:30:33,924 --> 01:30:35,844
అమ్మ చనిపోవాలని నేను మాత్రమే కోరుకున్నానా?

2443
01:30:36,204 --> 01:30:37,443
నవ్వుతున్న ముఖంతో అన్నాడు

2444
01:30:37,468 --> 01:30:39,628
అది చూసి అందరూ
అని మాత్రమే అనుకుంటారు

2445
01:30:39,820 --> 01:30:41,359
ఎందుకు చెబుతారు
'ఆమె చనిపోబోతోంది' ఆనందంగా?

2446
01:30:41,384 --> 01:30:42,703
కాబట్టి, మీరే చేస్తారు
ఏదైనా తయారు చేయాలా?

2447
01:30:42,988 --> 01:30:44,762
హే, నన్ను వదిలేయండి, వదిలేయండి
- సోదరుడు

2448
01:30:44,997 --> 01:30:46,637
అతన్ని పట్టుకోండి, మీరు అతన్ని పట్టుకోండి

2449
01:30:48,522 --> 01:30:50,326
హే సెల్వం, అతను కావచ్చు
నిన్ను చంపు, పారిపో

2450
01:30:50,842 --> 01:30:51,762
నన్ను చావనివ్వండి

2451
01:30:51,868 --> 01:30:52,788
వెళ్ళు

2452
01:30:52,813 --> 01:30:54,453
అంతా చితికిపోయింది

2453
01:30:56,537 --> 01:30:58,737
మనం తిరిగి వస్తామా
మేము పోగొట్టుకున్న డబ్బు

2454
01:31:10,923 --> 01:31:11,597
సార్?

2455
01:31:12,331 --> 01:31:13,078
మీరు సరిగ్గా అర్థం చేసుకోలేరు?

2456
01:31:13,625 --> 01:31:14,424
లేదు సార్

2457
01:31:14,947 --> 01:31:16,667
అప్పుడు ఎందుకు మాట్లాడావు
వారితో ఆంగ్లంలో?

2458
01:31:17,771 --> 01:31:19,928
ముదురు రంగు చర్మం ఉన్నవారు ఎవరైనా కాల్ చేస్తే
మీరు సార్, మీరు అందరూ గర్వపడతారు

2459
01:31:20,481 --> 01:31:22,357
మీరు మీ అన్నింటినీ ఉపయోగించుకుంటారు
ఆంగ్ల సామర్థ్యం

2460
01:31:23,957 --> 01:31:26,498
ఒకటో తెలియకుండానే
ముందు నువ్వు మాట్లాడేది అర్థమవుతుంది

2461
01:31:26,578 --> 01:31:28,712
మరియు లో మాట్లాడటం
ప్రతిభ మీకు తెలిసిన భాష?

2462
01:31:30,068 --> 01:31:31,118
అది ఒక మానసిక వ్యాధి

2463
01:31:34,006 --> 01:31:35,485
ఇప్పుడు, నాతో మీ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడండి

2464
01:31:37,277 --> 01:31:39,197
నేను ఆంగ్లంలో అనర్గళంగా మాట్లాడితే,
మీరు కూడా అర్థం చేసుకుంటారా?

2465
01:31:39,921 --> 01:31:40,807
హాజరైన వారికి

2466
01:31:41,059 --> 01:31:41,979
మొరటుగా ప్రవర్తించకుండా

2467
01:31:42,004 --> 01:31:43,109
నవ్వుతూ మాట్లాడమని అడిగాను

2468
01:31:44,207 --> 01:31:46,144
నేను నిన్ను చెప్పమని అడిగానా 'మీది
అమ్మ చచ్చిపోతుంది' అని నవ్వుతూ?

2469
01:31:48,377 --> 01:31:50,297
సరే, మీరు ఎందుకు చేయలేదు
ఆ రోగికి హాజరుకావాలా?

2470
01:31:50,704 --> 01:31:52,392
వద్దు సార్, మనం ఏదైనా చెబితే

2471
01:31:52,471 --> 01:31:54,152
వారు చెబుతున్నారు
ఏదో భిన్నమైనది

2472
01:31:54,385 --> 01:31:54,915
ఓహ్

2473
01:31:55,353 --> 01:31:57,273
మీరు హాజరయ్యారు
కేవలం 50 మంది రోగులు?

2474
01:31:57,770 --> 01:31:59,061
ఆ లోపు ఇంత అలసిపోయావా?

2475
01:32:01,490 --> 01:32:02,879
అటెండర్లను లోపలికి పిలవండి

2476
01:32:03,211 --> 01:32:03,769
అవును సార్

2477
01:32:04,465 --> 01:32:05,122
రండి సార్

2478
01:32:05,529 --> 01:32:06,569
రండి, లోపలికి రండి

2479
01:32:07,341 --> 01:32:07,836
కూర్చోండి సార్

2480
01:32:07,861 --> 01:32:08,331
పర్వాలేదు సార్

2481
01:32:08,784 --> 01:32:09,904
ఫర్వాలేదు కూర్చో

2482
01:32:13,446 --> 01:32:14,023
చూడండి సార్

2483
01:32:14,346 --> 01:32:15,449
పావునుతాయి మా కోసం,

2484
01:32:15,474 --> 01:32:17,394
నుండి నాడి
కుడి వైపు మెదడు

2485
01:32:17,698 --> 01:32:18,775
ఆమె మెడ వెనుక

2486
01:32:19,131 --> 01:32:20,491
ఒక బ్లాక్ ఏర్పడుతుంది

2487
01:32:20,744 --> 01:32:21,553
కాబట్టి ఆ ప్రాంతంలో

2488
01:32:21,578 --> 01:32:22,759
రక్త ప్రసరణ అడ్డుపడుతుంది

2489
01:32:23,018 --> 01:32:26,062
కోసం భారీ వస్తువులను ఎత్తివేసినట్లయితే
చాలా సంవత్సరాలు ఇది జరగవచ్చు

2490
01:32:26,578 --> 01:32:27,498
దానివల్ల

2491
01:32:27,523 --> 01:32:29,304
ఆమె హెమిప్లెజియా నుండి ప్రభావితమైంది

2492
01:32:29,874 --> 01:32:31,584
చికిత్సలో
బ్లాక్ అయితే మేము ఇస్తాము

2493
01:32:32,035 --> 01:32:33,284
మాత్రలు మరియు మందులతో

2494
01:32:33,578 --> 01:32:34,995
నయం చేయవచ్చు లేదా కాదు

2495
01:32:35,344 --> 01:32:36,384
ఒక ప్రయత్నం మాత్రమే

2496
01:32:36,578 --> 01:32:38,418
మన వంతుగా మనం సరిగ్గా చేసినా

2497
01:32:38,578 --> 01:32:40,018
ఆమె శరీర పరిస్థితి

2498
01:32:40,497 --> 01:32:41,417
తప్పక సహకరించాలి

2499
01:32:41,968 --> 01:32:42,888
ఇది అర్థం చేసుకోకుండా

2500
01:32:42,913 --> 01:32:44,553
మీరు ఒకరినొకరు కొట్టుకుంటే

2501
01:32:44,578 --> 01:32:45,454
ఉపయోగం ఏమిటి?

2502
01:32:48,516 --> 01:32:50,097
ఇది రోగి పరిస్థితి

2503
01:32:50,926 --> 01:32:52,608
మీరు కొనసాగించాలనుకుంటే
మరింత చికిత్స, మీరు చేయవచ్చు

2504
01:32:52,633 --> 01:32:53,553
కాకపోతే

2505
01:32:53,578 --> 01:32:55,568
మీరు డిశ్చార్జ్ చేయవచ్చు
ఎప్పుడైనా మరియు ఆమెను తీసుకెళ్లండి

2506
01:32:57,068 --> 01:32:58,280
విషయం ఏమిటంటే, డాక్టర్

2507
01:32:58,578 --> 01:32:59,608
మిస్టర్ ఉప్పిలియన్ వినండి

2508
01:33:00,005 --> 01:33:00,925
చికిత్సకు సంబంధించి

2509
01:33:01,273 --> 01:33:03,833
మీరు మీ అన్నింటినీ అడగవచ్చు
మీకు కావలసినప్పుడు సందేహాలు

2510
01:33:03,858 --> 01:33:05,167
చట్టంలో మీకు హక్కులు ఉన్నాయి

2511
01:33:06,411 --> 01:33:07,331
ఆ డాక్టర్ కాదు

2512
01:33:07,578 --> 01:33:09,418
మా అమ్మను రక్షించడం చాలా కష్టం

2513
01:33:09,578 --> 01:33:11,018
మేము దానిని అర్థం చేసుకున్నాము

2514
01:33:11,578 --> 01:33:14,318
మీ అత్యున్నత స్థాయితో
ఔషధం మరియు మాత్రలు

2515
01:33:14,343 --> 01:33:14,774
మ్మ్మ్మ్

2516
01:33:15,234 --> 01:33:16,553
ఇంజెక్షన్ మరియు అన్ని ద్వారా

2517
01:33:16,578 --> 01:33:18,162
నిరంతరం

2518
01:33:18,187 --> 01:33:19,427
ఆమెకు ఇంజెక్షన్ ఇవ్వడం ద్వారా

2519
01:33:19,711 --> 01:33:20,109
మ్మ్మ్మ్

2520
01:33:20,134 --> 01:33:21,348
నేను చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది

2521
01:33:21,396 --> 01:33:23,116
మీరు నా మాట శ్రద్ధగా వినండి

2522
01:33:24,214 --> 01:33:25,966
కేవలం ఐదు నిమిషాల పాటు

2523
01:33:25,991 --> 01:33:27,711
మా అమ్మను మాట్లాడేలా చేయగలవా?

2524
01:33:28,045 --> 01:33:29,498
మీ హాస్పిటల్ అవుతుంది
మంచి పేరు తెచ్చుకుంటారు

2525
01:33:29,898 --> 01:33:30,818
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

2526
01:33:31,298 --> 01:33:33,070
హే, మూర్ఖుడిలా మాట్లాడకు

2527
01:33:34,185 --> 01:33:35,591
డాక్టర్ వివరించారు
ఇది ఈ సమయంలో మాత్రమే

2528
01:33:36,257 --> 01:33:37,137
మౌనంగా ఉండు

2529
01:33:37,298 --> 01:33:37,894
డాక్టర్

2530
01:33:37,919 --> 01:33:38,839
చెప్పండి

2531
01:33:39,316 --> 01:33:40,316
డాక్టర్

2532
01:33:40,848 --> 01:33:41,768
ఇవన్నీ

2533
01:33:42,028 --> 01:33:43,553
మా అమ్మ మెదడు చిత్రాలు

2534
01:33:43,744 --> 01:33:44,744
మ్మ్మ్మ్

2535
01:33:46,444 --> 01:33:47,364
ఇందులో, ఉంది

2536
01:33:47,903 --> 01:33:49,543
ఏదైనా స్థానాన్ని చూసే అవకాశం ఉందా?

2537
01:34:01,289 --> 01:34:02,329
ఆమెను డిశ్చార్జ్ చేయండి

2538
01:34:16,219 --> 01:34:17,139
మీరు దానిని తీసుకోకూడదు, ఉంచండి

2539
01:34:17,437 --> 01:34:19,077
సరే, ఆ సూర్యకళా?

2540
01:34:19,786 --> 01:34:20,313
ఏమిటి?

2541
01:34:20,545 --> 01:34:21,306
ఈరోజు వరుడు వస్తున్నాడు

2542
01:34:21,965 --> 01:34:23,184
సోదరా, నా కోసం ఆమెతో మాట్లాడండి

2543
01:34:24,518 --> 01:34:25,792
అతను గణిస్తున్నాడు, ఎయిర్ హెడ్

2544
01:34:26,491 --> 01:34:27,274
బ్రదర్ ఆగండి, నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను

2545
01:34:27,422 --> 01:34:29,342
హే, నువ్వు చాలు
మా ఖర్చులు చేస్తున్నాం

2546
01:34:29,367 --> 01:34:30,287
ఇక్కడ, మేము దీన్ని చేస్తాము

2547
01:34:30,484 --> 01:34:31,810
ఎందుకు పగలగొట్టారు
ఇప్పుడు కాలిక్యులేటర్?

2548
01:34:31,912 --> 01:34:33,271
కాలిక్యులేటర్‌ను పగలగొట్టారా?
నేను మీ ముఖం పగలగొడతాను

2549
01:34:34,382 --> 01:34:35,550
సోదరుడు, అతను తరచుగా
చేతులు పైకెత్తాడు

2550
01:34:35,984 --> 01:34:37,624
నన్ను చూసేందుకు కూడా అనుమతించడం లేదు
బిల్లు వద్ద, అతనిని బాగా పగులగొట్టండి

2551
01:34:37,649 --> 01:34:38,430
వెళ్ళు వెళ్ళిపో
- అతన్ని పగులగొట్టు

2552
01:34:38,560 --> 01:34:39,743
చేతులు పైకెత్తకండి, వెళ్లిపోండి

2553
01:34:39,768 --> 01:34:40,557
హే సెల్వం వెళ్ళు

2554
01:34:40,595 --> 01:34:41,477
మీరు డబ్బు ఏమైనా ఖర్చు చేశారా?

2555
01:34:41,676 --> 01:34:42,471
మీరు ఏమైనా డబ్బు ఖర్చు చేశారా?

2556
01:34:42,496 --> 01:34:43,280
మీరు డబ్బు ఏమైనా ఖర్చు చేశారా?

2557
01:34:43,503 --> 01:34:44,860
వెళ్ళు, మేము ఖర్చు చేసాము

2558
01:34:46,140 --> 01:34:47,298
అయిదు రోజులే అయింది

2559
01:34:47,509 --> 01:34:48,429
లక్షలు లక్షలు ఖర్చు చేశాం

2560
01:34:49,030 --> 01:34:50,618
అది పోయింది, అంతా పోయింది

2561
01:34:51,125 --> 01:34:52,254
సార్, ఏం చేస్తున్నారు సార్

2562
01:34:52,279 --> 01:34:53,442
ఆలస్యం అవుతోంది సార్
- వారు నన్ను కొట్టడానికి వస్తున్నారు

2563
01:34:54,802 --> 01:34:56,460
వారు నా కాలిక్యులేటర్‌ను కూడా పగలగొట్టారు

2564
01:34:56,526 --> 01:34:57,233
ప్రస్తుతానికి ట్యూబ్‌ని మార్చడం సాధ్యం కాదు

2565
01:34:57,258 --> 01:34:59,111
ఆ వైద్యుడు చెప్పాడు
నవ్వుతూ, దాని కోసం నేను ఏమి చేస్తాను

2566
01:34:59,177 --> 01:35:00,339
పంక్చర్ రిపేరు, మేము చూస్తాము

2567
01:35:00,364 --> 01:35:01,111
నేను చూసుకుంటాను

2568
01:35:01,136 --> 01:35:02,475
సర్ టైం నడుస్తోంది

2569
01:35:02,500 --> 01:35:03,898
10 నిమిషాల్లో ఏం జరగబోతోంది
- మీరు ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

2570
01:35:03,923 --> 01:35:04,795
మీరు రండి సార్

2571
01:35:04,828 --> 01:35:06,557
ఇది మీకు న్యాయమా?
- ఓపికపట్టండి, మనం వెళ్ళవచ్చు

2572
01:35:06,588 --> 01:35:07,774
సార్ మీరు ఆయనను సార్ అని పిలవండి
- మీరు అతనికి చెప్పండి సార్

2573
01:35:07,799 --> 01:35:09,612
మీరు చూస్తున్నారా?
- అతను కేవలం నిలబడి లేదు

2574
01:35:09,637 --> 01:35:10,240
అతన్ని పిలవండి

2575
01:35:10,536 --> 01:35:11,724
లేదా మీరు వాహనం ఎక్కండి
- సర్

2576
01:35:11,868 --> 01:35:12,580
సోదరుడు, సోదరుడు
- మాతో ఆడకండి సార్

2577
01:35:12,707 --> 01:35:13,613
వారు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు

2578
01:35:13,638 --> 01:35:14,353
వారు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు

2579
01:35:16,767 --> 01:35:17,546
దేవుడు కూడా సహించడు

2580
01:35:17,571 --> 01:35:19,698
అన్నయ్య పిలుస్తున్నారు
నువ్వు మాత్రమే వెళ్ళు బ్రదర్

2581
01:35:19,723 --> 01:35:20,993
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావు
- ఆగండి, ఇది దాదాపు ముగిసింది

2582
01:35:21,018 --> 01:35:22,427
అయ్యో, వారు మిమ్మల్ని మాత్రమే పిలుస్తున్నారు

2583
01:35:22,452 --> 01:35:23,364
అత్యవసర పరిస్థితి కోసం

2584
01:35:23,397 --> 01:35:24,159
మీరు పట్టించుకోకుండా నిలబడి ఉన్నారు

2585
01:35:24,192 --> 01:35:25,232
ముందుగా వెళ్లి ఏంటో చూడండి

2586
01:35:25,271 --> 01:35:26,642
దయచేసి ఆయనను రమ్మని వేడుకుంటున్నాను సార్

2587
01:35:26,675 --> 01:35:28,032
జీవితం విలువ తెలుసా

2588
01:35:28,057 --> 01:35:29,202
ఇక్కడ, మేము మా వద్ద ఉన్న ప్రతిదాన్ని విక్రయిస్తాము

2589
01:35:29,259 --> 01:35:30,846
ఒక జీవితాన్ని కాపాడటానికి, మరియు చాలా కష్టపడటానికి

2590
01:35:31,088 --> 01:35:32,817
మీరు ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నారు,
సిగరెట్‌తో చల్లార్చడం

2591
01:35:33,027 --> 01:35:34,257
వెళ్లు, ముందుగా వెళ్లి వారికి ఏమి కావాలో అడగండి

2592
01:35:34,692 --> 01:35:36,073
మీకు ఏదైనా ముఖ్యమైన పని ఉందా?

2593
01:35:36,256 --> 01:35:37,264
ఎందుకు?

2594
01:35:37,459 --> 01:35:38,912
అప్పుడు వెళ్లి మీ చేయండి
పని, దానిని నిర్వహించడం మాకు తెలుసు

2595
01:35:38,945 --> 01:35:40,699
నా పని చేయి, ఇక్కడ నేను చేస్తాను

2596
01:35:40,876 --> 01:35:41,630
ముందుగా వాహనం ఎక్కండి

2597
01:35:41,707 --> 01:35:43,301
కుటుంబమంతా అడుక్కుంటున్నారు

2598
01:35:43,389 --> 01:35:44,397
మరియు మీరు పట్టించుకోలేదు

2599
01:35:44,603 --> 01:35:46,191
నేను మీ చిత్రాన్ని తీస్తాను
వాహనం మరియు పోలీసులకు పంపండి

2600
01:35:46,365 --> 01:35:48,518
సార్, ఆగండి సార్, నేనే వెళ్తాను

2601
01:35:49,632 --> 01:35:51,355
ఏమీ తెలియకుండా,
మీరు ఎందుకు సార్?

2602
01:35:57,746 --> 01:35:58,754
ఏమి ఉందో తనిఖీ చేయండి

2603
01:35:59,621 --> 01:36:01,100
అక్కడ తనిఖీ చేయండి, మీరు నన్ను ఎందుకు చూస్తున్నారు?

2604
01:36:10,192 --> 01:36:10,990
ఇది ఏమిటి సోదరుడు?

2605
01:36:11,015 --> 01:36:13,079
ఎవరో వచ్చి సమస్యను సృష్టిస్తున్నారు

2606
01:36:13,654 --> 01:36:15,004
ఇప్పుడు ఏం చేయాలి అన్నయ్యా?

2607
01:36:15,343 --> 01:36:16,938
మా వంతు ప్రయత్నం చేశాం

2608
01:36:18,806 --> 01:36:19,814
అది చేయండి

2609
01:36:22,343 --> 01:36:23,957
సోదరా, ఏమి ఉందో తనిఖీ చేయండి

2610
01:36:24,811 --> 01:36:25,819
మీరు ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నారు

2611
01:36:26,294 --> 01:36:27,302
సార్ ఇది ఏమిటి సార్?

2612
01:36:27,620 --> 01:36:28,859
ఎంత సమయం ఎదురు చూస్తున్నాం సార్?

2613
01:36:29,294 --> 01:36:31,210
ఆమె జీవితం ఒక దారంతో వేలాడుతోంది,
మరియు మీరు దానిని చూస్తున్నారు

2614
01:36:31,540 --> 01:36:32,548
వారు దుఃఖంతో ఉన్నారు

2615
01:36:32,969 --> 01:36:33,977
ఏదో ఒకటి చెయ్యి అన్నయ్య

2616
01:36:57,838 --> 01:36:58,182
సోదరుడు

2617
01:36:58,207 --> 01:36:58,878
ఆమె ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది

2618
01:36:59,264 --> 01:37:00,091
ఏదో ఒకటి చెయ్యి అన్నయ్య

2619
01:37:00,116 --> 01:37:00,678
సోదరుడు

2620
01:37:27,770 --> 01:37:29,083
ఏమైంది సార్?
- మేడమ్

2621
01:37:29,525 --> 01:37:30,426
కేసు ప్రకటించింది

2622
01:37:32,971 --> 01:37:34,066
ఓ మై లార్డ్

2623
01:37:47,945 --> 01:37:49,104
కావేరీ, భయపడకు

2624
01:37:49,208 --> 01:37:50,423
శుభ ముహూర్తంలోపు అయిపోయింది

2625
01:37:53,397 --> 01:37:54,612
సర్

2626
01:37:54,800 --> 01:37:56,288
దిగండి సార్

2627
01:37:56,456 --> 01:37:58,239
లేవండి, బయటకు వెళ్లండి సార్

2628
01:38:00,048 --> 01:38:01,992
వెళ్ళు సార్

2629
01:38:10,213 --> 01:38:11,418
ఆంటీ

2630
01:38:12,583 --> 01:38:13,986
ఆంటీ

2631
01:38:17,785 --> 01:38:18,793
ఏమిటి?

2632
01:38:19,885 --> 01:38:22,032
ఇది మీ మొదటి సారి కదా
ఆత్మ నిష్క్రమణ సాక్షిగా?

2633
01:38:23,035 --> 01:38:24,932
ఆమె శరీరం మాత్రమే కాదు
ఏదైనా కదలికలు ఉన్నాయి, కానీ

2634
01:38:25,256 --> 01:38:26,915
తమ పిల్లలను చంపమని అడుగుతున్నారు

2635
01:38:27,295 --> 01:38:28,842
నేను ఆమె శ్వాసను ఆపే వరకు

2636
01:38:29,169 --> 01:38:30,177
ఆమెకు అన్నీ తెలుస్తాయి

2637
01:38:31,846 --> 01:38:35,929
కేర్ టేకర్ చెబితే,
"నేను ఆసుపత్రిలో తగినంత ఖర్చు చేశాను"

2638
01:38:36,287 --> 01:38:37,950
వారికి వెంటిలేషన్ మద్దతుతో

2639
01:38:38,078 --> 01:38:39,573
వారి కోసం అంబులెన్స్ ఏర్పాటు చేస్తారు

2640
01:38:40,112 --> 01:38:41,896
వారు నివసించిన ప్రదేశం నుండి బయలుదేరడానికి

2641
01:38:42,118 --> 01:38:44,007
వారు దానిని తమ ఇంటి వెలుపల కత్తిరించమని అడుగుతారు

2642
01:38:44,612 --> 01:38:45,716
ఎందుకని అడిగితే

2643
01:38:45,741 --> 01:38:47,529
తమ బాధలు తీరుతున్నాయని చెబుతారు

2644
01:38:48,416 --> 01:38:51,555
అతడు, శుభముహూర్తము చెప్పి జారిపోవును

2645
01:38:51,613 --> 01:38:53,051
మార్గమధ్యంలో కోయాలని కోరారు

2646
01:38:54,523 --> 01:38:56,841
60, 70 ఏళ్లు జీవించిన జీవి

2647
01:38:57,445 --> 01:39:00,477
అతను కుక్కలా చంపాడు,
రోడ్డు మధ్యలో

2648
01:39:01,002 --> 01:39:02,883
మరియు అతను చంపినందుకు సంతోషంగా ఉన్నాడు
శుభ సమయంలో

2649
01:39:06,094 --> 01:39:07,008
మొత్తం విస్తృత ప్రపంచంలో

2650
01:39:07,033 --> 01:39:08,152
తల్లిదండ్రులు లేరు

2651
01:39:08,297 --> 01:39:09,477
కారణం డబ్బుతో

2652
01:39:09,502 --> 01:39:10,888
వాళ్ల పిల్లల్ని చంపమని అడుగుతారు సార్

2653
01:39:11,254 --> 01:39:12,614
కానీ ఎంతమంది పిల్లలు

2654
01:39:12,639 --> 01:39:14,498
ఇవి చెప్పడం లేదు
వారి తల్లిదండ్రులకు మాటలు?

2655
01:39:17,735 --> 01:39:18,941
ఇదంతా పాపం

2656
01:39:19,085 --> 01:39:21,078
వారి మనవళ్లపై పడతారు
మరియు మనవరాలు తల

2657
01:39:21,693 --> 01:39:24,628
మరియు పాపం చేయని పిల్లలను ప్రభావితం చేస్తుంది

2658
01:39:34,778 --> 01:39:35,794
వారి దారిలో

2659
01:39:35,819 --> 01:39:38,565
కనీసం ఒక చిన్న ఆశ
ఒక వ్యక్తి దానిని తయారు చేస్తాడు

2660
01:39:39,598 --> 01:39:41,088
అందుకే సాధారణంగా ఇలా

2661
01:39:41,113 --> 01:39:44,994
నేను అలాంటిదే చేస్తాను
పంక్చర్ పనులు, కావలెను

2662
01:40:25,969 --> 01:40:26,977
డాక్టర్

2663
01:40:27,492 --> 01:40:28,585
ఆమె ప్రాణాధారాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి

2664
01:40:30,111 --> 01:40:30,878
పావునుతాయై

2665
01:40:32,084 --> 01:40:32,877
పావునుతాయై

2666
01:40:34,470 --> 01:40:35,623
మీరు నన్ను చూడగలరా?

2667
01:40:36,546 --> 01:40:37,562
చివరి 26 నిమిషాలు

2668
01:40:37,654 --> 01:40:39,455
Pavunuthaayi ma's body పరిస్థితి

2669
01:40:39,801 --> 01:40:41,412
పల్స్ మరియు గుండె కొట్టుకోవడంతో సహా

2670
01:40:41,437 --> 01:40:42,721
నిరంతరం మెరుగుపడుతోంది

2671
01:40:42,875 --> 01:40:43,883
ఇది శుభ సంకేతం

2672
01:40:44,169 --> 01:40:45,177
సరేనా? చూద్దాం

2673
01:40:46,032 --> 01:40:46,727
సరే

2674
01:40:46,752 --> 01:40:47,498
సర్

2675
01:40:48,391 --> 01:40:50,054
ఇకపై అది మనలో లేదు

2676
01:40:50,194 --> 01:40:52,377
మా అమ్మను తీసుకెళ్తాం
ఇంటికి వెళ్లి ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి

2677
01:40:52,537 --> 01:40:53,715
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

2678
01:40:54,121 --> 01:40:56,517
మేము మూడు పగలు మరియు రాత్రి
ఆమెను బాగుచేయడానికి కష్టపడ్డాడు

2679
01:40:56,542 --> 01:40:57,831
మీరు ఉంటే దాని అర్థం ఏమిటి
ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

2680
01:40:58,402 --> 01:41:00,505
మీరు ఏమి చేసారు, ఎప్పుడు
ఆమె రక్షించబడదని మేము చెప్పాము?

2681
01:41:01,027 --> 01:41:02,034
మీరు ఎంత పోరాడారు?

2682
01:41:04,136 --> 01:41:05,255
ఇప్పుడు నేను మీతో పోరాడవచ్చా?

2683
01:41:06,798 --> 01:41:08,033
మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి

2684
01:41:08,608 --> 01:41:09,616
జీవితం విలువ తెలిస్తే చాలు

2685
01:41:09,641 --> 01:41:10,264
సర్

2686
01:41:11,597 --> 01:41:12,732
అతను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాడు?

2687
01:41:15,179 --> 01:41:16,187
వెళ్ళిపో

2688
01:41:23,716 --> 01:41:24,724
యో

2689
01:41:24,792 --> 01:41:25,799
తదుపరి రెండు గంటల పాటు

2690
01:41:26,007 --> 01:41:27,912
శరీర విధులు ఇలా సాధారణంగా ఉంటే

2691
01:41:28,297 --> 01:41:29,718
రేపు ఉదయం మనం సర్జరీ చేయవచ్చు

2692
01:41:30,023 --> 01:41:32,372
మేము బ్లాక్‌ను తీసివేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు

2693
01:41:32,629 --> 01:41:34,256
దాదాపు విడిచిపెట్టిన ఆత్మ తిరిగి వస్తోంది

2694
01:41:34,636 --> 01:41:36,175
ఇది కోటిలో ఒకరికి మాత్రమే జరుగుతుంది

2695
01:41:37,195 --> 01:41:38,707
కొన్ని కారణాల వల్ల మాత్రమే

2696
01:41:38,732 --> 01:41:39,740
తిరిగి రావాలని తహతహలాడుతోంది

2697
01:41:39,895 --> 01:41:41,589
నేను చెప్పిన పరిస్థితి
ఉదయం మార్చబడుతుంది

2698
01:41:43,038 --> 01:41:45,585
నేను ఆమెను రక్షించే అవకాశాన్ని చూస్తున్నాను

2699
01:41:48,257 --> 01:41:49,265
ఇది ఒక జీవితం, మనిషి

2700
01:41:55,817 --> 01:41:56,825
సర్

2701
01:41:57,413 --> 01:41:58,421
డాక్టర్ కూడా ఇంతకు ముందు చెప్పారు

2702
01:41:59,460 --> 01:42:00,468
మేము ఇకపై దీన్ని చేయలేము

2703
01:42:03,757 --> 01:42:05,265
మా అమ్మని ఇంటికి తీసుకెళ్తాం

2704
01:42:05,680 --> 01:42:07,680
మీరు చెప్పినట్లు మేము ఆమెను డిశ్చార్జ్ చేయలేము

2705
01:42:08,038 --> 01:42:10,281
నేను ఆమెను అబ్జర్వేషన్‌లో ఉంచుతాను
రెండు గంటలు మరియు మాత్రమే పంపుతుంది

2706
01:42:10,595 --> 01:42:11,962
మీరు చేయగలిగినదంతా చేయండి

2707
01:42:12,633 --> 01:42:14,147
మీరు డబ్బు చెల్లించండి లేదా చెల్లించండి

2708
01:42:14,782 --> 01:42:16,906
సోదరి, వెంటిలేషన్ కొనసాగించండి

2709
01:42:17,103 --> 01:42:18,111
సార్, సర్

2710
01:42:20,490 --> 01:42:23,001
హే, అతను ఎవరు చెప్పారు, అతను డిశ్చార్జ్ చేయడు

2711
01:42:23,549 --> 01:42:24,218
మీరు రండి

2712
01:42:24,243 --> 01:42:25,529
డిశ్చార్జ్ చేసి ఇంటికి తీసుకెళ్దాం

2713
01:42:25,841 --> 01:42:27,264
అతను ఇవన్నీ చెబుతాడు మరియు
తన ఏసీ రూంలో చల్లగా వెళ్లిపోతాడు

2714
01:42:27,289 --> 01:42:28,172
బిల్లులు ఎవరు చెల్లిస్తారు

2715
01:42:28,197 --> 01:42:29,233
మీరు రండి

2716
01:42:29,666 --> 01:42:30,458
సోదరి
- అవును

2717
01:42:30,598 --> 01:42:31,837
పావునుతాయి కోసం వెంటిలేషన్‌ను కొనసాగించండి

2718
01:42:31,963 --> 01:42:32,393
హాన్ సరే

2719
01:42:32,757 --> 01:42:33,585
సర్

2720
01:42:34,349 --> 01:42:34,984
అవును, చెప్పు

2721
01:42:35,009 --> 01:42:36,319
సర్ ఆపరేషన్ గురించి చెప్పారా?

2722
01:42:36,677 --> 01:42:37,058
అవును

2723
01:42:37,236 --> 01:42:38,318
ఖర్చు ఎంత అవుతుంది?

2724
01:42:39,059 --> 01:42:40,726
దాదాపు 3.5 నుంచి 4 లక్షలు

2725
01:42:41,225 --> 01:42:42,233
ఓహ్

2726
01:42:42,693 --> 01:42:43,754
సరే సార్

2727
01:42:44,797 --> 01:42:45,805
సరే

2728
01:42:49,018 --> 01:42:50,287
మీరు 4 లక్షలు అడ్వాన్స్ ఇచ్చారు

2729
01:42:50,312 --> 01:42:52,003
మరి నలభై లక్షలకు డీల్ కుదుర్చుకోవాలన్నారు

2730
01:42:52,576 --> 01:42:53,753
రిజిస్ట్రేషన్ రోజున

2731
01:42:54,372 --> 01:42:55,991
మీరు తేల్చుకోవాలి
పూర్తి మొత్తం సిద్ధంగా నగదులో

2732
01:42:58,523 --> 01:42:59,555
ఇక్కడ నగదు సిద్ధంగా ఉంది

2733
01:42:59,707 --> 01:43:00,405
సరే

2734
01:43:00,566 --> 01:43:01,844
ఏ పెంగ్విన్?

2735
01:43:01,991 --> 01:43:03,007
పెద్దాయన ఏం చెప్తున్నాడు?

2736
01:43:03,268 --> 01:43:04,869
వారు వెళ్తున్నారు
అనిపించే పాతదాన్ని డిశ్చార్జ్ చేయండి

2737
01:43:05,199 --> 01:43:05,667
ఏమిటి

2738
01:43:05,794 --> 01:43:07,079
ఎవరి అనుమతితో
వారు డిశ్చార్జ్ చేయబోతున్నారా?

2739
01:43:07,382 --> 01:43:08,325
వారు ఎవరిని అడగాలని మీరు అనుకుంటున్నారు?

2740
01:43:08,512 --> 01:43:10,394
వారు జాలి, వారు
అంత డబ్బు అప్పుగా తీసుకున్నాడు

2741
01:43:10,418 --> 01:43:11,363
మరియు ప్రతిదీ ఖర్చు

2742
01:43:11,388 --> 01:43:12,397
అప్పుడు వారు ఏమి చేస్తారు?

2743
01:43:12,682 --> 01:43:13,720
నా పాదం

2744
01:43:13,811 --> 01:43:15,039
శ్రద్ధ వహించమని వారిని అడగండి
సరిగ్గా వారి తల్లి

2745
01:43:15,064 --> 01:43:15,512
దుష్టులు

2746
01:43:15,736 --> 01:43:16,601
కానీ వాసి

2747
01:43:16,703 --> 01:43:17,693
అది బంగారం కాదు

2748
01:43:17,969 --> 01:43:18,743
ఇది ఇక నుండి నిధి

2749
01:43:18,848 --> 01:43:19,506
ఏమిటి?

2750
01:43:19,776 --> 01:43:20,370
నిధి?

2751
01:43:20,464 --> 01:43:22,554
హే, అది నా బంగారం

2752
01:43:22,864 --> 01:43:25,773
ఎవరు వేస్తారో తెలియదు
100 లేదా 200 సంవత్సరాల తర్వాత దానిని అందజేస్తుంది

2753
01:43:26,043 --> 01:43:27,184
అతను అదృష్టవంతుడు

2754
01:43:27,753 --> 01:43:28,481
విషయం ఏమిటంటే...

2755
01:43:28,506 --> 01:43:29,865
మేమైతే అంటున్నారు
కొంచెం ఎక్కువ డబ్బు ఉంది,

2756
01:43:29,890 --> 01:43:31,088
మేము ఆమెను రక్షించగలమని వారు చెప్పారు

2757
01:43:31,659 --> 01:43:32,804
160 సార్వభౌములు మనిషి

2758
01:43:33,190 --> 01:43:34,571
మా ఊరిలో సగం భూమి కొనుక్కోవచ్చు

2759
01:43:35,404 --> 01:43:37,654
బంగారం రేటు కూడా ఉంది
అసహ్యంగా పెంచడం

2760
01:43:37,679 --> 01:43:38,515
ఇప్పుడు, మనం ఎంత చెల్లించాలి?

2761
01:43:38,803 --> 01:43:39,394
ఎంత?

2762
01:43:39,734 --> 01:43:40,380
నాలుగు లక్షలు

2763
01:43:40,928 --> 01:43:42,817
నువ్విలా అడుగుతున్నావు
లెక్కించి తీసుకువస్తాను

2764
01:43:42,927 --> 01:43:43,719
హే బావ

2765
01:43:43,793 --> 01:43:45,155
హే, డబ్బు ఇవ్వు
- హలో

2766
01:43:45,180 --> 01:43:46,212
హుహ్?
- ఇవ్వండి

2767
01:43:46,237 --> 01:43:47,610
ఏ మనిషి?
- అది ఇవ్వండి, అపవాది

2768
01:43:49,212 --> 01:43:50,708
నమస్కారం
- హే అది నా బ్యాగ్ మనిషి

2769
01:43:50,794 --> 01:43:51,432
హే

2770
01:43:55,033 --> 01:43:56,159
పాత విషయాలన్నీ మనసులో పెట్టుకోకు

2771
01:43:56,184 --> 01:43:57,254
అది ఒక్కటే మర్చిపోలేను

2772
01:43:58,296 --> 01:43:58,848
ఏమిటి?

2773
01:43:58,873 --> 01:43:59,544
వినండి

2774
01:43:59,593 --> 01:44:00,489
భూమిని కొనడానికి

2775
01:44:00,568 --> 01:44:02,008
నా భార్య నగలు తాకట్టు పెట్టాను

2776
01:44:02,033 --> 01:44:03,015
మరియు ఇది డబ్బు
నేను రొటేషన్ తర్వాత పొందాను

2777
01:44:03,127 --> 01:44:04,360
ఇందులో 4 లక్షలు ఉంది

2778
01:44:04,385 --> 01:44:05,178
ఇక్కడ చూడండి

2779
01:44:06,936 --> 01:44:09,341
పెన్నీ, ఎలాగైనా మనం ఓల్డీని కాపాడాలి

2780
01:44:09,705 --> 01:44:10,808
నేను ఏమి చేస్తాను, డాక్టర్ చేయాలి

2781
01:44:12,489 --> 01:44:13,412
వాటిని కూడా

2782
01:44:13,467 --> 01:44:14,664
సరే ఇదిగో పట్టుకోండి

2783
01:44:16,214 --> 01:44:17,531
ఇది నేను ఇచ్చినట్లు ఇవ్వవద్దు

2784
01:44:17,912 --> 01:44:18,920
ఇవ్వండి, మీరు ఇస్తున్నట్లుగా

2785
01:44:19,149 --> 01:44:20,459
ఏమిటి? నేనా?

2786
01:44:20,651 --> 01:44:21,659
మీరే చెప్పారు

2787
01:44:21,702 --> 01:44:22,548
సరేనా?
- అవును

2788
01:44:22,573 --> 01:44:23,843
సరే ఈ వెన్న పాలు

2789
01:44:24,559 --> 01:44:26,033
ఫర్వాలేదు, ఇస్తాను
- ఇది నా డబ్బు కాదా?

2790
01:44:26,058 --> 01:44:27,287
పెన్నీ గో, దీన్ని బాగా ముగించు

2791
01:44:27,312 --> 01:44:27,832
ఇది నా డబ్బు కాదా?

2792
01:44:28,083 --> 01:44:28,519
వెళ్ళు
- హే లేడీ.

2793
01:44:28,733 --> 01:44:29,202
అతని నుండి పొందండి

2794
01:44:29,509 --> 01:44:30,161
బాగా ముగించు

2795
01:44:30,186 --> 01:44:30,617
సరే

2796
01:44:30,642 --> 01:44:31,467
నేను ఇప్పుడు నగదు చెల్లిస్తాను

2797
01:44:31,586 --> 01:44:32,514
ఓల్డీని ఎలాగైనా కాపాడండి

2798
01:44:32,539 --> 01:44:33,457
మీ బంగారాన్ని కూడా ఆదా చేస్తుంది

2799
01:44:33,863 --> 01:44:34,444
ఎంత అక్క?

2800
01:44:34,879 --> 01:44:35,474
యాభై రూపాయలు

2801
01:44:35,920 --> 01:44:36,504
యాభై?

2802
01:44:36,529 --> 01:44:36,954
అవును

2803
01:44:37,147 --> 01:44:37,672
ఎన్ని వెన్న పాలు తాగాడు?

2804
01:44:37,697 --> 01:44:38,145
ఐదు

2805
01:44:38,407 --> 01:44:39,412
ఐదు?
- అవును

2806
01:44:40,401 --> 01:44:41,764
చౌ హౌండ్

2807
01:44:44,134 --> 01:44:45,142
నాకు అర కప్పు ఇవ్వండి

2808
01:44:49,985 --> 01:44:50,669
అనవసర ఖర్చు

2809
01:44:51,674 --> 01:44:52,682
ఎంత వరకు వచ్చిందో చూడండి

2810
01:44:52,936 --> 01:44:53,944
అయ్యో
- మేము ఏమి చేయగలము?

2811
01:44:54,475 --> 01:44:55,578
మేము ఇకపై చేయలేము

2812
01:44:56,063 --> 01:44:57,507
మిగిలిన డబ్బు చెల్లించి ఓల్డీని ఇంటికి తీసుకెళ్దాం

2813
01:45:01,523 --> 01:45:02,531
సోదరుడు

2814
01:45:02,803 --> 01:45:03,811
మేము ఇంత వరకు చేసాము

2815
01:45:04,470 --> 01:45:05,996
మనం కూడా ఈ ఆపరేషన్ చేస్తే

2816
01:45:06,021 --> 01:45:07,108
అది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను

2817
01:45:08,599 --> 01:45:09,257
హే

2818
01:45:09,629 --> 01:45:10,306
ఇప్పటికే

2819
01:45:10,343 --> 01:45:12,463
మన దగ్గర లక్ష లక్షలు ఉన్నాయి
మా తలపై అప్పులు

2820
01:45:12,927 --> 01:45:14,447
మళ్లీ లక్షల్లో అడిగితే

2821
01:45:14,472 --> 01:45:15,266
మనం ఎక్కడికి వెళ్ళవచ్చు?

2822
01:45:15,666 --> 01:45:16,868
ఒక పని చేయండి, మీ చొప్పించండి
నేరుగా నా కడుపులో చేతులు

2823
01:45:16,927 --> 01:45:18,172
మరియు నా ప్రేగులు మరియు ప్రతిదీ బయటకు లాగండి

2824
01:45:18,924 --> 01:45:20,461
ఎలాగైనా మాకు ఒక్కొక్కరికి 30 లక్షలు వస్తాయి

2825
01:45:20,587 --> 01:45:22,236
3 లక్షలు అప్పు చేస్తే ఎలా ఉంటుంది

2826
01:45:22,333 --> 01:45:24,206
మీరు చూసినప్పటికీ, మేము
మా లాభం నుండి మాత్రమే కోల్పోతారు

2827
01:45:24,430 --> 01:45:26,029
ఇలాగే వదిలేస్తే..
మేము మా రాజధాని నుండి కోల్పోతాము

2828
01:45:26,446 --> 01:45:27,454
హే

2829
01:45:27,505 --> 01:45:28,512
మీ చెత్త సలహాలతో ఆపు

2830
01:45:29,595 --> 01:45:30,703
సమస్యంతా నీ వల్ల మాత్రమే

2831
01:45:30,954 --> 01:45:32,049
ఒకవేళ తెలిసి ఉంటే మనం ఆమెను రక్షించలేము

2832
01:45:32,233 --> 01:45:33,297
మేము రెండవ చెల్లింపును చెల్లించలేకపోయాము

2833
01:45:33,517 --> 01:45:34,365
ఇదంతా నువ్వు చేశావు,

2834
01:45:34,390 --> 01:45:35,108
మరియు మీరు సాధకుడిలా మాట్లాడుతున్నారు

2835
01:45:37,174 --> 01:45:38,388
రేపు మనకు కూడా అలాంటిదేమైనా జరిగితే

2836
01:45:38,413 --> 01:45:39,818
మా పిల్లలకు మమ్మల్ని రక్షించే అవకాశం ఉన్నప్పటికీ

2837
01:45:40,471 --> 01:45:42,307
మరియు డబ్బుపై కసిగా ఉండటం,
మరియు వారు చేయకూడదని నిర్ణయించుకుంటారు

2838
01:45:42,332 --> 01:45:43,340
మనకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

2839
01:45:50,343 --> 01:45:52,213
ఓ ప్రభూ, మీరు అస్సలు ఖర్చు చేయనవసరం లేదు

2840
01:45:52,238 --> 01:45:53,711
ఎక్కువ లేదా తక్కువ, నేను ఏదైనా చేస్తాను

2841
01:45:53,736 --> 01:45:54,863
మరియు పాతవారిని కాపాడుతుంది

2842
01:45:54,944 --> 01:45:55,952
మీరు దీన్ని వదిలేయండి

2843
01:45:59,373 --> 01:46:00,380
కానీ ఒక విషయం

2844
01:46:01,099 --> 01:46:02,302
రేపు ముసలివాడు బాగుపడతాడు

2845
01:46:02,360 --> 01:46:03,136
మరియు బంగారాన్ని విభజించేటప్పుడు

2846
01:46:03,161 --> 01:46:05,031
వాటా ఆధారపడి ఉంటుంది
ఒక్కొక్కరు ఎంత ఖర్చు చేశారు

2847
01:46:05,523 --> 01:46:07,301
నేను ఆమెకు ఒక్క పౌండ్ అదనంగా ఇవ్వనివ్వను

2848
01:46:07,326 --> 01:46:08,431
నేను పెద్ద ఇబ్బంది సృష్టిస్తాను

2849
01:46:09,116 --> 01:46:10,133
చూడండి, ఏం మాట్లాడుతున్నాడో

2850
01:46:10,768 --> 01:46:12,165
మనమందరం పంచుకోవాలి మరియు ఖర్చు చేయాలి

2851
01:46:12,190 --> 01:46:13,503
మీరు ఒంటరిగా ఖర్చు చేస్తే దాని అర్థం ఏమిటి?

2852
01:46:13,744 --> 01:46:14,454
అప్పుడు ఇవ్వండి

2853
01:46:14,670 --> 01:46:16,079
హుహ్? నా దగ్గర డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?

2854
01:46:16,257 --> 01:46:17,938
నా కూతురు శృతిహాసన్ పెళ్లి కోసం

2855
01:46:18,163 --> 01:46:20,774
నాకు గోల్డ్ చిట్ పథకం ఉంది
ఉసులంపట్టి కొండవజతన్ గోవిందన్

2856
01:46:21,065 --> 01:46:22,728
అందులోంచి యాభై వేలు ఇస్తాను

2857
01:46:22,866 --> 01:46:23,779
నా దగ్గర ఇంకా ఏమి ఉన్నాయి?

2858
01:46:23,854 --> 01:46:24,380
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్?

2859
01:46:24,500 --> 01:46:25,548
ఏమిటి? ఏం మాట్లాడుతున్నాడు?

2860
01:46:25,893 --> 01:46:26,916
మీరు మీ ఆటో అమ్మి ఇవ్వండి

2861
01:46:27,037 --> 01:46:27,738
ఓహ్?

2862
01:46:27,774 --> 01:46:28,571
నా దగ్గర ఉన్నది ఒక్క ఆటో మాత్రమే

2863
01:46:28,731 --> 01:46:30,319
అలా అమ్మితే రోడ్లపైకి వస్తాను

2864
01:46:32,771 --> 01:46:33,944
నేను దానిని తాకట్టు పెట్టి 50వేలు ఇస్తాను

2865
01:46:34,144 --> 01:46:35,152
అని చెప్పు

2866
01:46:37,763 --> 01:46:38,771
మీరు కాలిక్యులేటర్‌ను ఎందుకు పగలగొట్టారు?

2867
01:46:40,190 --> 01:46:41,198
మీరు యాభై వేలు

2868
01:46:41,316 --> 01:46:42,324
మీరు యాభై వేలు

2869
01:46:42,982 --> 01:46:43,990
నేనే ఒక లక్ష

2870
01:46:44,543 --> 01:46:45,836
మొత్తం రెండు లక్షలు

2871
01:46:47,324 --> 01:46:48,596
అయితే మాకు ఇంకా రెండు లక్షలు కావాలి

2872
01:46:48,621 --> 01:46:49,503
ఇది చూడండి,

2873
01:46:50,093 --> 01:46:50,830
నా ఆటో అమ్మేస్తానని చెబుతున్నాడు

2874
01:46:51,133 --> 01:46:52,141
ఎవరిని అడుగుతాం?

2875
01:46:52,565 --> 01:46:53,573
డ్యూడ్స్

2876
01:47:01,177 --> 01:47:01,920
అయ్యో

2877
01:47:03,928 --> 01:47:04,938
హే

2878
01:47:05,051 --> 01:47:06,059
మీకు ఇంత మొత్తం ఎలా ఉంది?

2879
01:47:06,169 --> 01:47:07,166
ఎలా?

2880
01:47:07,203 --> 01:47:07,837
యో

2881
01:47:07,980 --> 01:47:09,516
నేను 10 సార్వభౌమ వాటాను కూడా పొందుతున్నాను

2882
01:47:09,766 --> 01:47:11,007
నేను కూడా నా వంతుగా తప్పక చేయాలి

2883
01:47:11,340 --> 01:47:12,773
వృద్ధుడు మేల్కొన్నప్పుడు

2884
01:47:12,807 --> 01:47:14,304
మరియు మేము బంగారం తీసుకుంటాము, నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను

2885
01:47:14,620 --> 01:47:16,446
ఇది నా పెళ్లి కానుకగా తిరిగి ఇవ్వండి

2886
01:47:16,658 --> 01:47:17,666
హే పెన్నీ

2887
01:47:17,968 --> 01:47:19,694
మా అందరినీ చూసిన తర్వాత కూడా మీరు
ఇంకా పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

2888
01:47:19,859 --> 01:47:20,375
వాసి

2889
01:47:20,702 --> 01:47:21,859
మీరు భార్య లేకుండా ప్రశాంతంగా ఉన్నారు

2890
01:47:22,389 --> 01:47:23,397
పెళ్లయ్యాక ఏం చేస్తావు?

2891
01:47:24,208 --> 01:47:25,217
ఏం చేస్తాడు?

2892
01:47:25,773 --> 01:47:26,920
తలుపు అన్‌లాక్ చేయకుండా

2893
01:47:26,945 --> 01:47:28,742
10 నెలల తర్వాత, అతను ఒక బిడ్డతో బయటకు వస్తాడు

2894
01:47:28,767 --> 01:47:29,530
హే ఉప్పిలి

2895
01:47:29,555 --> 01:47:30,724
మౌనంగా ఉండు అన్నయ్య

2896
01:47:31,216 --> 01:47:32,224
మిత్రమా నువ్వు చెప్పు

2897
01:47:32,476 --> 01:47:34,547
పెళ్లి చేసుకోవాలని ఎందుకంత తహతహలాడుతున్నావు?

2898
01:47:36,039 --> 01:47:37,047
ఏం బావ

2899
01:47:37,072 --> 01:47:38,080
మీరు ఇలా అడిగారు

2900
01:47:45,420 --> 01:47:46,904
ఊరంతా తిరిగాక

2901
01:47:47,024 --> 01:47:48,444
నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు

2902
01:47:48,687 --> 01:47:50,400
నేను లేకుండా, నేనే తలుపు తెరుస్తాను

2903
01:47:50,687 --> 01:47:51,496
లోపలి నుండి,

2904
01:47:51,751 --> 01:47:52,947
నా లేడీ నా కోసం తలుపు తెరవాలి

2905
01:47:55,184 --> 01:47:56,332
"కుటుంబ పెద్ద" వలె

2906
01:47:56,428 --> 01:47:57,436
నా పేరుతో

2907
01:47:57,615 --> 01:47:58,622
నాకు రేషన్ కార్డు కావాలి

2908
01:47:59,531 --> 01:48:01,072
మనం జంటగా ఫోటో దిగాలి

2909
01:48:01,570 --> 01:48:02,928
దీన్ని ఫ్రేమ్ చేయండి

2910
01:48:03,122 --> 01:48:04,130
మరియు దానిని మా ఇంట్లో వేలాడదీయండి

2911
01:48:06,164 --> 01:48:07,383
స్త్రీ లేని ఇల్లులా

2912
01:48:07,682 --> 01:48:09,372
నాకు ఎప్పుడూ ఆహ్వానం అందలేదు

2913
01:48:10,144 --> 01:48:11,717
నాకు కూడా ఆహ్వానాలు రావాలని ఉంది ఉప్పిలి

2914
01:48:12,492 --> 01:48:13,095
మరియు

2915
01:48:13,208 --> 01:48:14,239
ఆ ఫంక్షన్ కోసం

2916
01:48:14,428 --> 01:48:15,563
నేను నా భార్యతో కలిసి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

2917
01:48:15,747 --> 01:48:16,754
అక్కడ బాగా తినండి

2918
01:48:17,104 --> 01:48:18,112
ద్రవ్య బహుమతి ఇవ్వండి

2919
01:48:18,369 --> 01:48:20,078
మరియు నా మాట వినాలనుకుంటున్నాను
కోన్-స్పీకర్‌లో పేరు

2920
01:48:21,528 --> 01:48:22,284
రాత్రిపూట

2921
01:48:22,309 --> 01:48:24,068
నేను ఎక్కడో ప్రజలతో మాట్లాడతాను

2922
01:48:24,401 --> 01:48:26,253
'హే' 'ఏమైంది',
'ఇంకా ఇంటికి ఎందుకు రాలేదు?'

2923
01:48:26,278 --> 01:48:27,286
'సమయం ఎంత?'

2924
01:48:27,400 --> 01:48:29,684
ప్రతి ఒక్కరికి వారి భార్యల నుండి కాల్స్ వస్తాయి

2925
01:48:30,018 --> 01:48:31,173
అలాగే

2926
01:48:31,198 --> 01:48:33,768
నా భార్య నుండి కూడా నాకు కాల్ రావాలని ఉంది

2927
01:48:33,793 --> 01:48:35,304
ఇవన్నీ కాకుండా, అబ్బాయిలు

2928
01:48:36,854 --> 01:48:38,047
మేము మా బిడ్డను మధ్యలో ఉంచుతాము

2929
01:48:38,607 --> 01:48:39,614
మేమిద్దరం

2930
01:48:40,057 --> 01:48:41,480
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి తడబడాలి

2931
01:48:41,796 --> 01:48:43,292
మరియు ఒకరినొకరు చూసుకోండి

2932
01:48:43,762 --> 01:48:45,912
మరియు నిద్రలోకి మళ్లండి

2933
01:48:47,063 --> 01:48:48,999
దాని కోసమే నేను కుక్కలా పరిగెడుతున్నాను

2934
01:48:50,444 --> 01:48:52,761
నా దగ్గర ఉన్నదంతా నాలో పెట్టుకుంటున్నాను

2935
01:48:53,241 --> 01:48:54,788
నాకు మా అమ్మ, నాన్న ఉంటే
ఇది జరిగి ఉండేది

2936
01:48:55,248 --> 01:48:57,103
నేను ఒక కుటుంబ వ్యక్తిగా మారతాను

2937
01:48:58,118 --> 01:48:59,126
అది ఎలా అవుతుంది...

2938
01:48:59,395 --> 01:49:00,008
జరగండి

2939
01:49:01,277 --> 01:49:01,812
వాసి

2940
01:49:03,043 --> 01:49:04,051
చేతిలో ఉన్న సమస్యను పరిష్కరించకుండా

2941
01:49:04,197 --> 01:49:05,419
నేను నా గురించి మాట్లాడుతున్నాను

2942
01:49:05,753 --> 01:49:06,761
హే, మొత్తం చెల్లించండి

2943
01:49:06,880 --> 01:49:07,888
కానీ ఒక విషయం

2944
01:49:09,039 --> 01:49:10,047
మీ అమ్మ

2945
01:49:10,157 --> 01:49:12,506
తిరిగి వస్తాను, నా దగ్గర ఉంది
నా హృదయంలో ఒక భావన

2946
01:49:12,644 --> 01:49:13,779
ఆమె తిరిగి వస్తే..
మనమందరం క్షేమంగా ఉంటాము

2947
01:49:22,264 --> 01:49:24,032
రేపు ఉదయం 10 గంటలకు,
పావునతాయికి ఆపరేషన్

2948
01:49:31,424 --> 01:49:32,638
హే పూజారి

2949
01:49:33,190 --> 01:49:34,619
మీరు ఆశీర్వదించబడతారు

2950
01:49:34,885 --> 01:49:36,338
త్వరగా వచ్చి దీన్ని పొందండి

2951
01:49:36,754 --> 01:49:37,862
ఆమెకు ఏమైంది,
ఆమె అగ్ని కుండ కర్మ చేస్తోంది

2952
01:49:37,887 --> 01:49:39,195
ఇప్పుడు మీరు మాత్రమే ఆఫర్ చేస్తారు
కర్పూరం, త్వరగా రా

2953
01:49:39,841 --> 01:49:41,507
అందరూ విచిత్రంగా వ్యవహరిస్తున్నారు

2954
01:49:41,925 --> 01:49:43,099
సోదరా, దయచేసి భిక్ష కోసం ఇవ్వండి

2955
01:49:44,390 --> 01:49:45,502
ఒక్క రూపాయి ఇస్తున్నాడు

2956
01:49:46,101 --> 01:49:47,207
ఉదయాన్నే అంతరాయం కలిగిస్తూ పక్కకు వెళ్లండి

2957
01:49:48,513 --> 01:49:51,346
షిట్‌ఫేస్, మీరు ద్రాక్షను దొంగిలిస్తున్నారు

2958
01:50:08,537 --> 01:50:09,904
నా అత్తగారి ఆరోగ్యం కోసం ప్రార్థించండి

2959
01:50:09,996 --> 01:50:11,330
నేను మరొక ప్రార్థన కోసం వచ్చాను

2960
01:50:11,935 --> 01:50:13,208
♪ అది నా చేతికి చిక్కుతుందా? ♪

2961
01:50:13,260 --> 01:50:14,314
నా అత్తగారి కోసం ప్రార్థించండి

2962
01:50:14,339 --> 01:50:14,902
వెళ్ళు

2963
01:50:14,927 --> 01:50:17,121
మురుగ భగవానుడు, అతనిని అనుగ్రహించు
మంచి ఆరోగ్యంతో ఉన్న అత్తగారు

2964
01:50:17,146 --> 01:50:18,397
నన్ను మురుగ కొడుతున్నాడు

2965
01:50:21,449 --> 01:50:22,151
మీరు ఎంత సమయం తీసుకుంటారు?

2966
01:50:22,176 --> 01:50:23,441
నేను కట్టాలి కదా
దండ మరియు తీసుకురావా?

2967
01:50:23,466 --> 01:50:24,088
దీన్ని పట్టుకోండి

2968
01:50:25,070 --> 01:50:25,690
ఎలా ఉంది?

2969
01:50:25,715 --> 01:50:26,354
మీరు నేసినవా?
- అప్పుడు

2970
01:50:26,753 --> 01:50:27,559
నేను మాత్రమే నేసాను

2971
01:50:27,723 --> 01:50:28,370
నాకు ప్రామిస్ చేస్తారా?

2972
01:50:30,279 --> 01:50:31,287
పాండి కోవిల్ దగ్గర కొన్నాను

2973
01:50:31,312 --> 01:50:31,902
అలాంటప్పుడు ఎందుకు అబద్ధం చెబుతున్నావు?

2974
01:50:32,933 --> 01:50:34,479
♪ గంజి కోసం ఆరాటం ♪

2975
01:50:34,740 --> 01:50:36,100
♪ మీకు ఆకుకూరలు కూడా కావాలి

2976
01:50:36,460 --> 01:50:37,939
♪ మరియు పాలను కూడా కోరుకోండి

2977
01:50:43,057 --> 01:50:43,629
ఏమిటి?

2978
01:50:43,872 --> 01:50:44,864
అతను కూడా ఆనందవర్ కదా?

2979
01:50:44,889 --> 01:50:45,897
మీరు తదేకంగా చూస్తున్నారు

2980
01:50:46,063 --> 01:50:47,071
త్వరగా ప్రార్థన చేసి రండి

2981
01:51:11,361 --> 01:51:12,625
హే, చేతులు దులుపుకోవద్దు సోదరి

2982
01:51:12,650 --> 01:51:13,436
మీ కోసం ఏమిటి? మీరు చెబుతారు

2983
01:51:13,461 --> 01:51:14,414
నా చేతులు మాత్రమే మండుతున్నాయి

2984
01:51:14,535 --> 01:51:15,940
ఆ దౌర్భాగ్యపు పూజారి

2985
01:51:16,392 --> 01:51:18,345
త్వరగా వచ్చి ఆ కుండ తీసుకురమ్మని అడిగాను

2986
01:51:18,468 --> 01:51:20,516
నా చేతులు కాలేలా చేశాడు

2987
01:51:20,658 --> 01:51:21,888
చూడు, మాట్లాడకు

2988
01:51:22,330 --> 01:51:24,096
నేను అర కేజీ మురికి తిన్నాను మరియు

2989
01:51:24,121 --> 01:51:25,065
బాధతో కూర్చున్నాను

2990
01:51:25,430 --> 01:51:27,430
ఆలయం శుభ్రంగా మాత్రమే కనిపిస్తుంది

2991
01:51:28,045 --> 01:51:30,164
నేను తిన్నప్పుడు, అది
అన్ని ఇసుక మరియు రాళ్ళు

2992
01:51:30,900 --> 01:51:32,059
నాకు ఏమి జరిగిందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

2993
01:51:32,765 --> 01:51:34,170
ప్రజలందరికీ నేను అన్నదానం చేస్తున్నాను,

2994
01:51:34,394 --> 01:51:35,665
నేను అడుక్కోవలసి వచ్చింది

2995
01:51:36,206 --> 01:51:37,449
10 కిలోమీటర్లు

2996
01:51:37,660 --> 01:51:38,668
నేను నడిచి వెళ్ళాను

2997
01:51:39,482 --> 01:51:41,633
మనమందరం ఏమిటో నాకు తెలియదు
ఈ ఓల్డీ కోసం చేయాల్సి వచ్చింది

2998
01:51:41,771 --> 01:51:43,279
ఇదంతా మా టైమింగ్

2999
01:51:45,279 --> 01:51:46,287
సురుళి

3000
01:51:46,457 --> 01:51:47,782
అవును, ఇదిగో వచ్చాను అక్క

3001
01:51:48,144 --> 01:51:49,255
కొంచెం ఇక్కడికి రండి

3002
01:51:49,280 --> 01:51:50,288
వారు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో వినండి

3003
01:51:51,023 --> 01:51:52,871
సోదరి, వారు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో వినండి

3004
01:51:52,902 --> 01:51:54,290
ఉదయం నేను ఫంక్షన్‌కి వెళ్లాలి

3005
01:51:54,315 --> 01:51:55,579
కాబట్టి, నేను మాత్రమే ముందుగా వచ్చాను

3006
01:51:55,604 --> 01:51:56,449
నువ్వు వెళ్ళు అక్కా

3007
01:51:56,474 --> 01:51:58,072
తెల్లవారకముందే మరో జాకెట్ తెస్తాను

3008
01:51:58,097 --> 01:51:58,834
సరే ప్రియతమా

3009
01:52:00,422 --> 01:52:01,437
ఆమె సోదరిని అడగండి

3010
01:52:01,576 --> 01:52:02,584
హే, సురుళి

3011
01:52:02,642 --> 01:52:03,263
అవును

3012
01:52:03,288 --> 01:52:04,810
రేపు మీ అమ్మకి ఆపరేషన్

3013
01:52:04,894 --> 01:52:06,506
మీరు కూడా మాలాగా భ్రమపడరు

3014
01:52:06,612 --> 01:52:07,717
ఒక్క చుక్క కన్నీటి బొట్టు లేకుండా

3015
01:52:07,742 --> 01:52:09,824
మీరు కూర్చుని బ్లౌజులు కుట్టుతున్నారు

3016
01:52:15,260 --> 01:52:16,268
హ్మ్

3017
01:52:18,267 --> 01:52:20,361
ప్రతిసారీ బంగారం కావాలని నన్ను కొట్టేవాడు

3018
01:52:20,400 --> 01:52:22,560
మీరందరూ చెప్పారు, అతను ఒక
మనిషి, మరియు అతను అలానే ఉంటాడు

3019
01:52:22,616 --> 01:52:23,809
మీరు సర్దుబాటు చేసుకోవాలి

3020
01:52:23,955 --> 01:52:24,963
అమ్మ మాత్రమే చెప్పింది

3021
01:52:25,749 --> 01:52:27,311
అతను మిమ్మల్ని ఎందుకు జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి?

3022
01:52:27,771 --> 01:52:29,676
మీరు ఒక నైపుణ్యం నేర్చుకుంటారు, మరియు
దానితో జీవనోపాధి పొందండి

3023
01:52:29,701 --> 01:52:30,859
మరియు నన్ను ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారు

3024
01:52:31,602 --> 01:52:34,375
హాయిగా బతకాలని అమ్మ
ఆమె నన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చింది,

3025
01:52:34,400 --> 01:52:36,712
నన్ను పని చేస్తుంది, హింసిస్తుంది,
అని గ్రామస్తులు అనుకుంటున్నారు

3026
01:52:38,059 --> 01:52:39,067
కానీ వాస్తవానికి

3027
01:52:39,164 --> 01:52:40,885
తల్లి, ఎవరి మద్దతు లేకుండా కూడా

3028
01:52:41,614 --> 01:52:44,296
స్త్రీగా ధైర్యంగా ఒంటరిగా ఎలా నిలబడాలి

3029
01:52:44,321 --> 01:52:45,246
ఆమె నన్ను సిద్ధం చేస్తోంది

3030
01:52:49,386 --> 01:52:50,985
ఈరోజు నా చేతిలో నైపుణ్యం ఉంది

3031
01:52:52,970 --> 01:52:55,326
నేను నా కొడుకును సెటిల్ చేస్తాను, మరియు
నా జీవితాన్ని గౌరవంగా నడిపించండి

3032
01:52:56,346 --> 01:52:57,354
నాకు ధైర్యం ఉంది

3033
01:52:59,029 --> 01:53:00,037
నేను ఇప్పుడు ఏడుస్తుంటే

3034
01:53:00,505 --> 01:53:02,608
మీరు, "నేను లేకుండా మీ జీవితాన్ని గడపలేరా?"

3035
01:53:02,717 --> 01:53:03,971
"నేను నిన్ను అలా పెంచానా?"

3036
01:53:03,996 --> 01:53:05,242
ఆమె వచ్చి నన్ను చీపురుతో కొడుతుంది

3037
01:53:06,763 --> 01:53:07,903
మీకు ఒక విషయం తెలుసా

3038
01:53:08,097 --> 01:53:09,432
నా పెళ్లికి ముందు రోజు వరకు

3039
01:53:09,746 --> 01:53:11,343
మా అమ్మ ఎవరికీ తెలియకుండా

3040
01:53:11,520 --> 01:53:13,006
నన్ను స్కూల్‌కి తీసుకెళ్ళి వెనక్కు తీసుకువెళ్లారు

3041
01:53:14,256 --> 01:53:15,303
అని గురువుగారు కూడా అడిగారు

3042
01:53:16,434 --> 01:53:18,012
నిశ్చితార్థం తర్వాత, ఆమె ఎప్పుడు
పరీక్షకు కూడా హాజరు కాలేరు

3043
01:53:18,037 --> 01:53:19,305
మీరు ఆమెను పాఠశాలకు ఎందుకు తీసుకువస్తున్నారు?

3044
01:53:19,577 --> 01:53:20,850
దానికి మా అమ్మ చెప్పింది

3045
01:53:21,187 --> 01:53:22,692
"ఆమె ఒకటి లేదా రెండు పదాలు అదనంగా నేర్చుకుంటే,"

3046
01:53:23,243 --> 01:53:25,217
"ఆమె పరిష్కరించడం నేర్చుకుంటే
కొన్ని కొత్త గణిత సమస్యలు"

3047
01:53:25,971 --> 01:53:27,674
"ఇది ఆమెకు ఏదో ఒక రోజు సహాయపడవచ్చు."

3048
01:53:29,485 --> 01:53:30,492
మా అమ్మ చెప్పింది

3049
01:53:30,517 --> 01:53:31,755
నా కొడుకులు వెళ్లిపోతే

3050
01:53:31,913 --> 01:53:33,847
"నేను నా కోడళ్లను తీసుకువస్తాను
పాఠశాలకు కూడా"

3051
01:53:37,468 --> 01:53:39,294
అందుకే తిని పడుకున్నా

3052
01:53:39,319 --> 01:53:41,668
ఆమె కోపంగా మరియు
నైపుణ్యం నేర్చుకోమని అరుస్తుంది

3053
01:53:46,513 --> 01:53:48,289
నేను తప్ప ఆమెను ఎవరూ అర్థం చేసుకోలేదు

3054
01:53:50,431 --> 01:53:51,970
ఆమె కూడా ఎవ్వరి నుంచి ఊహించలేదు

3055
01:53:55,071 --> 01:53:56,079
ఆమె చాలా వరకు వెళ్ళింది

3056
01:53:58,956 --> 01:53:59,964
ఆమె తిరిగి వస్తే, ఆమెను అనుమతించండి

3057
01:54:01,351 --> 01:54:02,652
కాకపోతే ఆమెను ప్రశాంతంగా వెళ్లనివ్వండి

3058
01:55:55,932 --> 01:55:57,702
అయ్యో, ఈరోజు ఆపరేషన్ అన్నారు

3059
01:55:57,727 --> 01:55:59,479
మరియు ఇంకా ఎవరూ కాల్ చేయలేదు

3060
01:56:01,953 --> 01:56:03,303
హే అబీ నీకు కాల్ వస్తోంది

3061
01:56:03,328 --> 01:56:04,631
ఓహ్, వారు పిలిచారని నేను అనుకుంటున్నాను
- ఓహ్ గాడ్, ఆమె నన్ను చంపింది

3062
01:56:04,656 --> 01:56:06,304
అవి ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి
ఆసుపత్రి నుండి కాల్

3063
01:56:06,782 --> 01:56:07,246
నమస్కారం

3064
01:56:07,271 --> 01:56:08,687
హే లేడీ, కరుప్పు కోవిల్ నుండి,

3065
01:56:08,712 --> 01:56:09,776
ఇది కంగారు అడిగల్ మాట్లాడుతున్నది

3066
01:56:10,046 --> 01:56:11,839
సెల్వం కాల్ ఎత్తడం లేదు

3067
01:56:12,092 --> 01:56:13,338
ఆయిల్ అయిపోతుంది

3068
01:56:13,974 --> 01:56:15,569
ఎవరైనా నాకు డబ్బు పంపండి

3069
01:56:16,026 --> 01:56:17,241
నువ్వు షిట్, కాల్ కట్

3070
01:56:17,389 --> 01:56:18,397
తాగుబోతు తోటి

3071
01:56:19,865 --> 01:56:20,873
డ్రంకర్డ్ ఫెలో?

3072
01:56:24,966 --> 01:56:27,855
మా అమ్మమ్మ చనిపోవాలని గ్రామస్తులు ప్రార్థిస్తున్నారు

3073
01:56:28,275 --> 01:56:29,283
మా కుటుంబ సభ్యులు

3074
01:56:29,545 --> 01:56:31,450
ఆమె క్షేమం కోసం పూజలు చేస్తున్నారు

3075
01:56:32,154 --> 01:56:33,989
ఆమె చనిపోవాలని లేదా బాగుపడాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

3076
01:56:34,291 --> 01:56:35,299
ఈ ప్రశ్న ఏమిటి?

3077
01:56:35,942 --> 01:56:36,950
ఆమె బాగుపడనివ్వండి

3078
01:56:37,037 --> 01:56:38,045
నిజమేనా?

3079
01:56:38,304 --> 01:56:39,026
ఎందుకు?

3080
01:56:39,209 --> 01:56:41,450
బామ్మ చనిపోతే, మీరు సంతోషంగా టీవీ చూడవచ్చు

3081
01:56:41,775 --> 01:56:43,378
కేవలం టీవీ కోసం, ఆమె మరణాన్ని కోరుకోవాలా?

3082
01:56:44,214 --> 01:56:45,397
ఆమె ఎంత గొప్ప వ్యక్తి?

3083
01:56:47,275 --> 01:56:48,426
మిమ్మల్ని మరియు మీ తల వైపు చూడండి

3084
01:56:48,540 --> 01:56:49,929
పరిణితి చెందిన మనిషిలా మాట్లాడుతున్నారు

3085
01:56:50,140 --> 01:56:51,545
ఎవరైనా అబ్బాయిని కొడతారా
వారు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారా?

3086
01:56:51,697 --> 01:56:53,577
అవును, నేను నిన్ను మాత్రమే పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను

3087
01:56:53,696 --> 01:56:55,299
అప్పుడు మీరు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటారు?

3088
01:56:59,916 --> 01:57:01,332
హే, లైట్ ఆఫ్ అయింది, ఇక్కడికి రా

3089
01:57:01,357 --> 01:57:02,484
కమ్ మాన్, లైట్ ఆఫ్ అయింది

3090
01:57:05,101 --> 01:57:06,282
సార్, సర్

3091
01:57:06,307 --> 01:57:07,304
సార్, మా అమ్మ బాగున్నారా?

3092
01:57:07,329 --> 01:57:08,557
సార్, సర్

3093
01:57:08,658 --> 01:57:09,131
డాక్టర్

3094
01:57:09,497 --> 01:57:10,271
సార్, అమ్మ, మేడమ్

3095
01:57:10,345 --> 01:57:10,945
సోదరి

3096
01:57:11,158 --> 01:57:12,880
ఏం, నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావు
ఏమీ చెప్పకుండా?

3097
01:57:12,905 --> 01:57:13,962
ఆమె ఎందుకు నిశ్శబ్దంగా వెళ్లిపోతుంది?
- మేడమ్

3098
01:57:14,508 --> 01:57:15,880
హే వినండి అమ్మా,
- మేడమ్ మా అమ్మ బాగున్నారా?

3099
01:57:16,098 --> 01:57:17,018
డాక్టర్ మీకు చెప్తారు
- మాకు ఏదో చెప్పండి

3100
01:57:17,043 --> 01:57:18,712
అమ్మ, సర్, సార్, సార్

3101
01:57:18,891 --> 01:57:20,426
మా అమ్మ ఎలా ఉంది?
- మా అమ్మ ఎలా ఉంది?

3102
01:57:20,645 --> 01:57:21,640
ఆమె చేసిందా?

3103
01:57:22,110 --> 01:57:23,342
ఇదొక వైద్య అద్భుతం

3104
01:57:25,696 --> 01:57:26,704
ఏ మనిషి?
- సెల్వం ఏమైంది?

3105
01:57:27,189 --> 01:57:28,267
ఏం చెబుతున్నాడు?
- మాకు చెప్పండి

3106
01:57:29,288 --> 01:57:30,707
ఆమె చనిపోయింది, అతను చెప్పాడు
ఆమె మరణించింది

3107
01:57:31,459 --> 01:57:32,594
ఓ ప్రభూ
- ఆమె చనిపోయారా?

3108
01:57:32,619 --> 01:57:33,834
హే
- మీరు ఏ డాక్టర్?

3109
01:57:33,859 --> 01:57:34,873
ఆమె ఎలా చనిపోతుంది?

3110
01:57:35,170 --> 01:57:37,013
హే, మీ అమ్మ బాగానే ఉంది

3111
01:57:37,123 --> 01:57:38,250
సరేనా?
- ఏమిటి?

3112
01:57:38,275 --> 01:57:39,283
మీరు చూసారా?

3113
01:57:39,308 --> 01:57:41,132
ఆమె క్షేమంగా ఉందని ఎంత బాధగా చెబుతున్నాడు

3114
01:57:41,266 --> 01:57:43,093
అలాగే ఆ రోజు, అతను
నవ్వుతూ చనిపోతానని చెప్పింది

3115
01:57:43,434 --> 01:57:45,142
హే అతని ముఖ నిర్మాణం అలాంటిదే

3116
01:57:45,167 --> 01:57:47,274
ఈ విషయం తెలియకుండా
అది షేర్ ఆటో అబ్బాయి, నాకు పందెం వేయండి

3117
01:57:47,299 --> 01:57:48,537
హే, అది వదిలేయండి, మీ సోదరుడిని క్షమించండి

3118
01:57:48,681 --> 01:57:49,689
మనమందరం పగుళ్లం

3119
01:57:49,721 --> 01:57:50,967
నువ్వు దేవుడిలా ఆమెను రక్షించావు

3120
01:57:51,065 --> 01:57:52,310
నా చేతులతో నీకు నమస్కరిస్తున్నాను

3121
01:57:52,336 --> 01:57:53,153
ధన్యవాదాలు సార్

3122
01:57:53,178 --> 01:57:54,357
కరుప్పా నువ్వు మమ్మల్ని రక్షించావు

3123
01:57:54,382 --> 01:57:55,869
మా అమ్మ పెన్నీని కాపాడాడు

3124
01:57:55,980 --> 01:57:57,103
ఆగండి మనిషి

3125
01:57:57,234 --> 01:57:59,391
ముందుగా, ఆమెకు తెలియజేద్దాం,
మా అమ్మ బాగానే ఉంది

3126
01:58:00,449 --> 01:58:01,456
నమస్కారం

3127
01:58:02,169 --> 01:58:03,331
అరే, ఏం జరిగింది?

3128
01:58:03,356 --> 01:58:04,363
ఏం జరిగిందో చెప్పు అక్కా

3129
01:58:04,388 --> 01:58:05,396
నేను ఇక్కడ భయపడుతున్నాను

3130
01:58:07,930 --> 01:58:08,593
ఆమె.....

3131
01:58:08,618 --> 01:58:09,471
ఏమిటి?

3132
01:58:09,521 --> 01:58:11,880
ఆమె బాగానే ఉంది

3133
01:58:24,204 --> 01:58:25,212
మా

3134
01:58:25,783 --> 01:58:26,950
బామ్మ బాగానే ఉంది

3135
01:58:35,942 --> 01:58:37,548
మూడు రోజుల తర్వాత

3136
01:58:39,065 --> 01:58:40,073
విజయ

3137
01:58:40,461 --> 01:58:40,955
రండి

3138
01:58:41,613 --> 01:58:43,315
మధురైకి చెందిన మేనమామ చెల్లండి కన్నుమూశారు

3139
01:58:43,442 --> 01:58:44,588
ఎప్పుడు?
- ఎప్పుడు?

3140
01:58:44,613 --> 01:58:45,621
ఇప్పుడే నాకు కాల్ వచ్చింది

3141
01:58:46,128 --> 01:58:47,486
వారు తీసుకెళ్తున్నారు
శరీరం, మధ్యాహ్నం 2.00

3142
01:58:47,573 --> 01:58:48,485
మేము వెళ్ళాలి, సోదరుడు

3143
01:58:48,777 --> 01:58:49,882
మనం ఎలా వెళ్ళగలం?

3144
01:58:50,402 --> 01:58:51,395
హే బావ

3145
01:58:51,473 --> 01:58:52,789
నేడు అవి మాత్రమే
మా అమ్మను వార్డుకు మార్చడం

3146
01:58:53,706 --> 01:58:54,552
ఏం చేయాలి?
- ఇది ఏమిటి?

3147
01:58:54,577 --> 01:58:55,483
సరే ఒక పని చెయ్యి
- నాకు తెలియదు

3148
01:58:55,874 --> 01:58:56,890
మా తరపున, మీరు
ఒక దండ తీసుకుని ఇవ్వండి

3149
01:58:56,999 --> 01:58:57,856
సరే

3150
01:58:57,982 --> 01:58:58,982
వారు ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు

3151
01:58:59,191 --> 01:59:00,199
మేము రాలేమని చెప్పండి

3152
01:59:00,660 --> 01:59:01,554
ఖర్చు కోసం

3153
01:59:01,620 --> 01:59:02,342
ఖర్చుల కోసం అతనికి వెయ్యి ఇవ్వండి

3154
01:59:02,367 --> 01:59:03,375
వెయ్యి?

3155
01:59:03,679 --> 01:59:05,018
మాలకి 100 చాలదా?

3156
01:59:05,043 --> 01:59:05,655
నేను వారికి తెలియజేస్తాను

3157
01:59:07,334 --> 01:59:09,242
అతను మంచి మనిషి
- అందుకే చనిపోయాడు

3158
01:59:09,712 --> 01:59:11,084
పావునుతాయి అటెండర్లు ఇక్కడ ఉన్నారా?

3159
01:59:11,498 --> 01:59:12,736
అవును, మేము
- త్వరగా రండి

3160
01:59:13,294 --> 01:59:14,310
హే రా మనిషి
- వేగంగా వెళ్ళు

3161
01:59:30,611 --> 01:59:31,618
హే

3162
01:59:31,747 --> 01:59:32,755
ఆమె ప్రతిదీ మర్చిపోయి ఉంటుందా?

3163
01:59:32,908 --> 01:59:33,545
నాకు తెలియదు

3164
01:59:33,570 --> 01:59:34,622
ఆగండి నేను మాట్లాడతాను

3165
01:59:35,735 --> 01:59:36,742
అమ్మ

3166
01:59:39,580 --> 01:59:40,588
అమ్మ

3167
01:59:40,808 --> 01:59:41,816
మీరు మమ్మల్ని గుర్తించగలరా?

3168
01:59:42,598 --> 01:59:43,606
అమ్మ...

3169
01:59:52,640 --> 01:59:54,227
(వినబడని అసభ్యత)

3170
01:59:54,252 --> 01:59:55,260
వా... ఏం అమ్మా?

3171
01:59:57,343 --> 01:59:59,473
మీరు దీన్ని ఏ దుకాణం నుండి పొందారు?

3172
01:59:59,498 --> 02:00:00,830
టాంగీ సిరప్ లాగా రుచిగా ఉంటుంది

3173
02:00:00,946 --> 02:00:02,291
మీరు డూఫస్

3174
02:00:03,215 --> 02:00:03,870
ఆమె మాట్లాడుతుంది

3175
02:00:04,212 --> 02:00:05,311
అమ్మ మాట్లాడింది

3176
02:00:05,366 --> 02:00:06,583
మా అమ్మ మాట్లాడింది

3177
02:00:06,608 --> 02:00:08,314
మా అమ్మ మాట్లాడింది

3178
02:00:26,489 --> 02:00:27,757
ఏడుస్తూ ఉండండి, కానీ కొంచెం పక్కకు వెళ్లండి

3179
02:00:29,906 --> 02:00:31,573
ఇది సరే, సరే

3180
02:00:32,519 --> 02:00:33,749
హే, పారిపో
- నువ్వు పక్కకి వెళ్ళు

3181
02:00:33,937 --> 02:00:34,945
హే ఇక్కడికి రా

3182
02:00:35,417 --> 02:00:36,425
నేను ఒక మూలన కూర్చుంటాను

3183
02:00:36,775 --> 02:00:37,783
నేను నిన్ను చంపుతాను, ఇక్కడికి రా

3184
02:00:40,296 --> 02:00:40,944
వాసి

3185
02:00:40,969 --> 02:00:41,499
కూర్చోండి

3186
02:00:41,524 --> 02:00:42,402
మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?

3187
02:00:43,376 --> 02:00:45,028
ఇప్పుడు, అతని మరణం ముఖ్యమా?

3188
02:00:45,581 --> 02:00:47,796
ఓల్డీ ఏం చెబుతున్నాడో తెలుసుకునే బదులు

3189
02:00:47,821 --> 02:00:48,829
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?

3190
02:00:49,106 --> 02:00:50,114
కాసేపు ఓపిక పట్టండి

3191
02:00:50,272 --> 02:00:51,522
వృద్ధుడిని సాధారణ వార్డుకు తరలించారు

3192
02:00:51,851 --> 02:00:53,384
ఈ సమయంలో వారు ఆమెను అడుగుతారు

3193
02:00:53,451 --> 02:00:57,974
♪ మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు? ♪

3194
02:00:57,999 --> 02:00:59,007
సోదరుడు
- అవును

3195
02:00:59,364 --> 02:01:00,372
ఆమెను అడగండి

3196
02:01:01,355 --> 02:01:02,538
అవును,
- మనిషిని అడగండి

3197
02:01:02,627 --> 02:01:03,635
మనిషిని అడగండి

3198
02:01:04,238 --> 02:01:06,650
అవును అమ్మ అడగడం మర్చిపోయాను

3199
02:01:06,963 --> 02:01:09,494
నువ్వు మంచాన పడ్డాక

3200
02:01:09,633 --> 02:01:11,633
మీరు కొన్ని సంకేతాలు ఇచ్చారు
మీ చేతులతో విషయాలు

3201
02:01:12,124 --> 02:01:13,140
అది ఏమిటి, అమ్మ?

3202
02:01:16,273 --> 02:01:17,139
నేనా?

3203
02:01:18,166 --> 02:01:19,551
నేను ఏమి చెప్పాను?

3204
02:01:19,912 --> 02:01:21,558
లేదు, లేదు అమ్మ, మీరు మాత్రమే చెప్పారు

3205
02:01:22,441 --> 02:01:23,449
ఇలా

3206
02:01:23,620 --> 02:01:25,183
అప్పుడు ఇలా

3207
02:01:25,782 --> 02:01:26,790
అప్పుడు మీరు ఇలా అన్నారు

3208
02:01:34,147 --> 02:01:35,167
ఇక్కడ, ఈ వ్యక్తి

3209
02:01:35,192 --> 02:01:37,095
అతను మా ఇంటికి వచ్చినప్పుడు,
మీరు అతనితో ఏదో చెప్పారు

3210
02:01:37,318 --> 02:01:38,524
నేను ఏమి చెప్పాను?

3211
02:01:38,799 --> 02:01:39,870
అవును అమ్మా, మీరు చెప్పారు

3212
02:01:39,895 --> 02:01:41,252
బాగా గుర్తుపెట్టుకోండి అమ్మ

3213
02:01:46,604 --> 02:01:47,611
హే

3214
02:01:47,830 --> 02:01:48,943
అవును

3215
02:01:49,056 --> 02:01:49,943
మాకు చెప్పండి, చెప్పండి

3216
02:01:50,062 --> 02:01:50,809
ఇది ఏమిటి?

3217
02:01:52,423 --> 02:01:53,431
మీకు గుర్తుందా?

3218
02:01:59,347 --> 02:02:01,824
అరే, ఎలాగో తెలుసా
నేను చాలా డబ్బు ఖర్చు చేసాను?

3219
02:02:01,937 --> 02:02:03,303
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?
- మీరు అంత్యక్రియల ఇంటిలో ఎందుకు అరుస్తున్నారు?

3220
02:02:03,328 --> 02:02:05,383
చూడమని చెప్పాను కదా
అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

3221
02:02:05,408 --> 02:02:07,310
ఇదిగో, నువ్వు తింటున్నావు
చౌ హౌండ్ లాగా?

3222
02:02:07,335 --> 02:02:08,379
వారు మీ కోసం పోరాడుతున్నారు చూడండి

3223
02:02:08,491 --> 02:02:11,307
నీతో గొడవ పడే బదులు,
కనీసం వివాదమైనా పరిష్కరించుకుంటాను

3224
02:02:11,800 --> 02:02:12,712
హే

3225
02:02:12,737 --> 02:02:14,328
మరణం సంభవిస్తే అంతే

3226
02:02:14,353 --> 02:02:16,902
ఎప్పుడూ పోట్లాడుతుంటాడు

3227
02:02:17,794 --> 02:02:18,802
చెప్పు అమ్మ

3228
02:02:19,602 --> 02:02:21,655
వాళ్ళు నన్ను కిందకి దింపినప్పుడు

3229
02:02:22,694 --> 02:02:24,233
డాబాలో, నా గదిలో

3230
02:02:24,631 --> 02:02:26,773
ఫ్యాన్‌ని ట్యూన్ చేయకుండా

3231
02:02:26,862 --> 02:02:28,511
వాళ్ళు నన్ను కిందకి దించారు

3232
02:02:35,405 --> 02:02:38,460
ఎవరో మూడో స్విచ్ ఆఫ్ చేస్తారు

3233
02:02:38,870 --> 02:02:41,846
కరెంట్ బిల్లుకు భారీగానే ఖర్చు అవుతుంది

3234
02:02:42,699 --> 02:02:45,421
అని చెప్పి విసిగిపోయాను

3235
02:02:46,524 --> 02:02:47,604
మీరు ఆఫ్ చేసారా

3236
02:02:48,067 --> 02:02:49,900
(శంఖం ధ్వనులు)

3237
02:02:58,602 --> 02:03:00,662
(శంఖం ధ్వనులు)

3238
02:03:00,687 --> 02:03:01,695
హే పక్కకు పో

3239
02:03:02,054 --> 02:03:03,062
పక్కకు వెళ్లు అన్నాను

3240
02:03:03,798 --> 02:03:05,472
ఇలా చాలా మంది ఉన్నారు
ఒక వ్యక్తిని కొట్టడం

3241
02:03:08,283 --> 02:03:09,766
అమ్మా, మాతో ఆడకు

3242
02:03:10,312 --> 02:03:11,868
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు

3243
02:03:11,893 --> 02:03:13,324
గోల్డ్ స్మిత్, గోల్డ్ కుమార్ వచ్చారు

3244
02:03:13,349 --> 02:03:16,034
మరియు మీరు ఆదేశించారని చెప్పారు
అతనితో 160 సార్వభౌములు

3245
02:03:16,365 --> 02:03:16,967
అవును
అవును

3246
02:03:17,252 --> 02:03:19,435
అది ఎక్కడ ఉందో చెప్పండి అమ్మ

3247
02:03:23,838 --> 02:03:24,846
బంగారు కుమార్?

3248
02:03:25,108 --> 02:03:25,687
అవును

3249
02:03:25,712 --> 02:03:27,315
ఆ డూఫస్ ఎవరు?

3250
02:03:30,979 --> 02:03:32,765
నా పేరు గోల్డ్ కుమార్

3251
02:03:33,315 --> 02:03:35,568
మధురై గోల్డ్ బజార్‌లో 37వ స్టోర్ నాది

3252
02:03:35,974 --> 02:03:36,425
అవును

3253
02:03:36,450 --> 02:03:38,315
ఈ వృద్ధుడికి మా దుకాణంలో బంగారు చిట్ ఉండేది

3254
02:03:38,490 --> 02:03:40,508
వారానికోసారి ఆమె కనీసం ఒక గ్రాము కొంటుంది

3255
02:03:40,580 --> 02:03:41,602
గత వారమే

3256
02:03:41,627 --> 02:03:44,057
అతను మొత్తం 160 సావరిన్‌లను కొనుగోలు చేశాడు

3257
02:03:45,146 --> 02:03:46,111
ఇక్కడ, వారు అతనిని రక్షించారు

3258
02:03:46,136 --> 02:03:46,970
సోదరుడు

3259
02:03:47,339 --> 02:03:48,589
బంగారు కుమార్ సోదరుడు

3260
02:03:48,637 --> 02:03:49,397
ఏం కుమార్?

3261
02:03:49,748 --> 02:03:50,768
గోల్డ్ కుమార్

3262
02:03:50,967 --> 02:03:51,975
గోల్డ్ కుమార్ అవునా?

3263
02:03:52,126 --> 02:03:53,366
హే, అతను ఫ్యూనరల్ ఫ్రీక్

3264
02:03:53,390 --> 02:03:54,550
ఏమి విచిత్రం?

3265
02:03:54,709 --> 02:03:55,796
అంత్యక్రియల విచిత్రం, మనిషి

3266
02:03:56,167 --> 02:03:58,302
అతని బంగారం నుండి
దుకాణంలో చోరీ ఘటన జరిగింది

3267
02:03:58,636 --> 02:03:59,304
ఇలా

3268
02:03:59,329 --> 02:04:01,085
అతను స్ఫుటమైన వేష్టి-షర్టులో దుస్తులు ధరించాడు

3269
02:04:01,110 --> 02:04:02,118
మరియు గ్రామ గ్రామాన తిరుగుతుంది

3270
02:04:02,381 --> 02:04:04,983
దారిలో అతను సందర్శనను తీసుకుంటాడు
రహదారి నుండి కార్డులు మరియు డైరీలు

3271
02:04:05,037 --> 02:04:05,799
అతను ప్రారంభిస్తాడు

3272
02:04:05,980 --> 02:04:08,158
అతను ఒక అంత్యక్రియల ఇల్లు చూస్తే తిరుగుతున్నప్పుడు

3273
02:04:08,183 --> 02:04:09,643
అతనే వెళ్లి ఏడ్చి వస్తాడు

3274
02:04:09,974 --> 02:04:12,057
అతను వెళ్లి ఎవరితోనూ ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడడు

3275
02:04:12,082 --> 02:04:13,984
వెళ్లి అడిగితే..
"ఎవరు నువ్వు?, నీకేం కావాలి?"

3276
02:04:14,025 --> 02:04:14,985
అప్పుడు మాత్రమే మాట్లాడతాడు

3277
02:04:15,453 --> 02:04:16,768
నేను బంగారం అమ్మేవాడిని

3278
02:04:17,522 --> 02:04:19,544
చనిపోయిన వ్యక్తికి చాలా బంగారం ఇచ్చాను

3279
02:04:19,569 --> 02:04:20,782
అతను ఒక బిల్లును చదువుతాడు
అతను వేరొకరికి విక్రయించాడు

3280
02:04:20,807 --> 02:04:22,013
అతను ఇచ్చి ఉండవచ్చు
వేరే వ్యక్తి సరియైనదా?

3281
02:04:22,038 --> 02:04:23,570
అది చదివి వెళ్ళిపోతాడు.
- అవును అతను చదివాడు

3282
02:04:23,697 --> 02:04:25,189
అవునా?
అతను దానిని చదివి చూపిస్తాడు

3283
02:04:30,531 --> 02:04:33,938
హే మధురైలో, అతని వల్ల మిలియన్ల కొద్దీ
చాలా కుటుంబాలు విభేదాలు ఉన్నాయి

3284
02:04:34,081 --> 02:04:35,968
హే, అతను ఏమి చెప్తున్నాడు?

3285
02:04:36,377 --> 02:04:39,082
ఆయనకి అదే చెప్పాడు
నేను మా ఓల్డీ గురించి

3286
02:04:39,415 --> 02:04:40,451
బంగారం అవునా?

3287
02:04:41,089 --> 02:04:42,027
మీరు

3288
02:04:43,458 --> 02:04:44,289
ఒక అరవై

3289
02:04:44,994 --> 02:04:45,749
ఒక అరవై

3290
02:04:45,774 --> 02:04:46,969
అతను అంత్యక్రియల విచిత్రమని నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

3291
02:04:47,013 --> 02:04:47,621
నా డబ్బు
- వాసి

3292
02:04:47,856 --> 02:04:49,309
వాసి
- నా డబ్బు

3293
02:04:50,032 --> 02:04:51,593
అంతా అయిపోయింది

3294
02:04:52,675 --> 02:04:54,421
మరొక మరణం సంభవించవచ్చు, అతన్ని ఎత్తండి

3295
02:04:54,861 --> 02:04:56,560
అప్పుడు మీరు చెప్పింది నిజమే

3296
02:04:57,248 --> 02:04:58,384
ఫ్యాన్ తిరుగుతోంది

3297
02:05:00,513 --> 02:05:01,751
మూడవ స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి

3298
02:05:03,773 --> 02:05:05,202
కరెంట్ బిల్లు డబ్బు వృథా అవుతుందా?

3299
02:05:07,414 --> 02:05:08,254
అవును

3300
02:05:08,279 --> 02:05:09,287
అవునా?

3301
02:05:12,540 --> 02:05:13,971
అప్పుడు, మీరు దాన్ని ఇంకా ఆఫ్ చేయలేదా?

3302
02:05:13,996 --> 02:05:15,015
అవును, ఇప్పుడు అదే ముఖ్యం

3303
02:05:15,089 --> 02:05:17,617
నేను నిన్ను బంధిస్తే
ఫ్యాన్ చేసి దానిని 4వ నంబర్‌గా ఉంచండి

3304
02:05:17,642 --> 02:05:18,792
మీరు ఇక్కడే తిరుగుతూ చనిపోతారు

3305
02:05:18,817 --> 02:05:19,658
ఏమిటి?

3306
02:05:19,730 --> 02:05:21,625
అప్పుడు, మీరు ఏమి చేసారు
మొత్తం వడ్డీ డబ్బుతోనా?

3307
02:05:21,712 --> 02:05:23,110
ప్రతి ఆదివారం మధురై బస్సులో

3308
02:05:23,137 --> 02:05:24,165
మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళారు?

3309
02:05:46,688 --> 02:05:48,815
మీరు పండుగ నిర్వహించుకోండి లేదా

3310
02:05:48,840 --> 02:05:51,402
మీరు కరాగం ఎత్తండి లేదా

3311
02:05:51,429 --> 02:05:54,055
మాకు డ్యాన్స్ మరియు గానం ఈవెంట్ తప్పనిసరి

3312
02:05:54,192 --> 02:05:54,983
అవును

3313
02:05:55,047 --> 02:05:56,850
♪ హే డ్రీమ్ గర్ల్ ♪

3314
02:05:56,891 --> 02:05:59,964
♪ నా దృష్టిలో ఏముంది? ♪

3315
02:06:00,254 --> 02:06:03,667
♪ మీ తమలపాకులు నవ్వుతాయి ♪

3316
02:06:03,813 --> 02:06:07,020
♪ నువ్వు చెప్పే మాటలు నా హృదయాన్ని గడగడలాడిస్తున్నాయి

3317
02:06:07,058 --> 02:06:08,399
♪ ఇది పల్లపు చిరునవ్వు? ♪

3318
02:06:08,646 --> 02:06:09,455
అతను నా సోదరుడు

3319
02:06:10,499 --> 02:06:12,630
♪ కొల్లి కొండల మంటలా? ♪

3320
02:06:12,671 --> 02:06:13,322
♪ ఆమె ఒంటరిగా వస్తోంది

3321
02:06:13,347 --> 02:06:14,882
బామ్మ, సినిమా ఎలా ఉంది?
- ఇది చాలా బాగుంది

3322
02:06:14,907 --> 02:06:15,694
ఇది ఇతిహాసం

3323
02:06:15,719 --> 02:06:16,287
వెళ్లి చూడు

3324
02:06:16,312 --> 02:06:17,695
మీ తలపై చేయి ఉంచండి,
అప్పుడు మాత్రమే మీరు ట్రెండ్ అవుతారు

3325
02:06:17,909 --> 02:06:18,676
డూఫస్

3326
02:06:19,478 --> 02:06:20,731
♪ వెలుగుగా ఉద్భవిస్తుంది ♪

3327
02:06:22,300 --> 02:06:24,707
బామ్మ, ఇది మీ చివరి షాట్

3328
02:06:26,671 --> 02:06:28,711
♪ నా హృదయంలో ♪

3329
02:06:30,294 --> 02:06:32,401
♪ ఒక డ్రాప్ ♪

3330
02:06:33,867 --> 02:06:35,814
♪ డ్రెంచెస్ ♪

3331
02:06:37,525 --> 02:06:39,952
♪ ఆత్మ ♪

3332
02:06:46,706 --> 02:06:48,174
ఆమె చుట్టూ తిరిగినట్లు చెబుతోంది

3333
02:06:51,520 --> 02:06:52,528
ఏం సెల్వం?

3334
02:06:52,972 --> 02:06:54,155
మీరు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు

3335
02:06:55,714 --> 02:06:57,801
మేము మీ అమ్మను రక్షించాము

3336
02:06:57,901 --> 02:07:01,395
మీ తల్లి కోసం, తదుపరి 20
సంవత్సరాలుగా మరణం దగ్గరకు రాదు

3337
02:07:01,420 --> 02:07:02,680
నేను హామీ ఇస్తాను

3338
02:07:03,549 --> 02:07:04,557
హే మీరు

3339
02:07:04,766 --> 02:07:05,774
వెళ్దామా?

3340
02:07:14,982 --> 02:07:17,114
నా భార్యకు తెలిస్తే చంపేస్తుంది

3341
02:07:25,798 --> 02:07:27,032
♪ పాండి కొండల నుండి,
మలయాళం భూముల నుండి ♪

3342
02:07:27,059 --> 02:07:28,939
♪ కాశీ నుండి రామేశ్వరం వరకు,
సంయమనంతో పాలించే తపస్వి ♪

3343
02:07:28,964 --> 02:07:29,937
♪ ఆండియప్ప. ♪

3344
02:07:30,323 --> 02:07:32,866
♪ పేచ్చియమ్మ, ది
కజువనాధన్ సోదరి ♪

3345
02:07:32,891 --> 02:07:35,531
♪ పీకమ్మన్ జీవితాలు
మీలో ఉన్న. ♪

3346
02:07:35,775 --> 02:07:37,694
♪ పవిత్రమైన ఆది శుక్రవారం వికసించింది ♪

3347
02:07:37,721 --> 02:07:38,934
♪ మధ్యాహ్న ఆరాధన వేచి ఉంది ♪

3348
02:07:38,961 --> 02:07:40,801
♪ ముందుకు వచ్చి అంగీకరించండి ♪

3349
02:07:40,826 --> 02:07:43,000
♪ ముందుకు రండి, బయటకి అడుగు పెట్టండి,
బయటకు రండి... బయటకు రండి... బయటకు రండి... ♪

3350
02:07:59,077 --> 02:08:02,797
♪ గర్భగుడిని విడిచిపెట్టి, దేవుడు బయట అడుగు పెట్టాడు

3351
02:08:03,051 --> 02:08:06,790
♪ ఇది తీర్పు వెలువడే రోజు. ♪

3352
02:08:07,069 --> 02:08:09,067
♪ ధర్మం తన గీతను గీసినప్పుడు ♪

3353
02:08:09,279 --> 02:08:11,375
♪ ఏ శక్తి అదుపులో ఉండదు. ♪

3354
02:08:11,504 --> 02:08:12,181
బంగారం ఎక్కడుంది?

3355
02:08:12,313 --> 02:08:13,543
ఫ్యాన్‌ను ఆఫ్ చేయమని ఆమె చెప్పినట్లు తెలుస్తోంది

3356
02:08:15,084 --> 02:08:16,011
పావునుతయ్యి ఊరికి వస్తోంది

3357
02:08:16,125 --> 02:08:18,937
♪ కూలి కోసం కొట్టిన ప్రతి దెబ్బకి, గుమిగూడిన గుంపు కోసం ♪

3358
02:08:19,162 --> 02:08:21,302
♪ ఇది వేతనాలు చెల్లించే గంట. ♪

3359
02:08:23,144 --> 02:08:26,389
♪ పాపం చేసి పాపంలో జీవించిన గుంపు కోసం, ♪

3360
02:08:27,090 --> 02:08:29,183
♪ ఇది గంట, ధర చివరకు సేకరించబడుతుంది ♪

3361
02:08:30,548 --> 02:08:34,268
♪ గర్భగుడిని విడిచిపెట్టి, దేవుడు బయట అడుగు పెట్టాడు

3362
02:08:34,609 --> 02:08:38,348
♪ ఇది తీర్పు వెలువడే రోజు ♪

3363
02:09:07,416 --> 02:09:10,805
♪ పాపం చేసిన వాడు, దేవుడే పట్టుకుంటాడు

3364
02:09:11,655 --> 02:09:13,887
దేయ్ వడ్డీ డబ్బులు ఎక్కడివి?

3365
02:09:15,303 --> 02:09:17,307
♪ చట్టం, పవిత్రమైన కోడ్ ఇక్కడే ఉంది ♪

3366
02:09:17,463 --> 02:09:19,530
♪ అయినప్పటికీ న్యాయం ఎల్లప్పుడూ కనుగొనబడదు

3367
02:09:19,815 --> 02:09:22,361
♪ చట్టానికి కూడా దాని ప్రయోజనం ఉంది

3368
02:09:23,218 --> 02:09:26,501
♪ నేడు, నిజం మాట్లాడుతుంది. నిజంగా ♪

3369
02:09:27,156 --> 02:09:30,764
♪ ధైర్యంగా మాట్లాడుతుంది, ఏది సరైనదో ప్రకటిస్తుంది ♪

3370
02:09:31,433 --> 02:09:36,014
♪ నీతిమంతుడైన దేవుడు లేస్తాడు

3371
02:09:37,448 --> 02:09:41,129
♪ పట్టణంలోని ప్రతి వీధి గుండా ♪

3372
02:09:41,154 --> 02:09:44,037
♪ విరుమండి బయటకు వచ్చినప్పుడు ♪

3373
02:09:44,919 --> 02:09:48,226
♪ దాన్ని ఆపడానికి ఎవరు ముందుకు రావాలి? ♪

3374
02:09:49,319 --> 02:09:52,915
♪ గర్భగుడిని విడిచిపెట్టి, దేవుడు బయట అడుగు పెట్టాడు

3375
02:09:52,940 --> 02:09:56,502
♪ ఇది తీర్పు వెలువడే రోజు ♪

3376
02:09:56,697 --> 02:09:58,689
♪ ధర్మం తన గీతను గీసినప్పుడు ♪

3377
02:09:58,776 --> 02:10:00,603
♪ ఏ శక్తి కూడా అదుపులో ఉండదు

3378
02:10:00,917 --> 02:10:03,334
♪ దాన్ని ఆపడానికి ఎవరు ముందుకు రావాలి? ♪

3379
02:10:03,620 --> 02:10:05,134
పావునుతాయీ బాగున్నావా?

3380
02:10:05,159 --> 02:10:08,350
♪ కూలి కోసం కొట్టిన ప్రతి దెబ్బకి, గుమిగూడిన గుంపు కోసం ♪

3381
02:10:08,807 --> 02:10:11,520
♪ ఇది వేతనాలు చెల్లించే గంట

3382
02:10:13,122 --> 02:10:16,392
♪ పాపం చేసి పాపంలో జీవించిన గుంపు కోసం ♪

3383
02:10:17,200 --> 02:10:19,986
♪ ఇది గంట, ధర చివరకు సేకరించబడుతుంది ♪

3384
02:10:20,561 --> 02:10:24,281
♪ గర్భగుడిని విడిచిపెట్టి, దేవుడు బయట అడుగు పెట్టాడు

3385
02:10:24,535 --> 02:10:29,057
♪ ఇది తీర్పు వెలువడే రోజు ♪

3386
02:10:44,810 --> 02:10:47,037
వారు ఆమెను హారతితో ఎలా స్వాగతిస్తున్నారో చూడండి?

3387
02:10:47,062 --> 02:10:47,857
మీరు చూసారా?

3388
02:10:47,890 --> 02:10:50,057
ఇక్కడ నిలబడి చూడండి,
మేము వారిని నిందించవలసి ఉంటుంది

3389
02:10:50,082 --> 02:10:52,258
వారిని నమ్మి మా నగలన్నీ ఇచ్చాం

3390
02:10:54,717 --> 02:10:56,494
అమ్మా, నా మాట వినబడుతుందా?

3391
02:10:57,182 --> 02:10:58,562
మీరు అనిపించే విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నారు

3392
02:10:59,093 --> 02:11:00,101
అది చెప్పు

3393
02:11:00,506 --> 02:11:01,831
ఇది మూడు చోట్ల ఉంది

3394
02:11:02,087 --> 02:11:02,841
లేదా

3395
02:11:03,329 --> 02:11:04,336
ఇందులో మూడు షేర్లు ఉన్నాయి

3396
02:11:06,366 --> 02:11:08,577
అవన్నీ నగదు లేదా బంగారం

3397
02:11:08,842 --> 02:11:10,709
లేదా అధిక విలువ కలిగినది

3398
02:11:13,969 --> 02:11:15,176
ఆమె 'వెళ్లి తీసుకో' అంటోంది

3399
02:11:18,121 --> 02:11:18,994
హే

3400
02:11:21,753 --> 02:11:23,690
ఆడవాళ్లంతా ఒక్కరే పైకి వస్తారు

3401
02:11:24,022 --> 02:11:24,959
ఆమె మమ్మల్ని పిలుస్తోందా?
అవును ఆమె మమ్మల్ని పిలుస్తోంది

3402
02:11:24,984 --> 02:11:26,036
దేనికోసం నాకు తెలియదు?

3403
02:11:26,061 --> 02:11:26,732
రండి వెళ్లి ఏం అడుగుదాం

3404
02:11:26,757 --> 02:11:27,432
ఆశ్చర్యకరంగా ఆమె మమ్మల్ని పిలుస్తోంది

3405
02:12:11,718 --> 02:12:12,689
ఆమె ఏం చేస్తోంది?

3406
02:12:12,874 --> 02:12:14,332
నాకు తెలియదు

3407
02:12:33,786 --> 02:12:35,624
మొత్తం 300 సావరిన్లు

3408
02:12:39,303 --> 02:12:40,595
నా కొడుకుల కోసం

3409
02:12:40,774 --> 02:12:43,258
నేను ఇల్లు మరియు భూమిని ఎలా వదిలివేస్తాను

3410
02:12:44,549 --> 02:12:46,011
10 ఏళ్ల కొడుకుతో

3411
02:12:46,183 --> 02:12:47,979
నా కూతురు ఒంటరిగా నిలబడాలి

3412
02:12:48,056 --> 02:12:50,104
ఎవరినీ ఆశించకుండా

3413
02:12:50,235 --> 02:12:52,930
ఆమె జీవితాన్ని గడపడానికి, నేను వీటన్నింటినీ కాపాడాను

3414
02:12:56,021 --> 02:12:57,898
పెళ్లయ్యాక ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు

3415
02:12:58,063 --> 02:13:01,595
తల్లి వైపు మాత్రమే
నేను కొన్న పెళ్లి బహుమతి

3416
02:13:01,620 --> 02:13:03,230
ఈ పల్లంగుజి

3417
02:13:04,828 --> 02:13:06,461
ఇది కేవలం ఆట కాదు

3418
02:13:08,480 --> 02:13:12,275
ఇది ఒక రహస్యం చెప్పాలి
మహిళలు తన జీవితాన్ని ఎలా నడిపించాలి

3419
02:13:12,728 --> 02:13:15,752
మనకు వచ్చే డబ్బు
ఖర్చు చేసిన తర్వాత మన చేతులు

3420
02:13:16,025 --> 02:13:20,622
మనం కనీసం కొంత పొదుపు చేస్తే భవిష్యత్తు కోసం

3421
02:13:20,840 --> 02:13:24,612
ఏదో ఒకరోజు బయటకొస్తే
మా నిరీక్షణ జరుగుతుంది

3422
02:13:24,936 --> 02:13:27,700
మరియు మేము ఖాళీ చేతులతో జీవించడానికి మిగిలిపోయాము

3423
02:13:28,571 --> 02:13:32,314
ఇన్ని రోజులూ ఆమె జీవితాన్ని కాపాడుతూనే ఉంది

3424
02:13:33,167 --> 02:13:35,274
ఇతరులను ఆశించకుండా

3425
02:13:35,775 --> 02:13:39,224
ఆమె తదుపరి అవకాశంలో
ఆమె దానిని పొదుపుగా పొందుతుంది

3426
02:13:43,969 --> 02:13:46,810
మనిషి ఆనందంగా జీవించాలంటే,

3427
02:13:46,835 --> 02:13:49,381
అతనికి డబ్బు అవసరమా లేదా అనేది నాకు తెలియదు

3428
02:13:50,225 --> 02:13:53,975
కానీ అతనికి గౌరవంగా జీవించడం
అతనికి ఖచ్చితంగా డబ్బు కావాలి

3429
02:13:54,476 --> 02:13:56,354
"జీవితం జీవించడమే"

3430
02:13:56,379 --> 02:13:58,254
"డబ్బు అంత ముఖ్యం కాదు"

3431
02:13:58,279 --> 02:13:59,661
ఎవరైనా చెబితే

3432
02:13:59,686 --> 02:14:04,387
అంటే అతని దగ్గర తగినంత డబ్బు ఉంది
తన తదుపరి భోజనం గురించి చింతించకు,

3433
02:14:04,898 --> 02:14:08,258
చిందులేసినట్టు బ్రతుకుతుంటే చూస్తూ

3434
02:14:08,623 --> 02:14:11,480
ఈ మాత్రమే, మా చేస్తుంది
అత్తగారి దగ్గర బంగారం ఉంది

3435
02:14:11,770 --> 02:14:14,658
మా అమ్మా నాన్నలు మాకు ఆస్తులు ఇవ్వరు కదా

3436
02:14:14,683 --> 02:14:16,901
మీరు ఇతరుల చేతికి ఎదురుచూస్తూ తిరుగుతారు

3437
02:14:17,834 --> 02:14:21,436
జీవనోపాధి కోసం మాత్రమే పని
స్త్రీకి స్వేచ్ఛ కావాలి

3438
02:14:22,015 --> 02:14:24,111
మీరు ఒంటరిగా వస్తే

3439
02:14:24,282 --> 02:14:27,660
మిగిలిన స్వేచ్ఛ, ఎవరూ మీకు ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు

3440
02:14:30,447 --> 02:14:32,924
అలా మారితే

3441
02:14:33,554 --> 02:14:36,542
60 ఏళ్ళ వయసులో నేను అర్థం చేసుకున్న స్వేచ్ఛ

3442
02:14:37,013 --> 02:14:40,074
30 ఏళ్ల వయసులో నా కుమార్తెకు ఉన్న స్వేచ్ఛ

3443
02:14:40,567 --> 02:14:44,284
ఆ స్వేచ్ఛ నా
మనవరాలు 18కి వస్తుంది

3444
02:14:44,749 --> 02:14:48,011
భవిష్యత్తులో ఆమె కుమార్తె
ఎప్పుడు పుట్టిందో అందుతుంది

3445
02:14:50,998 --> 02:14:53,412
ఈ గ్రామంలోని వృద్ధులలో

3446
02:14:54,213 --> 02:14:58,918
నేను చాలా కష్టపడ్డానని చెప్పను

3447
02:15:00,164 --> 02:15:01,465
కానీ

3448
02:15:01,490 --> 02:15:02,478
కొంచెం

3449
02:15:02,690 --> 02:15:04,777
నేను తెలివిగా జీవించాను

3450
02:15:05,450 --> 02:15:06,542
అందుకే

3451
02:15:06,803 --> 02:15:09,991
మొత్తానికి ఒకే ఇల్లు
ఒక మహిళ పేరు ఉన్న గ్రామం

3452
02:15:10,752 --> 02:15:11,760
ఇదేనా

3453
02:15:15,587 --> 02:15:16,337
ఇక్కడ

3454
02:15:16,362 --> 02:15:19,213
నా కొడుకులకు కూడా చెప్పని రహస్యం

3455
02:15:19,570 --> 02:15:21,726
నేను ఎందుకు చెబుతున్నానో నీకు తెలుసు

3456
02:15:22,119 --> 02:15:24,755
సృష్టించడానికి, రక్షించడానికి మరియు నాశనం చేయడానికి

3457
02:15:24,780 --> 02:15:29,135
మనుష్యులను పూజించమని చెప్పేవారు

3458
02:15:29,253 --> 02:15:33,556
వారు డబ్బు మరియు విద్య కోసం
ఒక స్త్రీని మాత్రమే పూజించమని సూచించాడు

3459
02:15:36,414 --> 02:15:38,562
6ని 100గా చేయడానికి

3460
02:15:38,953 --> 02:15:41,761
మనం మాత్రమే గుణించగలము,
అది పురుషులకు కూడా తెలుసు

3461
02:15:41,786 --> 02:15:42,701
అవును

3462
02:15:45,090 --> 02:15:47,135
అది బంగారం కోసం అయినా

3463
02:15:47,274 --> 02:15:50,095
నా కోసం మీలో ప్రతి ఒక్కరూ కర్మలు చేసారు

3464
02:15:50,177 --> 02:15:52,082
నువ్వు నా బట్టలు మార్చావు

3465
02:15:52,249 --> 02:15:55,359
మరియు నా ప్రతిదీ చేసింది
కుమార్తె చేయవలసి ఉంది

3466
02:15:55,718 --> 02:15:59,137
రక్షించి నన్ను తయారు చేసింది
మళ్ళీ నా ఇంటికి తిరిగి రండి

3467
02:15:59,461 --> 02:16:02,711
మరియు నా కొడుకులు నా కారణంగా అప్పుల పాలయ్యారు కాబట్టి

3468
02:16:03,120 --> 02:16:03,870
ఇప్పుడు

3469
02:16:04,642 --> 02:16:05,431
ఇది

3470
02:16:06,358 --> 02:16:09,092
నేను నాలుగు సమాన షేర్లుగా విభజిస్తాను

3471
02:16:11,838 --> 02:16:15,999
ఒక్క శబ్దం చేస్తే సరిపోదు
నోరు 'నేను స్త్రీని'

3472
02:16:16,854 --> 02:16:18,655
జీవించి చూపించాలి

3473
02:16:22,169 --> 02:16:23,526
హే, రండి, వచ్చి తీసుకెళ్లండి

3474
02:16:42,508 --> 02:16:46,607
నా మురుగన్ నీ కోసం
నా చెవుల్లో ఒక మార్గం గుసగుసలాడింది

3475
02:16:49,970 --> 02:16:50,978
హే

3476
02:16:51,117 --> 02:16:52,982
ఈ ఎనిమిది గ్రామ పూజారి ముందు

3477
02:16:53,111 --> 02:16:54,373
మేము మీకు మరియు ఆమెకు విడాకులు ఇస్తాము

3478
02:16:55,164 --> 02:16:57,005
మీ కొడుకు ఆమెతో మాత్రమే పెరుగుతాడు

3479
02:16:57,769 --> 02:16:59,752
ప్రియమైన, ఆ ఎండుగడ్డిని విభజించండి,
తీసివేసి, మీ వివాహ గొలుసు ఇవ్వండి

3480
02:16:59,777 --> 02:17:00,996
ఇక్కడ, ట్విస్ట్ మరియు ఆఫ్ త్రో

3481
02:17:01,045 --> 02:17:01,965
సురుళి
సురుళి

3482
02:17:02,079 --> 02:17:03,071
ఇకమీదట నేను బాగుంటాను

3483
02:17:03,177 --> 02:17:04,201
దయచేసి నన్ను క్షమించండి
- మీరు బాగానే ఉంటారు

3484
02:17:04,226 --> 02:17:05,592
హే, దయచేసి అలా చేయవద్దు

3485
02:17:07,615 --> 02:17:09,480
మనం ఒకరిని చూడలేము కదా
ఎవరు బాగుండరు లేదా ఉండరు

3486
02:17:10,151 --> 02:17:11,287
ఇదిగో ఇది తీసుకుని వెళ్ళు

3487
02:17:11,312 --> 02:17:14,050
స్త్రీని ఉంచుకోలేరు,
సిగ్గు లేకుండా మాట్లాడుతున్నావు

3488
02:17:14,187 --> 02:17:15,549
ఆంటీ, ప్లీజ్ చెప్పు

3489
02:17:17,069 --> 02:17:18,640
ఇకనుండి నేను బాగానే ప్రవర్తిస్తాను ఆంటీ

3490
02:17:19,277 --> 02:17:21,257
రోజు మాత్రమే కాదు

3491
02:17:21,995 --> 02:17:24,471
వెళితే స్త్రీ కూడా తిరిగి రాదు

3492
02:17:25,004 --> 02:17:26,012
మీరు ఉండండి

3493
02:17:28,685 --> 02:17:29,817
హే సురులీ

3494
02:17:29,842 --> 02:17:30,922
దయచేసి నాకు ఇవ్వండి

3495
02:17:31,113 --> 02:17:32,121
హే

3496
02:17:37,163 --> 02:17:39,314
ఈ ఇంటి పరిమాణంలో ఒక కొడుకు ఉన్నాడు,
మీరు నన్ను ఏమి చేయమని అడుగుతున్నారు?

3497
02:17:39,446 --> 02:17:41,326
అతను తింటూ ఉంటే మరియు ఇంటి పరిమాణం పెరిగింది

3498
02:17:41,536 --> 02:17:43,253
మీరు మళ్లీ ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోకూడదు?

3499
02:17:43,349 --> 02:17:44,849
అతనికి కూడా కొడుకు

3500
02:17:45,609 --> 02:17:48,051
మరి పెళ్లి చేసుకోకుండా ఉంటాడా?

3501
02:17:48,230 --> 02:17:48,929
అవునా?

3502
02:17:49,396 --> 02:17:50,454
ఈ అంశాన్ని ఇంతటితో వదిలేయండి

3503
02:17:51,681 --> 02:17:52,689
దీన్ని కొనసాగించవద్దు

3504
02:17:52,869 --> 02:17:54,047
హే టబ్బీ, ఇక్కడికి రా

3505
02:17:54,907 --> 02:17:55,926
అరెరే

3506
02:17:59,351 --> 02:18:01,598
అమ్మా నువ్వు మళ్లీ పెళ్లి చేసుకోగలవా?

3507
02:18:09,776 --> 02:18:10,784
వరుడు ఎవరు?

3508
02:18:17,655 --> 02:18:22,341
పెన్నీక్యూక్ ఇజ్జామ్
వరుడు : కె.పెన్నీక్యూక్
వధువు: సురుజీ

3509
02:18:47,603 --> 02:18:49,041
చిన్నవాడా, దండ తీసుకురా

3510
02:18:52,537 --> 02:18:53,513
హే

3511
02:18:53,562 --> 02:18:54,397
మీరు ఏ దుకాణాన్ని కొనుగోలు చేసారు?

3512
02:18:54,553 --> 02:18:55,567
దుకాణంలో కొన్నారా?

3513
02:18:55,592 --> 02:18:56,764
నేను దానిని నేస్తాను, మనిషి

3514
02:18:56,796 --> 02:18:57,542
మీరు నేసినవా?

3515
02:18:57,567 --> 02:18:58,575
ఇవ్వండి

3516
02:18:58,671 --> 02:18:59,909
ఇది నమ్మశక్యంగా లేదు

3517
02:19:00,353 --> 02:19:01,168
అది మొదట ఇవ్వండి

3518
02:19:01,193 --> 02:19:03,599
కట్టడానికి రెండు రోజులు పట్టింది
Pennycuick యొక్క ఎత్తు కోసం

3519
02:19:03,646 --> 02:19:04,638
దండలు మార్చుకో

3520
02:19:04,687 --> 02:19:05,695
దండను మార్చుకోండి

3521
02:19:11,514 --> 02:19:12,483
నా దేవత

3522
02:19:13,085 --> 02:19:13,663
ఇక్కడ

3523
02:19:13,967 --> 02:19:14,826
మీరు ఇవ్వండి

3524
02:19:16,842 --> 02:19:18,264
మా,
- పర్వాలేదు

3525
02:19:19,561 --> 02:19:20,940
ఇక్కడ పెన్నీ టై

3526
02:19:26,688 --> 02:19:28,548
♪ ది గాడ్ ఏర్పాటు చేసిన వేదిక ♪

3527
02:19:28,764 --> 02:19:29,593
హే

3528
02:19:30,154 --> 02:19:31,779
చిన్ అప్, మరియు వివాహ గొలుసు తీసుకోండి

3529
02:19:39,502 --> 02:19:41,902
♪ ది గాడ్ ఏర్పాటు చేసిన వేదిక ♪

3530
02:19:41,955 --> 02:19:44,922
♪ ప్రతి ఒక్కరూ తమ సగం ♪ని కనుగొంటారు

3531
02:19:45,867 --> 02:19:48,414
♪ మనలో ప్రతి ఒక్కరికి ఎవరు ♪

3532
02:19:48,477 --> 02:19:51,484
♪ దేవుడు చాలా కాలం క్రితం వ్రాసాడు

3533
02:19:52,288 --> 02:19:54,835
♪ మనలో ప్రతి ఒక్కరికి ఎవరు ♪

3534
02:19:54,904 --> 02:19:57,911
♪ దేవుడు చాలా కాలం క్రితం వ్రాసాడు

3535
02:19:58,883 --> 02:20:01,283
♪ ది గాడ్ ఏర్పాటు చేసిన వేదిక ♪

3536
02:20:01,336 --> 02:20:04,303
♪ ప్రతి ఒక్కరూ తమ సగం ♪ని కనుగొంటారు